忽然，門被推開了，嚇了張蘭德一大跳，以為師傅回來了，忙從炕上坐起來，跳下來，正要向師傅告饒。
誰知，他抬眼一看，進得門來的不是師傅，而是他夢中思念了無數次的翠翠。
張蘭德霎時驚呆了，他半張著嘴，愣在地上，不知道說啥好。
“是你呀，李福來老爺不在嗎？”翠翠柔聲細語地說，聲音甜絲絲的。
張蘭德聽著翠翠優美的聲音，渾身那個順暢勁兒真的無法言語，他癡癡地看著翠翠，半晌沒有回答翠翠的問話。
“嗨，你沒聽見啊？奴婢再問你話哩。”翠翠看著張蘭德一臉癡呆地看著她，好笑地說。
翠翠這一問，張蘭德才愣過神來，他尷尬地笑了笑，說：“是翠翠姑娘啊，你快請坐。奴才以為是老爺回來了。”
翠翠非常吃驚，張蘭德怎麼知道她的名字的。
她好奇地問：“你怎麼知道奴婢的名字叫翠翠？”
“奴才是從師傅的嘴裡聽聽說的。”張蘭德眼睛一眨不眨地盯著翠翠說。
張蘭德說著，搬過一隻小凳子讓翠翠坐。
翠翠沒有坐，繼續問道：“李福來老爺說了嗎，他什麼時候回來？”
“翠翠姑娘，這個奴才還真的不知道。請翠翠姑娘原諒，你先坐下再說。”張蘭德還是眼睛不離開翠翠的身子說。
翠翠被張蘭德看得不好意思，低下了頭，羞澀地說：“奴婢有什麼好看的，你這樣盯著奴婢看，讓奴婢渾身都不自在了。”
張蘭德聽了翠翠的話，才覺得他失態了，有點不好意地說：“翠翠，你長得太漂亮了。你就像仙女一樣，把奴才都看傻了。”張蘭德大著膽子調侃了一句。
“你怎麼能這樣說話呢，奴婢長得很一般，比起其她宮女來，奴婢就是很普通的一個人，沒有什麼特彆的。哪有你說的那麼好看！”翠翠羞赧地說。
“不，翠翠你長得太漂亮了，怪不得老爺喜歡你，誰見了你都會喜歡的。你太招人喜歡了。奴才見了你都忘乎所以，魂不附體了。”張蘭德又恭維地說了一句。
翠翠被張蘭德表揚的不好意思了，她紅著臉說：“你不要貧嘴了，你說老爺到底什麼時候回來？”
“翠翠姑娘，你是知道的，我們奴才怎麼敢過問老爺的事情。老爺什麼時候回來，奴才是根本不知道的。要不你坐下等他吧。”張蘭德說。
他心裡真希望翠翠能夠坐下來陪他說說話兒。他太寂寞了，就像富哲太太一樣，和他說說知心話兒，那該有多好啊。
“也好，奴家就在這兒等他一會兒吧。”翠翠居然接受了張蘭德的建議，坐在張蘭德給她搬過來的那隻凳子上，坐著等李福來回來。
其實張蘭德哪裡知道，翠翠宮女也是青春少女，正是懷春的年紀，身在深宮大院，無法找到心儀的人罷了。
如果她遇到心儀的人，她自然也會以身試法的，就像宮裡的許多宮女一樣，去找心儀的太監聊以自慰，尋求精神寄托，這個年齡階段，誰還沒有這方麵的心思哩。
後來，李福來看上了她，借助李蓮英的威力，她才不得不屈服於李福來。
現在，她突然見到了張蘭德這個小太監，模樣長得如此英俊瀟灑，帥氣逼人，風流倜儻，玉樹臨風，翠翠自然心動了，瞬間喜歡上了張蘭德。
你彆說張蘭德還確實長得帥氣，細皮嫩肉，眉清目秀，身體俊朗，渾身透露著一股子天真和機靈。
可以說，隻要是懷春的少女，哪一個見了張蘭德，肯定都會喜歡他的。翠翠也不例外。
翠翠就是懷這樣的心思坐下來等李福來的。
其實，她等李福來回來是假，想留下來陪張蘭德說話嘮嗑兒是真。
“你叫什麼名字？”翠翠問張蘭德。