小心翼翼離開血蝠幫的核心地盤，隨便在路上攔了輛出租車，莊續騰和戈工道向音樂餐廳前進。路上，原本沉默的出租車司機被收音機播放的新聞激起了脾氣，開始滔滔不絕地向莊續騰吐槽他這一天的混亂遭遇，倒是讓兩人知道了不少情況。
原來，昨晚的炸彈不止有洗衣店的兩枚，還有另外四枚與稍晚的時間在沛城另外四個不同區域被引爆——沒人會相信這隻是設備老化引起的一般事故。尤其是新聞將這些爆炸案與久未露麵的園丁組織聯係起來，讓市民們再次想起了電視台倒塌的故事，一種恐慌迅速蔓延。
鎮暴打擊分隊和PCPD不得不行動起來，拿出遠超平時的工作勁頭，就算把沛城翻個底朝天，也要揪出凶手、給全市人民一個交代。一連串的搜索和審查行動就此展開，整個城市都變得人心惶惶。這名開出租車的司機，一整天都在和隨機的交通封鎖以及令人厭煩的臨街抽檢打交道，幾乎沒怎麼掙錢。
汽車的新聞裡又在說“PCPD和鎮暴打擊分隊分頭出擊，一舉搗毀二十個恐怖分子窩點……”司機已經完全不信了。他認為，沛城如果有這麼多窩點，隻能說明PCPD就是廢物；能夠在一天之內搗毀這麼多窩點，隻能說明PCPD過去什麼事都不乾，是大廢物；搗毀了窩點就趕緊報出來，以為這就能讓大家相信PCPD的努力，說明PCPD是廢物中的廢物，已經沒救了。
莊續騰深以為然，他認為沛城黑幫橫行、市民受災與PCPD的無能有重要關係，甚至連雇兵這一行的存在都該是PCPD的恥辱。不過這樣的抱怨已經聽得太多，他很清楚抱怨並不能解決問題。於是莊續騰將話題引向夜總會附近的爆炸，通過司機之口又了解到一些新情況。
鎮暴打擊分隊突襲了血蝠幫的據點，雙方大打出手、各有死傷，戰況極為激烈。從出租公司電台傳遞的信息得知，交戰區附近的司機和居民甚至看到有人在天上飛來飛去戰鬥，鎮暴打擊分隊甚至動用了重火力，他們發射的鬼影能量彈有籃球那麼大，顯然已經是能量炮的水準了。
莊續騰和戈工道對視一眼，同事露出震驚的表情。他們兩個一直躲藏著，根本沒聽到戰鬥的聲音，完美錯過了所有熱鬨。
“鎮暴打擊分隊最後贏了嗎？”莊續騰問到。
“這我怎麼知道，大概又是平手吧！”出租車司機說起話來頗有見地、一針見血：“他們和血蝠幫打，打完之後血蝠幫還在，他們也還在，所以誰都沒贏、誰也都沒輸，這肯定算是平局吧！餐廳到了，一共是27.5歐元。”
莊續騰給他三十歐元，不要找零就當給了小費。他們下車後發現音樂餐廳外鬆內緊，不僅原來在這裡閒逛瞎混的無業雇兵不見了，還多了許多雙警惕監控周圍的眼睛。莊續騰朝周圍建築觀察，雖然沒能立刻找到暗哨和狙擊點，但他分明感覺到了被盯上的感覺。
“陣仗不小。”戈工道朝周圍認識的雇兵擺擺手打招呼，然後便和莊續騰向餐廳內走去。進入大門之後，代號“刺蝟”的橙發女雇兵攔住他們，一邊道歉，一邊對他們進行搜身。
“彆誤會，不是懷疑你們叛變了，隻是要防著PCPD和他們的上司。”刺蝟在搜查莊續騰的時候還給他一個飛吻，讓莊續騰充分懷疑她在自己身上亂摸的動機。“行，進去吧！露西在二樓辦公室。”
辦公室裡除了露西之外，夜鶯和岩雀也在，這很不尋常。從她們的神情、身體狀態和周圍擺放的簡易床鋪、餐具看，姐妹倆在這裡呆的時間不短。
“隨便找個地方坐。一直沒讓她們收拾一下，你們自己想辦法吧。”露西戴著麵具看不出表情，而她正在用一個滿是燈泡的頭罩按壓自己的腦殼。“最近太累了，但總算有了好結果。你們兩個躲到什麼地方去了？”
“就在你給的地址不遠處，藏在一個犄角旮旯裡。”莊續騰捏了捏鼻子，控製一下表情，然後搬開兩姐妹的一團衣服，坐在她倆中間。“你們倆在這裡多久了？”
“已經快有兩個星期了。我們平時就睡在這裡，隻能照射燈光，很久沒有見過太陽了。”夜鶯撇撇嘴，說道：“雖然露西並不會對我們動手動腳，但是給的活兒可多呢，比之前累多了！”
“行了，彆抱怨了，仿佛我在欺負你們似的。現在你們掙的錢都是自己的，算上植入體保養也能做到收支平衡。加上你們已經沒有債務一身輕鬆，已經是之前完全不敢想的幸福狀態，就少說點廢話吧！”露西轉向戈工道，說道：“蝰蛇已經被抓住了，過上一段時間會送過來，你再耐心等等吧！”
戈工道的屁股剛接觸沙發就猛地彈了起來，他衝到露西麵前，雙手按在桌子上，焦急地問到：“什麼？蝰蛇已經抓住了？誰乾的？怎麼能在我之前動手？”
“他被鎮暴打擊分隊圍住，不得不選擇投降，然後就被抓了。血蝠幫和賭場集團都被鎮暴打擊分隊弄得很慘，最後選擇放棄他，退回窩裡舔舐傷口。這一次的行動可以算是很成功。”
戈工道並不滿意，他搖搖頭，然後在露西的桌子上錘了一拳。“不！我要抓住蝰蛇，讓他為背叛付出代價。現在這算什麼？蝰蛇投降，抓到我麵前交給我發落？我還什麼都沒乾呢！我還什麼都沒乾呢！”
“你冷靜一下。”露西向後躲了躲，用手指著戈工道，示意莊續騰過來把他拉住。“蝰蛇還活著，又沒給你整死。而且他慫了、投降，沒有繼續掙紮，沒有給你大打出手的機會，這不怪我吧？要不然，蝰蛇送來之後你再親手把他放了，就可以再追擊一下過癮了。”
戈工道深吸一口氣，什麼也不想說了，坐回沙發裡閉目養神。莊續騰起身走過去，雙手揉揉道哥的頭發，將他的怨氣吸收一些。“露西姐，我們都覺得這次事情弄得不好。特彆沒勁……你能明白我的意思嗎？”
“我明白，我鋪的攤子太大，準備不足而且資源調配方麵也有問題，導致整個行動一直處於崩潰的邊緣，或者準確點說，已經崩潰了。幸好受人幫助，重新拽回正軌，總算沒有崩潰。”
“誰的幫助？”莊續騰追問道：“人情還是生意？”