東跑西顛的日子暫時告一段落，翟遠帶著金馬獎參加慶典的藝人們凱旋而歸。
循例是本港記者們夾道歡迎，除了娛樂版，還有財經版和政治版，試圖從翟遠口中撬出‘50億金陵城計劃’項目的細節。
不過全被翟總一句‘無可奉告’拒之門外。
當中不乏有眼尖的記者，又瞥見人群裡最另類打扮的葉全真，翟總不肯開金口，包裹嚴密的葉全真便登時成了話題人物，閃光燈歘欻欻亂晃，已經有人琢磨起這位神秘嘉賓與翟老板的關係。
她會不會是寶島的政要子女呢？
有冇可能與王永慶、孫仲謀、曹興誠有關係？
50億美金大投資，難道這位就是政商聯姻的籌碼？
不管！先拍下相片，內容物回去慢慢編！
要不說葉全真起點高呢，赴港第一日就成了無數八卦小報的追蹤熱點。
“先帶阿真回公司，晚上人少點再送她去醫院。”
楠姐不在香江，翟遠便先把葉全真托付給許鞍嬅照顧。
趙麗蓉老太太說寶島藝人是舊社會戲子確實沒錯，身份太低，即便在幾十年後，也比不了內地動輒尊稱老師的表演藝術家們，甭管咖位大小，仿佛捅了藝術家的窩子。
葉全真起碼是譚家明從幾千名模特裡挑出來的女主角，在寶島片場被打的鼻青臉腫是一方麵，日夜顛倒的拍戲此時又患上了腎臟炎，整個人胖了一圈，譚家明拍攝起來不滿意，朱延平便恐嚇葉全真必須減肥不準影響進度，否則要她父母賠償高額違約金。
是以《雪在燒》劇組開工沒多長時間，十七歲的葉全真就被折騰掉半條命。
“打份工而已，寶島真不把演員當人。”
“楠姐，隻不過是香江這兩年社團穩定啫，否則也好不了太多。”
“我覺得應該學內地，讓演員也有編製這樣就不受欺負。”
許鞍嬅坐在車裡，有些心疼拉著‘葉全真Plus’的手，跟翟遠聊了幾句此時演員的生態問題。
“見仁見智吧~”聽到嬅姐對內地演員製度的推崇，翟遠不置可否的笑笑，往椅背上一靠：“有些事過猶不及，如果個個都是藝術家，這行就他媽完了。”
…………
寶島正事處理差不多，在香江歇了段日子，每天乘車送海玫表妹上下學，偶爾去指導一下少女時代們的發聲技巧，金屋俱樂部又盛情邀請翟總去指導工作。
翟總本想養精蓄銳，可感覺回來比在外麵還累。
沒轍，她們那個年紀我這個歲數，有時候實在情難自禁。
“Cut！這條收起來，燈光補一下阿傑的右臉，我們再拍一條保險。”
12月的一天。
翟遠去《笑傲江湖》劇組探班，這一版笑傲沒有許官傑換做了李聯傑，導演也從胡金銓變成了徐勀和陳小東聯合執導。
但徐勀仍打電話數次邀請，請動胡金銓擔任本片的美術指導。
平行時空裡，因為這部戲徐胡二人理念不合，徹底翻臉，如今胡金銓不再執導筒，片場氣氛看起來還挺融洽。
“嬅姐，老徐跟你師父合作的怎麼樣？”
翟遠到片場的時候，劇組正拍一場內景戲，跟工作人員點頭打過招呼，見許鞍嬅端了杯茶孝敬師父胡金銓，翟遠笑著問了句。
“還不錯。”許鞍嬅說完，拉著翟遠到一邊，又低聲八卦道：“其實也有些摩擦，我師父對清霞東方不敗這個造型不太滿意，他想做成《俠女》裡徐楓那種風格，阿徐還是堅持東洋風的造型，後來阿徐說這一版東方不敗的造型是你欽點，師父他老人家才沒有繼續堅持。”
翟遠點一點頭，影版東方不敗的造型取自‘東洋第一弓取’的戰國大名今川義元，要讓胡金銓這種鐘情傳統水墨和戲曲的電影人接受，的確有些難度，但畢竟已經被市場檢驗過，在武俠片式微的當下，如果不做些突破頂天又是部叫好不叫座的《迎春閣之風波》。
“商業和藝術還是要有取舍嘅。”翟遠笑道：“你師父拍了那麼多武俠片，我覺得今時今日技術進步，可以嘗試下翻拍。當年那部《龍門客棧》就不錯，得閒同他講一聲，把版權賣給我。”
許鞍嬅朝胡金銓的方向努努嘴：“你不如現在同他講？”
翟遠看了眼正對著林清霞日式造型運氣不爽的胡大導演，連連搖頭：“還是算了，現在湊上去難免被教育兩句，我這份人最不中意受教育。”
多數人都沒辦法接受新事物新元素，但時代潮流的發展始終向前走，若乾年以後這群港台明星在新一代眼中都成了路邊一條，抱著傳統不放，勢必要在商業上遭重，一如周傑倫出道粉絲貶損鄧莉君，嵩良瀧三巨頭的受眾又瞧不起傑倫，後來坤坤的夢女更睇小天下英雄……
後世，胡金銓與徐勀翻臉退出劇組，徐勀大刀闊斧重拍，反而令到這部《笑傲江湖》票房大收，讓一眾港台片商意識到胡金銓這種老派大導演徹底過氣，從此商業資源斷崖式下跌。
一種循環而已，新生代掌握了話語權，捧得自然是自己童年濾鏡下的商品。
人人都是胡金銓。
值得一提的是，今次的《笑傲江湖》因為將男主角換成了更年輕的李聯傑，連帶著原本改由葉潼飾演的嶽靈珊也換了年輕演員。
“乾爹。”
葉全真一襲黑布白襟的俠女裝束，從化妝車裡跳下來小跑到翟遠麵前。
繼酒井法子和黎恣以後，翟總又添了一名新契女。
養了一個月左右傷病的葉全真，此時已經恢複狀態，原本因為腎臟病水腫的身材縮了一圈，臉上的嬰兒肥已經看不出來，搭配168的身高襯得尤為高挑。
初版《笑傲江湖》翟遠始終覺得許官傑和葉潼的搭配差點意思，頗顯老氣，如今李聯傑配葉全真的組合，年齡相差七八歲，這方才有些大師兄和小師妹的感覺。
“喲~阿真來了？”翟遠捏了下葉全真的臉頰，調侃道：“病好了沒有？契爺幫你檢查下身體。”
這一幕將旁邊的許鞍嬅看的大翻白眼，想起施楠生之前講過的話，這位翟老板彆的方麵都不錯，單有個收集洋娃娃的癖好，他要是個上了年紀的老人家那還能譴責幾句，誒嗨！人家翟老板今年才二十出點兒頭，比令狐衝還年輕，這上哪兒說理去。
這邊翟遠正調戲著葉全真，外麵化妝車裡又一個女孩蹦蹦跳跳衝過來，舉止更為熱情，撲到翟遠懷裡就好似樹袋熊一樣掛在他的身上。
“契爺~”