“真高興斯萊特林和格蘭芬多能有這麼好的感情，”八樓的校長室裡，鄧布利多笑眯眯地看著對麵冷著一張臉的魔藥教授，“多虧了你讓他們一起勞動服務。”
斯內普漠然“你想多了鄧布利多，我隻是不想縮減他們任何一個人受罰的時間而已。”
鄧布利多聳聳肩，掰開一塊檸檬雪糕“至少結果是一樣的。”
不同於霍格沃茨的熱鬨非凡，阿爾巴尼亞的森林裡，陰暗的樹影間，男孩踩在枯枝上的腳步漠然而機械。
一條巨蛇蜿蜒著跟在他腳邊緩慢爬行，不時地吐出信子尋找林間落葉上的氣味，嘶嘶的喘氣聲讓所有野生動物退避三舍。巨大的三角形蛇頭證明這是一條有毒蛇——而十二英尺長的有毒蛇可以稱之為世間鮮見。
“納吉尼，”在一處陡峭斜坡下岩洞裡，一個還不足一英尺高的黑色影子靠在在一塊岩石旁邊，“還有我的男孩。”他輕聲說。
納吉尼很快地靠近了伏地魔，乖順地盤踞在他身邊。彆說沒有動物膽敢接近擁有伏地魔氣息的岩洞，隻要是納吉尼還呆在這一塊地帶，即便是大型野獸也不會踏足這裡。
但今天不同，伏地魔將醜陋纖細的胳膊微微抬起一點，放在努力湊近的大蛇頭頂，嘶嘶的聲音響起來，片刻後那雙像蛇一樣沒有眼皮的猩紅眼眸轉向岩壁之外，而伊凡正木然安靜地站在那裡，像一尊博物館裡的精致蠟像。
“聽納吉尼說，今天他碰巧放過了一個皮毛剝落的可憐食物，因為它的食物似乎想找到我。”伏地魔嘶啞的聲音輕輕地說，“納吉尼沒有直接放它進來。我想見見他，去帶他過來，伊凡。”
男孩稚嫩的聲音像鍍上了一層冷漠的金屬色，像麻瓜機器裡發出的呆滯聲音“是的，我的主人。”
伊凡的身影在洞口消失了，伏地魔靜靜地等待著。男孩沒有讓他等太久——但與伏地魔所說不同的是，伊凡帶來的並不是某種可以作為納吉尼食物的小動物，而是一個矮小的禿頂男人，稀薄蓬亂的頭發簡陋地覆蓋著肮臟的頭頂，讓他看起來落魄到了極致。
男人一見到伏地魔就立即撲倒在他腳下，喘息著匍匐接近石壁旁邊嬰兒般的怪物。
旁邊的大蛇發出嘶嘶的聲音，就像警告獵物那樣。而男孩一如既往地安靜，在沒有得到命令的時候沉默得像一塊石頭。
“主人……主人……我請求你……請求你的寬恕……”男人小心翼翼地伏在地上，似乎想要去親吻伏地魔拖在地麵上的肮臟袍角，但又對自己的這個念頭感到極度惡心。
伏地魔居高臨下地望著他，猩紅的眸子裡流露出陰冷的光。
男人沒有得到伏地魔的回答，驚恐地小心抬起頭，對上伏地魔的可怕的紅眸。
“蟲尾巴，”伏地魔的聲音嘶啞而冰冷，“如果我不寬恕你，那麼我要懲罰的人就太多了……聽說你從前的老朋友在正在追查你的下落？”地上的男人惶恐而急促地喘著氣，“不，我不……他們……”然而伏地魔打斷了他，聲音冷酷尖厲，“不要對你的主人撒謊，蟲尾巴。”
蟲尾巴猛地抽了一口冷氣，小聲回答“是的，主人。”
伏地魔向外看了一眼，扁平的蒼白麵孔顯得陰鬱了許多“可惜你們都沒法出現在人們麵前……不過你總會比我的男孩好用一些。”
不遠處的伊凡仿佛完全沒有聽到這句話——或者說，這句話並沒有觸及他的行動指令，因此男孩安靜漠然地站在原地。伏地魔閉了閉眼睛，“我需要更加有用的仆人，我需要——你去幫我找到一個人。根據納吉尼帶來的消息，他會是最合適的一個。”
蟲尾巴水汪汪的小眼睛抬了抬，聲音顯得急促而迫切“是我來找到了您。”
伏地魔懶洋洋地看著他，靠在納吉尼身上找到了一個舒服的姿勢，語調圓滑而危險“這倒是沒錯，可是蟲尾巴，你願意為我拋頭露麵，鑽到布萊克和鄧布利多那群人的鼻子底下去嗎？”
蟲尾巴囁嚅著，伏地魔不再理會他。
陽光已經爬進岩洞，伏地魔看著被光線覆蓋著的小小影子。男孩像接到什麼指示一般，慢慢抬起頭與他對視，依舊清澈的純藍眼眸絲毫不見靈動。
“過來。”伏地魔用命令的口吻說。
伊凡立刻邁動步子，走向伏地魔，在離他半英尺的位置停下，漠然注視著他。
“你明明……像個真正的男孩一樣，那麼迷人。”伏地魔暗啞的聲音裡帶著疑惑，“告訴我，到底是哪個步驟的問題。”
“我不知道，主人。”男孩機械地回答。