洛杉磯神探！
下午六點，貝卡社區。
羅伯特家的院子裡放著悠揚的古典音樂，空地上已經擺好了烤肉架，羅伯特正拿著卡式爐在烤炭。
右側的草坪上放著白色的餐桌和椅子，琳達在醃製烤肉，方法很簡單，大塊的牛排放上黑胡椒、粗鹽、紅酒醃製。
瓦爾和小胖子坐在桌子旁閒聊，一個喝啤酒，一個喝可樂。
瓦爾打趣道，“嘿，傑克，今天怎麼沒有帶你的小女朋友？”
小胖子翻了個白眼，“舅舅，我知道你羨慕我有女朋友這件事，但不要總掛在嘴邊。
而且你年紀也不小了，是時候花點心思找一個女朋友了。”
瓦爾強擠出一抹笑容，“什麼？你覺得我會沒有女朋友？”
小胖子反問，“如果你有女朋友，為什麼從來沒有見過你帶來？”
瓦爾聳聳肩，“嘿，小子，大人的世界你不懂。
我不是沒有女朋友，怎麼可能沒有女朋友？
我的問題是女朋友太多了，不知道該帶哪個來。
如果我帶a女朋友來，b就會吃醋。
如果我帶b女朋友來，c女朋友就會吃醋。
所以我乾脆一個都不帶，你懂我的意思嗎？”
小胖子“……”
“嗚嗚……”一輛奔馳g500停在院子外麵。
駕駛室的門打開，盧克從車裡走下來，打招呼道，“外公、老媽、舅舅、還有我可愛的老弟，周末好。”
瓦爾扭頭望過去，“嘿，大偵探，你來晚了，我們都在等你。”
“抱歉，今天下午的事情比較多，不過好在已經處理完了，今晚可以好好喝一杯。”盧克也拉了一把椅子坐下。
瓦爾遞給他一瓶啤酒，好奇道，“洛杉磯最近又發生什麼大桉子了嗎？”
“算不上什麼大桉子。”盧克搖頭，並不是很想提起這個桉子。
小胖子湊了過來，問道，“老哥，你知道外公要宣布什麼事嗎？”
盧克打開啤酒瓶蓋和瓦爾碰瓶，“這也是我想問的，舅舅知道嗎？”
瓦爾笑了笑，搖頭道，“在你外公心裡，我和你們是一個級彆的。
他沒有告訴你們，自然也不會告訴我。”
盧克打趣道，“什麼時候我的級彆下降了？”
瓦爾“……”
此時，烤肉架旁傳來羅伯特的聲音，“嗨，夥計們，聞到烤肉的香味了嗎？
讓我們一起乾杯，慶祝這美好的時光。”羅伯特很享受站在烤肉架旁的感覺，對著盧克等人舉杯示意。
烤肉的香味愈發濃鬱，晚飯也準備好了。
晚飯比較簡單，烤牛排、烤雞翅、烤香腸、烤龍蝦。
琳達準備了一大盤新鮮蔬菜，還有盧克最喜歡的小黃瓜，這東西解膩還解渴，很適合當下酒菜。
桌子上還擺放著各種酒水，啤酒、紅酒、威士忌、可樂。
烤肉端上餐桌後，眾人圍坐在餐桌旁禱告。
家庭聚會正式開始。
盧克先吃了一份碳烤大龍蝦，這東西趁熱吃口感更好。
做法很簡單，龍蝦切成兩半，上麵鋪上蒜蓉醬，直接在炭火上燒烤即可，蒜蓉醬料還是盧克買的，味道很棒。
小胖子最喜歡吃的是烤香腸，香腸是豬肉做的，除了一些調料外幾乎全都是肉，吃一口滋滋冒油。
瓦爾和小胖子一樣，也喜歡吃烤香腸。
琳達喜歡吃烤雞翅，整根的雞翅一起烤，要比單烤翅中更有感覺。
羅伯特最喜歡的是牛排，吃了一口滿意的點點頭，端起酒杯對著眾人說，“嘿，讓我們端起酒杯。”
“乾杯！”
小胖子喝了一口可樂，笑道，“外公，如果你開一家烤肉餐廳，我敢打賭每天都會爆滿。”
羅伯特笑著聳聳肩，“如果我年輕十歲或許會有這種想法，但現在還是算了。”
瓦爾說道，“我覺得這個提議可以考慮。
老爸，如果你擔心一個人忙不過來，我和姐姐都會幫你。我們可以將餐廳做成一份家族事業，你覺得怎麼樣？”
小胖子笑著說道，“舅舅，你不是要開便利店嗎？”
瓦爾又給小胖子加了一塊香腸，“大人說話，小孩子不要插嘴，趕緊吃吧。”
小胖子翻了一個白眼，繼續埋頭大吃。
羅伯特望著兒子說道，“我覺得傑克說的有道理，任何行業都不是那麼容易做的。你還是好好在超市乾吧。
就算要開餐館，我也會找個有經驗的合夥人，我可不想將自己的老本都賠進去。”
盧克站起身，走到烤肉架旁將烤肉翻了個麵，說道，“外公，我聽說你有事情要宣布？”
“是的，我最近打算出去旅遊，你們有人想跟我一起去嗎？”
瓦爾笑道，“老爸，如果你能支付旅行的花費，我肯定是會去的。”
“你今天多大了？是五歲，還是十五歲？
如果都不是的話，我現在可沒有義務為你的消費買單。”羅伯特放下刀叉，哼了一聲，話鋒一轉，
“不過，我還是希望家人能一起旅遊。
所以，我可以支付去的時候的飛機票，至於其他的費用需要你們自費。”
琳達問道，“爸，你準備去哪裡旅遊？”
“當然是去夏威夷，還有比這裡更適合全家一起旅遊的地方嗎？”
瓦爾興奮了，“老爸，你說得對，這裡太合適了。而且我已經有很久沒去過了。
不過，那裡的消費很貴，回來的機票也不便宜。”
盧克說道，“既然外公承擔去夏威夷的機票，那我就承擔返程的機票費用。”
瓦爾笑道，“酷，問題解決了。”
小胖子露出期待的神色，“媽，我們也去吧。”
“不行，你還要上學。”
“我可以跟學校請假。”
琳達吃了一口蔬菜，搖頭，“no，我不覺得這是個好主意。”她又望向一旁的盧克，“你不是工作很忙嗎？怎麼有時間旅遊了？”
“工作是做不完的。
就像外公說的，陪家人一起旅行是最棒的，我可不想錯過這麼好的機會。”盧克在抓捕毒販時開槍射擊了毒販，有一段時間的帶薪休假。
不過，為了避免讓家人擔心，他並沒有說。
“老媽，你們不會留下我一個人吧。”小胖子有些不滿。