“藍月。”陳三爺說,“你可以叫她beoon!”
蘇菲想了想,道:“beoon可不是個吉利的名字,beoon在英語中是指很難發生的事情。”
陳三爺一笑:“你還挺迷信。”
蘇菲笑道:“法國和英國也有很多巫師的,中國也有很多吧?”
“我們這裡不叫巫師,我們這裡叫出馬仙、算命先生、大師、靈媒、神婆。”
蘇菲說:“那這個藍月去了哪個國家?”
“很可能是暹羅,我也不清楚。”
“那就先從暹羅查起!”蘇菲說,“哎喲,壞了!”
“怎麼了?”
“暹羅不在法國管轄之下,也不在英國管轄之下,暹羅是法國和英國在東南亞的緩衝區。”
陳三爺恍然大悟:是的,暹羅(泰國)是唯一沒有殖民地的國家。
“那還能查嗎?”陳三爺皺眉問。
“可以的。隻是需要些時間。”蘇菲笑著說,“這個藍月和你什麼關係?”
“我不是說了嗎,我朋友的女朋友。”
“你朋友的女朋友你為什麼這麼關心?”
“我夠朋友!我喜歡幫助彆人。”
“joseph,你在騙我,這個女人一定和你有關係。”
陳三爺一愣:“為什麼?”
“因為你剛才說她名字的時候,眼神裡充滿感情。”
陳三爺心頭一顫:可以啊,蘇菲,天下女人都一樣,都會看眼神。
“你如果不對我講實話,我就不幫你了。”蘇菲笑著說,“joseph,要誠實。”
陳三爺點點頭:“好吧,她是我妻子。”
蘇菲懵了:“你妻子不是老教父的女兒嗎?沈小姐?”
“我另外一個妻子。”
蘇菲大驚:“what?arekiddg?”——什麼?你是在逗我嗎?
“我沒有逗你!是我另外一個妻子。”
“你姐姐還說你用情專一,是個好男人,你真是……太讓我……”
“失望了?”
“不!高興了!太讓我太高興了!joseph,把你的熱情奔放拿出來,你們這裡是可以多娶幾個妻子的,你可以考慮一下我!”
陳三爺倒吸冷氣:“no、no、no,蘇菲,youareyfriend!”——不不不,蘇菲,你是我的朋友!
“你們的法律規定不可以娶外國人嗎?”
“沒有!沒這規定。”