“小城裡歲月流過去
清澈的勇氣
洗滌過的回憶
我記得你驕傲的活下去……”
這幾句唱詞一出，直播間的網友隻覺得頭都要裂開了。
傑倫用的是花旦京腔，韻味十足。
可到了蔡坤坤這裡，完全就是硬唱出來的，絲毫沒有半點戲腔的味道。
甚至到最後“驕傲的活下去”，直接就是吼出來的。
“？？？？”
“你踏馬是跟傑倫有仇嗎？”
“（猜猜我說的啥？）！”
“我踏馬頭要裂開了！”
“寶娟，我的耳朵！”
“讓你改編，沒踏馬讓你胡編！”
“刀呢？老子的刀呢？我要攮死這個玩意兒！”
“不行了，我得找出傑倫的《霍元甲》洗洗耳朵！”
舞台之上。
蔡坤坤就像個西海岸那邊的地下說唱歌手一樣連比劃帶唱
“霍霍霍霍霍霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
活活活活活活活活
活著生命就該完整度過
過過過過過過過過
過錯軟弱從來不屬於我
我我我我我我我我
我們精武出手無人能躲……”
怎麼說呢。
這幾句透著十足熱血的歌詞，硬是讓蔡坤坤唱的有氣無力。
隻顧著動作上的耍帥，完全忽略了歌的特質。
傑倫唱的是歌，是這首歌裡的精氣神。
蔡坤坤唱的是他自己，是“我不管，我是最帥的”的人設。
《霍元甲》這首歌唱到這裡，網友也隻是感到不適。
蔡坤坤接下來的一波操作，卻徹底惹怒了所有人。
當蔡坤坤唱完“謔謔謔謔……”這幾幾句歌詞之後，突然用韓語唱道
“這僅僅隻是歌曲
跟著節奏來吧
不趕快動你的腦袋
還在等什麼
還不趕快扭動你的身軀
我們沒有什麼可回避的
例如時間和場所
我們不會耍酷
舉個例子就是最近的idoi
為了享受快樂
還需要什麼恰當的理由嗎
這隻是節奏好的一首歌曲……”
眾所周知，傑倫最討厭的就是韓流。
也一直在用充滿國風的音樂來抵抗外來文化的入侵。
這首《霍元甲》，就是借助霍老爺子這個英雄人物，來告訴國民，我們有自己的民族氣節，文化自信。
偏偏。
蔡坤坤在這首歌裡邊加入了大量的韓語說唱。
還有比這更離譜的嗎？
沒有！
用湯師爺的話說，就兩個字惡心！
大張煒和巫七賢的眉頭擰在一起，隻是礙於身份，他們不好太過真性情。
即便是張達達，看著舞台上的蔡坤坤，也是一副“這貨瘋了吧？”的神情。
直播間裡早已炸開了鍋。
“操他嗎的！”
“本來把這首歌唱成這個逼樣，老子就有些忍不了，他踏馬的還用韓語唱？”
“你丫的知不知道霍元甲是誰？”
“霍老爺子是英雄，不是你用來博眼球的工具！”
“傑倫一直抵製韓流，你踏馬的還加入棒子話，是嫌外來文化入侵的不夠猛烈嗎？”
麵對這樣的謾罵，蔡坤坤的粉絲看不下去了，紛紛發彈幕暗戳戳地回懟
“加入韓語有什麼問題嗎？”
“拋開事實不談，你就說這首歌改編的不好聽嗎？”
“不知道文化是多元的？你不喜歡這個改編是你的自由，但是攻擊謾罵彆人，會顯得你很lo！”
“嗬嗬，隻有幼稚和偏激的人，才會動不動說什麼文化入侵！”
“有本事，你們彆讓外來文化入侵啊！”
“單純的為了黑而黑，真的很下頭！”