“您對莫斯科大學這麼感興趣，不如咱們去逛逛吧？在家裡待著您不覺得悶得慌嗎？”
“在謝肉節這種時候，大學校園裡有人嗎？咱們進得去？”
“這您不必擔心，我和學校的那個門房老頭兒很熟悉。學生們給他酒錢，他總是恭恭敬敬地照收不誤，因此常常喝醉的時候多，而清醒的時候少。咱們隻消給他掏上五十個戈比，讓他買上瓶火似得的伏特加，一切就萬事大吉了。”
亞瑟對赫爾岑的提議微微一笑，雖然覺得有些突兀，但他確實也對莫斯科大學的氛圍感到好奇，尤其是在赫爾岑如此口若懸河地描述了那場學生們與教授之間的衝突後。
亞瑟望著赫爾岑在仆人的幫助下換上外套，開口詢問道：“您還沒告訴我，您後來是怎麼逃脫學校的處罰的呢。”
“老辦法。”
赫爾岑的口吻就像是個老油子：“教務長後來傳喚過我和其他參與了馬洛夫事件的數理係同學，我教他們對一切儘量抵賴，矢口否認，最多隻承認一點：那就是在事件爆發的時候，我們也在政治係的教室中。除此之外，一句話都不要多說。但有的同學膽小怕事，比如說那個被我帶去政治係鬨事的俄籍日耳曼男爵家庭出身的小胖子，對於這樣的人，我就隻能多給他鼓把勁兒了。”
布萊克威爾好奇道：“您怎麼給他鼓勁兒的？”
赫爾岑捋了捋外套：“我告訴那個小胖子，在校長和教務長麵前為了鬨事而撒謊，最多就是給關幾天禁閉。但是，如果被我發現，他在教務長麵前胡說八道，牽連了其他人，我就要告訴全班同學，讓他在學校裡不得安生。”
布萊克威爾聽到這話，忍不住撇嘴道：“現在我終於知道，為什麼您能和亞瑟·黑斯廷斯爵士交上朋友了，這辦事的手段簡直如出一轍。”
亞瑟矢口否認道：“我在倫敦大學讀書的時候，可從來不乾這種事，這是埃爾德的工作。”
“埃爾德？”赫爾岑問了句：“埃爾德·卡特？《聖喬治旗照常升起》的作者？”
“沒錯。”亞瑟點頭道：“他是一個和您差不多的棒小夥子。當時學校裡如果出了點什麼事，一般都是由他出麵負責‘勸說’的。埃爾德不僅在學校裡‘勸說’，連在倫敦街頭，他也是個能言善辯、擅長調解的高手。”
赫爾岑隻在萊比錫見過亞瑟的另外兩個朋友，一個是海因裡希·海涅，另一個是亞曆山大·仲馬，所以難免把埃爾德也想象成與他們一樣的人物。
雖然海涅與大仲馬未必就是什麼正派人物，不過至少這兩個家夥在俄國來的小粉絲麵前還是擺出了一副文豪的派頭，沒怎麼給他們如雷貫耳的名聲跌份兒。
赫爾岑一邊套上靴子，一邊開口道：“您知道嗎？您做過哥廷根大學的學監和國家特彆代表，這會給您在莫斯科大學帶來不少方便的。”
亞瑟叼著雪茄問道：“怎麼說？莫斯科大學為什麼要尊重哥廷根的學監呢？”
赫爾岑解釋道：“莫斯科大學的教授主要分成兩派，他們彼此麵和心不和。其中一派完全由德意誌人組成，另一派則是非德意誌人。一般來說，我更喜歡德意誌教授，因為他們大多善良並且學識淵博，比如說：洛德爾、費謝爾、希爾德勃蘭特和曾經做過校長的海姆，但他們的共同特點是不懂或者不願懂俄語，對學生的學習也不怎麼關心。他們滿腦袋都是西方的雇傭思想，教授對他們來說就是一份體麵的工作，再沒有彆的意義了。這群人墨守成規，漫無節製地吸雪茄，胸前掛滿十字勳章，不管是什麼場合，都從不取下。除此之外，由於這幫德意誌教授大多任教於自然哲學領域，所以您明白的，他們都是哥廷根大學的畢業生。”
亞瑟聽到赫爾岑的評價，先是看了眼手裡夾著的雪茄，又低頭看了眼胸前的聖安娜勳章綬帶環，自嘲似得打趣道：“雖然我隻在哥廷根當了半年多的學監，但我好像確確實實已經成了一個驕傲的哥廷根人了。”
赫爾岑哈哈大笑道：“我沒有譏諷您的意思，但我這是在描述一類人群，所以總得找些特點不是嗎？我敢打包票，您這次到訪莫斯科大學，肯定會受到德意誌教授的熱烈歡迎的。”
亞瑟一想到馬上就要會見這群哥廷根大學的傑出校友了，前學監大人不免感到頭疼：“我記得您還提到了另一派，非德意誌派的教授呢？”
赫爾岑回道：“非德意誌的教授嘛，他們與德意誌教授恰恰相反，他們除了俄語以外，不懂其他任何語言。當然了，拉丁語這種已經沒人使用的語言除外。在這群人心中，國粹永遠排第一，思想迂闊淺薄。除了少數幾個人以外，他們在學校裡都沒有地位。雖然他們不是無節製地吸雪茄，但卻是無節製地喝酒。”
布萊克威爾點評道：“聽您這麼說，就好像莫斯科大學裡除了煙囪就是酒桶。”
“那看來您是有誤會了。”赫爾岑回道：“至少學生們是不被允許抽煙和酗酒的。如果被學監抓到我們抽煙，那少不了要被關禁閉。”
“不讓抽你們就不抽了？”
赫爾岑回憶著從前的荒唐事，眼角全是笑容：“怎麼可能呢？不讓抽就偷著抽。不上課的時候，大夥兒找個沒人的地方，派一個人去旁邊放風，然後取出一根上好的雪茄美美的換著抽。如果運氣不好被發現了，德意誌教授大多會當做沒看見，目不斜視的從旁邊路過。但如果你是被俄國教授發現了，那就慘了，他少不了要把你送到學校的法庭上去。”
赫爾岑帶著貼身男仆，領著亞瑟和布萊克威爾上了路，四個人也不坐車，而是一路閒聊，順著特維爾大道朝著莫斯科大學的方向壓馬路。
還未等走到莫斯科大學，赫爾岑便指著遠方校園裡的一棟建築開口道：“看見那棟樓了嗎？馬洛夫事件後，我和小胖子他們就是被關在那棟樓的地下室裡的。我們數理係當時一共有六個人因為馬洛夫事件受罰，地下室又冷又臟，每日的餐食也隻有校長和學監準許的一點水和麵包。但是，您知道的，我們都是有骨氣的人，我們才不吃那些呢。”
亞瑟挑眉道：“你們絕食抗議了？”
赫爾岑頗為自豪：“當然，一個星期，我們沒吃校方提供的任何食物。”
布萊克威爾驚歎道：“那你們是怎麼活下來的呢？”
赫爾岑一想到陳年舊事，就不免哂笑：“因為每天天黑以後，就會有同學偷偷來給我們送東西。乾酪、野味、雪茄、葡萄酒和甜酒，吃的簡直比我們在外麵的時候還更好些呢。明明是關禁閉，結果我們那段時間反倒胖了不少。”