爺爺，“接下來，是我最最喜歡有環節！感恩節火雞分享！”
爺爺開始站起來快樂地為大家分烤火雞，用專用的刀具將烤火雞分成一塊一塊的肉，一一送到每一個人的盤子之中，桌上的各位也相互傳遞著桌上的盤子、菜子，夾取著烤麵包、土豆塊、蔬菜沙拉、培根等晚餐食物。
這裡並沒有東流球中傳說中那樣的吃飯期間，不許說話的禮節要求，餐桌上的每一個人都在相互之間進行著各自的交流。
費蘭克，“杜公平。”
費蘭克把頭轉向了杜公平。
杜公平，“是。”
費蘭克，“有沒有興趣加入紐市警局？”
杜公平，“啊！”
很意外！真的非常意外。杜公平沒有想到在這樣一個情況之下，自己會被紐市警局最高的當家人問這樣的問題。而且隨著費蘭克的話，這個桌子上的每一個人都已經將目光投向了杜公平。
同意是杜公平從來沒有想過的。杜公平想了想，然後又組織了一下自己的語言。
杜公平，“我現在與fbi的犯罪實驗室有協議，我要為他們進行服務。”
費蘭克，“我知道，我知道你和fbi的無圖說錘，而且我還知道你們雙方的這種關係，並不緊密。有些像大學中客座教授中的角色，這樣的話，其實紐市警局也可以你同樣的協議，而且這兩個協議並不會衝突。”
杜公平，“我沒有任何的思想準備。”
費蘭克，“我認為你可以考慮一下，雖然fbi有它的優勢，但那不是一個可以長期工作的地方。就像我們雷根家，我們可以一代人一代人地在紐市從警。但fbi不一樣，他們和華府太緊密了。華府的一舉一動都對他們產生巨大影響。紐市就會更好一樣。而且在國際上的地位，紐市並不比fbi低多少。”
丹尼爾，“杜公平，我認為你可以認真考慮。”
丹尼爾立即拋棄了與自己妻子的交流，加入到杜公平這裡的交流。
費蘭克，“而且紐市警局也需要你這樣的人才。如果你同意的話，我會叫人起草一份顧問協議。”
費蘭克一邊用手中的盤子接過爺
爺遞過來的雞肉，一邊看著杜公平，說著話。
費蘭克，“說實話，我對你最近幾次的案件非常欣賞。紐市是一個大城市，需要像你這樣的專業人才。考慮一下，不要急著回答我。”
費蘭克轉頭開始與丹尼爾開始交談，弄得杜公平想拒絕的語言沒有了表達的方向。這時，旁邊的蘇珊正歉意地為杜公平加了一杯果酒。
蘇珊，“非常對不起，我沒想到會發生這樣的事情。”
杜公平，“沒有關係，伯父也是好意。”
蘇珊，“如果是這樣的話，請你認真考慮。”
蘇珊甜密一笑，果然是一個迷死人不命的小妖精。
爺爺突然拿起杜公平身前的酒杯，聞了聞，倒回蘇珊的酒杯中，倒入自己手中的威士忌。
爺爺，“男人不喝果酒！至少在雷根家不能發生這樣的事情。”
蘇珊，“爺爺！他剛才都喝多了。”
爺爺，“這有什麼關係！我們家有的是睡覺的地方。大不了，他睡我屋，我睡沙發。但是雷根家的傳統不能破。”
…………………………
突然手機鈴聲響起來，而且是兩個手機一前一後同時響起手機鈴聲。接著就是費蘭克、丹尼爾前後拿起手機，放下自己的刀叉和餐盤離開了餐廳。不一會兒，兩人又一前一後返回到餐廳。費蘭克從背後抱住琳達，丹尼爾從背後抱住娜奧米，行動幾乎一模一樣。
兩人，“我們要走了！祝大家玩得開心！”
兩人分彆從側麵親吻了自己妻子的臉頰後，同時離開了餐廳，不久是房屋大門打開、關閉的聲音。
琳達、娜奧米、蘇珊三位餐桌上的女士同時舉起了自己麵前高腳酒杯，相視一舉。
琳達主持，“女人永遠比不上刀光劍影！乾杯！”
娜奧米，“女人永遠比不上刀光劍影！乾杯！”
蘇珊，“女人永遠比不上刀光劍影！乾杯！”
三女三個酒杯輕輕碰在一起，然後又同時一齊飲用。
爺爺則是手拿著方杯，看著費蘭克、丹尼爾兩人離去的身影，無比懷念地說。
爺爺，“真是懷念年青時的時光啊！那時我老雷根，也是一件響當當的好歎啊！”
爺爺突然轉頭看向一旁的杜公平。
爺爺，“小夥子，你聽說過一句湯國的民言‘無格爾人則無警察’的話嗎？”
杜公平好像還真聽說過這樣的話，於是點了點頭！
爺爺，“格爾人是世界上最棒的警察！世界上最棒的警察都是出於格爾人！”
詹姆士，“我在大學裡上學時，聽曆史老師說是，當初格爾人剛來到湯國時，這時所有的本地居民都排擠這些脾氣暴躁、不善交流、喜歡動武的家夥，於是格爾人隻能選擇當警察或者當礦工，幾百年下來，由於湯國警察部隊中格爾人占得比例太多，才會有樣的話。”
爺爺，“你的曆史老師是一個不學無用的家夥。無格爾人則無警察，是因為格爾守紀律、喜歡幫助人、勇敢、忠誠！所以，我建議為格爾人乾一杯！”
3女，“乾杯！”
詹姆士還想說些什麼，但是很快就被3名餐桌上的女士給共同打斷了。大家一起響應爺爺的話，共同舉杯，包括了杜公平和詹姆士。酒杯共同舉起，然後共同喝下。
然後，爺爺拿起杜公平的酒杯檢查，說道。
爺爺，“你這樣可不行啊！你看我的孫女，酒也是一口喝下的。”
杜公平沒有辦法，隻好將自己方杯中的酒一口喝完。爺爺則高興地再次為杜公平加了三分之一的酒。這時，桌上的3名女人，毫不用彆人幫助，相互傳遞著紅酒瓶，各自已經為自己加上的紅酒。
蘇珊，“為格爾人警察乾杯！”
幾人，“為格爾人警察乾杯！”
沒有辦法，杜公平隻好陪這幾個雷根家的男女再次喝完自己手中的酒杯。
這次酒加得更快，又一位女性主動出來主持。
娜奧米，“為格爾人警察丈夫們乾杯！”
幾人，“為格爾人警察丈夫們乾杯！”
喝完、檢查滿意後，爺爺再次為杜公平倒上他應喝的酒量。
琳達，“為那些還要假日加班的格爾人警察丈夫們乾杯！”
幾人，“為那些還要假日加班的格爾人警察丈夫們乾杯！”
再喝、再倒。
詹姆士，“為格爾人警察妻子乾杯！”
幾人，“為格爾人警察妻子乾杯！”
再次喝完、再次倒上。
爺爺，“為了將為成為警察的格爾人小夥乾杯！”
幾人，“為了將為成為警察的格爾人小夥乾杯！”
……
雷根家的感恩節晚宴仿佛因費蘭克、丹尼爾兩人的離去反而進入到某種高潮，不斷地就會有人主動站出來，來主持喝酒，而每一次大家都會毫不客氣地將自己手中的酒一飲而儘。就算是女人也是一樣，根本不給杜公平任何偷偷少喝點酒的可能。
於是，杜公平很快再次喝醉。