吉米跟著雷的車返回了fbi達拉斯辦公室，他先去了車輛管理部門，交還了這輛車，並且說了被槍擊的事，他並沒有直接領取下一輛，因為這裡的備用車輛也不多，暫時沒有空餘的可以直接給吉米用。
吉米來到樓上，跟雷彙合以後，直接去了頂樓蘭伯特辦公室。
吉米：“蘭伯特主管。”
蘭伯特：“坐，說說吧，怎麼回事？”
吉米還是把那一套說法重複了一次，雷也在旁邊說了一下，嫌犯已經被宣布死亡，並且嫌犯用的槍已經送去檢測，在他們回來的時候，彈痕檢測已經確認了嫌犯開槍擊中路麵汽車的事實。
蘭伯特：“謝謝，雷，讓我跟吉米單獨聊聊。”
雷點點頭，起身離開了蘭伯特辦公室。
蘭伯特：“吉米，乾的不錯，這種隨便開槍的精神病，就是對社會治安最大的威脅。”
吉米：“謝謝。”
蘭伯特：“你的報告我已經看過了，乾的不錯，調查的方向也基本沒什麼問題。不過這種案子一時半會沒什麼結果的，先暫時封存吧，你先回去，有新的安排會通知你的。”
吉米：“謝謝，蘭伯特主管，那我先回去了。再見。”
蘭伯特：“再見。”
吉米起身離開了蘭伯特辦公室，下樓回了賓館。
蘭伯特在吉米離開之後，就撥打了休斯的電話。
蘭伯特：“休斯，吉米已經完成調查回來了，報告沒什麼問題。”
休斯：“這麼快麼？這才4天。”
蘭伯特：“恩，我也很意外，看來他一刻不停的直接開車去了現場，辦事的態度真不錯，是個好小夥子。另外，他今天回來報道，結果今天一天換了兩輛車子。”
休斯無語了，幾秒都沒說話，等著蘭伯特繼續說。
蘭伯特聽休斯不說話，隻能繼續了：“他在返程的時候因為德州高速巡邏隊追車，被剮蹭了整個側麵，下午換了一輛車以後，在路上開車被人隨機槍擊了，哦，他報警之後把槍手擊斃了，沒有受傷。”
休斯：“可以想象的到，一個槍手讓他受傷的話，我都要去調查一下槍手到底是什麼人了。”
蘭伯特：“恩，看過檔案以後我也沒什麼好說的了，先讓他休息兩天吧，看看還有沒有其他的案子能給他的。”
休斯：“恩？伱還留著他乾嘛？不是已經評估過了麼？讓他回來吧。”
蘭伯特：“不急，不急，就當他出差了，我再留幾天看看。”
休斯突然覺得自己開始的計劃好像有點跑偏了，“行吧，儘快把人給我放回來，這邊案子也多呢。”
蘭伯特：“我明白，休斯，你彆操心那麼多了，還是想想退休以後做什麼吧，工作的事那麼多，不可能做完的。”
掛了電話，蘭伯特笑了起來，挺有意思的小家夥，直接放回去多可惜。
吉米離開了辦公室，因為車子也沒了，新的沒分配下來，所以他隻能走回賓館休息了，今天不適合出門，好不容易休息，出門就被槍擊，這運氣真沒誰了。
剛進房間，吉米電話響了，托爾斯滕打電話過來。
托爾斯滕：“吉米，你回紐約了麼？”
吉米：“還沒，暫時借調到fbi達拉斯辦公室，最近一段時間都要在達拉斯了。”
托爾斯滕：“真不錯，有沒有興趣來幫個忙？”
吉米：“有案子？額，我倒是沒什麼意見，但是現在我是借調到達拉斯的，工作要聽蘭伯特主管的。”
托爾斯滕：“沒問題，我找人搞定。”
吉米：“行吧，你看著辦。”
托爾斯滕：“ok，就這麼說好了，我去處理一下。”
吉米掛了電話，也在琢磨托爾斯滕找自己是什麼案子，當然肯定是要動手了，無外乎就是發現毒販老巢或者發現運輸線路之類的，要有個大行動，隻不過dea又不是沒人，為啥要讓自己插一手，這可是跨聯邦部門了。難道是讓自己去背鍋的麼？
吉米考慮了一下這個可能性，似乎背鍋也不是什麼大事吧，反正自己是隸屬於紐約辦公室的，又不是德州，現在算是借調，如果背的鍋太大，實在不行到時候拍拍屁股走人就是了。
然而還是吉米想多了，托爾斯滕隨後聯係他的上司，去跟蘭伯特溝通，直接被回絕了，理由也很絕，因為吉米剛剛乾掉了一個槍手，現在正處於被強製休假階段等待調查，調查時間未定，吉米沒時間參與其他部門的業務。
好家夥，托爾斯滕得到消息的時候人都傻了，他這才來達拉斯幾天？怎麼又來了這麼一出啊。想了一會，托爾斯滕直接拿起電話打給達拉斯警局的朋友，去問問看什麼情況。
聽警局的朋友說完經過，托爾斯滕已經麻了，從第一起911報警電話記錄開始，到巡警來到槍手房子前麵，一共隻有4分鐘，吉米在這麼點時間裡先被槍擊，然後停車報警，之後進入房間擊斃槍手，等巡警到現場時連槍聲都沒聽到。
不知道該說什麼，fbi探員在被槍擊時有權利反擊，隨機槍擊路人的槍手也有嚴重的社會威脅，作為聯邦執法人員，也有義務儘快處理這種案件，結果就是一個沒注意，死了一個，然後吉米被fbi達拉斯辦公室強製休假，順便乾擾了自己的打算。
找強力外援的機會沒有了，托爾斯滕隻能聯係支援部隊的同事做安排了，這事還真不能怪吉米，自己沒有提前說，早說的話，也許吉米就不會上街了，隻能說時機錯過了。
吉米連輛車都沒有，在達拉斯他也沒有熟悉的地方可以打車出去，隻能悶在賓館房間裡發呆了。
正當他無聊時，紐約的手機突然響了起來，吉米看著來電有點意外。
吉米：“嗨，瑪麗醫生，好久不見。”
瑪麗：“嗨，吉米，在忙麼？”
吉米：“沒有，我正在休息。怎麼了？”