好吧，又是一個叫杜公平驚奇的地方，在學校有如公主一般的蘇珊竟然在家中要準備作飯。和東方以前的家庭一樣，女人負責家務勞動，男人卻什麼都不乾。
爺爺手執著一個酒瓶來到了杜公平的身邊。
爺爺，“我聽說過你。”
杜公平，“是的。”
爺爺，“需要來一杯威士忌嗎？”
杜公平，“我……”
還沒等杜公平拒絕，爺爺又說。
爺爺，“你應該滿18歲了嗎？”
杜公平，“是的。”
爺爺，“那就沒有問題了！”
一個玻璃方杯，倒上三分之一的桔色液體送到杜公平的手中。
爺爺，“來自蘇國格爾山區的威士忌，世界上最好的威士忌！”
老人手著酒瓶，期盼地看著杜公平。杜公平沒有辦法，隻好淺淺地喝了一口。
爺爺，“怎麼樣？”
杜公平，“非常不錯！”
實際上，杜公平根本就喝不出這種外國酒的好壞。
爺爺，“那是當然，格爾山區的威士忌是世界上最好的威士忌！對了，你是蘇珊的男朋友嗎？”
杜公平，“咳……咳……咳……”
沒有心理準備的杜公平，一下子被自己的口水給嗆住了。不住地咳咳。一杯玻璃杯被遞到了杜公平的手中。
爺爺，“喝一口就會好的。”
杜公平，“咳咳”
一口喝下，杜公平發現爺爺遞給自己的竟然不是水，而是威士忌。於是又被嗆住，不過神奇的是，咳咳兩下後，真的不咳了。
爺爺，“格爾的威士忌能治百病！沒有問題的，相信我。”
此時的杜公平已經開始有些暈暈的，
可能是由於剛才一下酒喝得太猛。
杜公平，“謝謝！”
爺爺，“好了，你還沒有回答我，你是不是蘇珊的男朋友。”
杜公平，“不是。我有自己的女朋友，但不是蘇珊小姐。”
爺爺，“很好！”
爺爺高興地用那看起來十分乾枯，但實際非常有力的大手拍了拍杜公平的肩頭，拍得杜公平一陣生痛。
爺爺，“雷根家的女孩，男朋友怎麼才應該是一個強壯有力的白種小夥，如果是格爾人就更好了！小夥子，你的身體太瘦弱了！”
好吧！杜公平就這樣被這個可愛的白人老爺爺給鄙視了。
爺爺，“喜歡看棒球嗎？”
杜公平，“還行！東流球人也是非常喜愛棒球運動的。”
爺爺，“你喜歡那個隊，是那個隊的球迷？”
杜公平，“我喜歡的應該是東流球藏馬的巨星隊，我從小就看他們的比賽。”
爺爺，“小夥子，告訴你，相信我的！洋基隊是最棒的！它有超過一百年的曆史，在湯國體育曆史中也擁有最多著名的曆史事件。曾在40次的世界大賽中，贏得27次的冠軍，而且洋基隊是湯國所有球隊中，唯一一個每個守備位置皆有球員獲選登錄棒球名人堂中的球隊……”
一提到自己喜愛的棒球隊，蘇珊爺爺的眼睛開始發亮。
爺爺，“蘇珊！”
廚房那邊傳來蘇珊的聲音。
蘇珊，“什麼事？”
爺爺，“把我的棒球帽拿來！拿我最喜歡的那一個！”
爺爺的臉再將轉向杜公平，流露出推銷員臉上常見的親切笑容。
爺爺，“小夥子，成為洋基隊的球迷吧！相信我，不會錯的！最重要是雷根家一直就洋基隊的球迷，從曆史上就是！”
這時，蘇珊已經拿著一個藍色的、老式的、已經看起來有數十年曆史的棒球帽來到兩人這裡。爺爺接過棒球帽，一下就把它戴到了杜公平的頭上。
爺爺，“我最美麗的孫女蘇珊，也是洋基隊的最忠實球迷！而且，小夥子，你戴上洋基隊的帽子真是帥極了！”
蘇珊笑咪咪地看著兩人，埋怨著爺爺。
蘇珊，“爺爺，你是不是又在欺負人了？”
爺爺，“這怎麼是欺負呢？我隻是把湯國最好的棒球隊，不全世界最好的棒球隊介紹給這位可愛的年青人。你看，我們已經取得了很大的共識。洋基隊是最棒的！”
杜公平隻能配合著爺爺，留出一種僵硬的微笑。
時間一點一點地過去，丹尼爾的夫人也來了，也加入到廚房準備的工作。叫杜公平沒有想到的依然下班後還泡夜店的丹尼爾竟然已經結婚了。廚房裡一下變成了三個女人的天下，男人根本就沒有被允許進入的機會。但是雷根這個家庭兩個最重要成員紐市警察局長費蘭克·雷根和他的兒子丹尼爾·雷根一級警探的身影卻一直沒有出現。而且這個家庭似乎已經對此習以為常，並沒有人著急。
好吧！我也不著急。
杜公平心中安慰自己，他的對麵已經換成了蘇珊的第二個哥哥，還有警校學校上學的詹姆士·雷根。
詹姆士，“好吧，你是怎麼發現線索的！”
出於對未來警察事業的憧憬，這位詹姆士·雷根對杜公平最近破獲的曼哈布爾市碎屍案十分有興趣，不顧馬上就是晚餐時間，拉著杜公平就要談案件的細節。
你確定要現在講這種事情嗎？還是當著女人、女孩，在馬上就要進行晚餐的時候，講這種把人如同食物一般製作成一個一個方塊的肉塊的故事嗎？
杜公平疑惑地看著詹姆士，久久沒有說話。但是眼前的這位熱血青年看起來是完全沒有領會杜公平的眼神，目光中依然充滿著期盼。不過，好像爺爺看懂了。
爺爺，“詹姆士，這裡並不是講事情的地點。”
杜公平，“我也是這樣認為的。”
杜公平以為這個話題就要到此為此的時候，爺爺突然提出了一個叫杜公平沒有想到的建議。
爺爺，“我們還是到樓上的書房吧！那裡有我一瓶珍藏的威士忌，來一杯、聽一聽叫人熱血沸騰的故事，真的是太棒了！這是一個非常好的提議！我們現在就出發吧！琳達（費蘭克的夫人）、蘇珊、娜奧米（丹尼爾的夫人），我們要去書房喝杯酒，費蘭克他們回來再找我們吧。”
蘇珊出現在了這裡，看看自己的這兩位家人，又看向杜公平。
蘇珊，“杜公平，他們沒有欺負你吧？”
爺爺，“我們在一起彆提多融洽了，我們正要上樓去分配我那瓶珍藏的威士忌！對吧，小夥子？對了，你叫什麼？不好意思，你們東洲人的名字總是怪怪的。我年紀大了，腦子不好使。”
蘇珊，“杜公平，你來告訴我。”
杜公平，“還好了。”
爺爺，“就是嗎！你也聽到了，我們要上樓喝酒了，沒有事情的話，不要打擾我們，我們要談一些男人間的話題。不要偷聽啊！”