萬曆九年十一月底，範安禮等人完成了使團的組建。包括跟隨利瑪竇一起到達澳門的果阿總督秘書等人在內，使團規模達到了三十多人。隨後，早就接到了朝廷批複羅萬化題本的肇慶府，為使團批複了入境許可。
葡萄牙使團需要從剛掛上牌子的廣州海關入境，因為入境口岸就設在廣州城。本想從肇慶入境的使團沒提什麼異議，乖巧的乘船進入珠江支流流溪河，在廣州碼頭下船到海關辦理入境手續。
使團走出碼頭棧道的時候，遇到了一大群葡萄牙人，能有好幾十個。這些人正圍在門上掛著“大明廣州海關”匾額的衙門口，喔裡哇啦雞毛子喊叫。
範安禮幾個麵麵相覷，都不知道發生何事。正要拽一個老鄉過來問問，海關本還緊閉的大門突然打開，衝出一群身穿紅衣的錦衣衛，個個手持粗如兒臂的木棒子，打的圍堵大門的葡萄牙人鬼哭狼嚎。
一個船主氣不過，從腰間掏出一把手銃，對著天空放了一槍。這下子更捅了馬蜂窩，本來站在門口看熱鬨的持槍明軍——他們和錦衣衛明顯不是一隊的，全數將萬曆十四型火槍平舉，看著要把這些船主全部槍斃的樣子。
站在遠處的範安禮等人都驚得呆住，不到三十歲的利瑪竇此時還沒學會漢話，站在旁邊嗷了一聲“你豪嗎？斜斜你！”
儘管氣氛緊張，羅明堅還是噗嗤一聲笑了。他跟著喊了一聲“我們是羅萬化總督允許入境的使團！請彆開槍！”
本來狼奔豚突現場因為這聲喊叫，安靜了一下。隨即葡萄牙商人都看清自己身處明軍槍口下，迅速冷靜了下來。錦衣衛頭目是一個小旗，長的麵貌凶惡。見他們不再鼓噪，伸手一指人群中的一個中國人模樣的胖子，勾勾手讓他近前。
那胖子穿著綢緞夾襖，戰兢兢的走了過來。那明軍小旗道“你是中國人嗎？”那胖子先點頭，後又搖頭，說道“不是，我是琉球人——我會說漢話。”
那小旗皺眉道“那你會說弗朗機話嗎？”
那胖子又點點頭。那小旗道“海關的通譯們今天吃壞了東西，集體拉肚子都回家了，一會兒關長大人出來講話，你給翻譯一下。若篡改大人語意，我斃了你！聽清楚沒有？”
那胖子點頭哈腰，示意明白。那小旗照著他腦袋敲了一下，又問道“聽清楚沒有？！”
那胖子還在點頭，旁邊的一個葡萄牙人忍不住了，操著古怪的漢語道“這軍官問你，聽清楚沒有？你回答呀！”
那小旗眼睛一斜，罵道“讓你說話了嗎?滾一邊去！”那葡萄牙人聽廣東話還是沒問題的，見他無禮，雙眉一豎，眼露凶光。
那小旗見他桀驁，不再言語，隻是右手的大棒子帶著風就奔他腦門子去了。那葡萄牙人沒想到這軍官竟能如此野蠻，毫無準備拿自家天靈蓋接了一棒，一翻白眼，咕咚倒地。
人群中哄了一聲，這些葡萄牙人又有些不穩。羅明堅忍不住，站在遠處喊道“我是要進京覲見皇帝陛下的使節，我也會漢話，我能翻譯。”
那小旗聽到“皇帝陛下”幾個字，不再豪橫，伸手示意羅明堅過來。羅明堅見他滿臉橫肉的樣子，腿肚子也有些轉筋，慢慢保持著儀態走到近前。
那小旗囑咐道“你們都在這裡等著。”說完，自己扭身進門了。
書閱屋
。（www.101novel.com）