釵光鈿影[民國]!
喻靜姝冥思苦想,怎麼也想不起來前世和喻六小姐結婚的人叫什麼名字了,姓顧?仿佛是姓顧,但不能確定。絕對不姓邵,絕對不是喻六小姐喜歡的邵豫棠,因為那個姓氏中不含雙耳偏旁。喻靜姝從凳子上跳下去,準備去撿,一雙白皙的手卻先她一步撿起來了,想不到冬恩起床了。
冬恩站起身,望著靜姝笑道“你怎麼這副表情?是怕信的內容被我看了去麼?不會是哪個男士寫予你的吧?”說罷伸手遞給靜姝“我跟你開玩笑的呢。”
靜姝接過信笑道“我知道表姐跟我開玩笑的,這哪裡是男士寫給我的?一個女同學寫的,我也不擔心被表姐看了。”又踩上凳子,從容地把信封夾回書裡。
冬恩倚著書架仰望她放書,說道“就算真是男士寫給你的,你也會這樣說,知道我不會看。不會是那個人……寫的吧?”
這冬恩也知道?喻靜姝隻好笑笑“以後誰再跟我說我喜歡他,我就跟誰急了。”
冬恩笑道“我都沒說是誰呢?我也沒說你喜歡他,你就這樣急著解釋……”心裡更懷疑了。伸手扶她下來,按住雙肩推著去往妝台。“快些梳頭,梳完頭一起吃飯,吃了飯我讓看看你的英語水平處在一個什麼階段。”
喻家吃飯的規矩和傳統是這樣的除了過年過節,尋常日子早飯是做好後送到各個房裡,因為要是喻老爺在家的話會起得很早,吃完早飯就開始一天的忙碌。喻老爺吃早飯的時間太早,而小姐和少奶奶們早上貪睡,時間趕不到一處,喻老爺也不想折騰家裡人。而午飯和晚飯通常要全家人一起吃,在外有生意忙的人可以不回家一起吃;生病的人需要養病可以不一起吃。最近一個禮拜,又多了一項學習的人可以不一起吃,當然這隻是屬於喻靜姝獨一無二的“待遇”。
前幾日喻老太太見不到靜姝出來吃飯,聽說是在學習外語準備出國,極力反對。喻太太說破了嘴皮子勸她,喻老爺也支持女兒出國,夫婦兩人輪流勸說了喻老太太半晌,喻老太太才有點動搖了。
吃過早飯,冬恩翻了翻靜姝最近學習的書,皺眉道“這書很簡單啊,你在看這些書,難道是把基礎都忘了?”
靜姝連忙點頭,補充說“連,連發音我都……忘了,不會讀了。”
冬恩泄了一口氣,試探地用英語問了靜姝一些問題,靜姝愣愣地望著她,結結巴巴地答不上來,口裡偶爾吐出幾個零碎的單詞,說得很蹩腳。冬恩合上書,又長吐了一口氣道“實話說,你現在的水平去國外肯定是不行的,彆說去國外了,這離開學不遠了,我怕你去聖瑪麗亞女校裡,都要落下一截了。我本想勸你去把失憶的事告訴姨母的,轉念一想,這行不通,姨母這個人就跟我母親一樣,她一定以為你是不想出國故意裝的,回頭更快地安排你去國外。其實你該在你病好的時候就跟她說你失憶了,不該顧慮太多的,你就是太孝順了。”
靜姝道“現在沒有辦法了,我先好好跟著表姐學,儘快把忘記的東西撿回來,以免開學了不適應。出國的事,我還可以去求三哥讓他幫忙……”
冬恩道“這倒是個好主意,咱們快抓緊時間學習。”先拿出那本注有漢譯的書對靜姝說“明朝初年咱們國家的人就開始學習外語了,你知道他們是怎麼學的嗎?就是像這樣用漢字的讀音標注在英文下麵,《華夷譯語》裡麵有記載‘don\\\"tanserrando’注的漢字為‘洞脫,唵五史為,阿脫,而藍道姆。’這音就差得很遠了,我看這本書的漢譯比起明朝人譯的好不了多少。你現在是臨陣抱佛腳,實在吃不消可以看一看,但以後要想學好了,就不要再用這種方法學習了……”
靜姝點頭,認真地聽冬恩給她講。冬恩先教了她最基礎的,靜姝專注地聽,因為非常用心,所以學得很快。
喻老太太聽說冬恩來了,特意讓廚子做了招待的菜。喻太太親自過來叫她們倆個出去吃飯,推開房門,正見靜姝捧著書本在大聲地朗讀。喻太太也聽不懂,心裡很高興,走近了又看見靜姝額上滿是細汗,掏出絹子給擦了“我來叫你表姐妹倆出去吃飯的,先彆學了,家裡人都等著呢。”
喻老爺今天中午不在家裡,其他人湊巧都在。靜姝和冬恩來的時候,眾人的目光都圍過去,一邊說靜姝最近學習辛苦了之類的話,一邊歡迎冬恩的到來,熱情極了。九爺見到冬恩,歡喜地坐不住,馬上從座位上走下去和冬恩親近了。
二姨太望著家裡人的表現,不由嗤笑了一聲,低聲道了句“幾天不出來吃飯就跟一年沒見著似的,還有這外來的小姐比喻家小姐都尊貴啊,靜思都還沒這般受歡迎過呢。”不想這句話被大家聽見了,並沒有人搭理二姨太。靜姝和冬恩也是一笑置之。
儘管二姨太是在幫自己說話,靜思卻不跟她站一條壕裡,起身笑道“六妹最近確實辛苦了。呀,冬恩!你回來了,我太想念你了。”撲上前給了冬恩一個擁抱。
冬恩懵了一下,都不知道自己什麼時候跟這喻五小姐關係這麼親近了,旋而以笑臉迎之。
二姨太見喻靜思也跟眾人一副嘴臉,乾瞪著眼,心道幫你說話呢你真不識好歹。
靜思擁抱完冬恩,坐下來回瞪二姨太,心道彆以為我不知道,我不在的時候,你還在損我呢。
吃飯的時候,老太太突然問冬恩“你姐姐夏恩也是剛從國外回來了吧?還沒有許人家吧?”
靜姝正坐在喻四爺對麵,她發現喻四爺一聽見這話馬上慢下夾菜的動作專注聆聽起來了,跟其他人的表現不太相同。
冬恩也看了喻四爺一眼,說道“沒有,我父母正為這事著急。”
老太太馬上笑道“我們老四也還沒有對象呢。”
四爺馬上咳了一聲:“祖母……”
老太太不說了,臉上笑眯眯的。