“謝謝。”溫頌走上前抱了抱她,看著她說道,“沛安,你一定可以成為很優秀的物理學家,甚至會超過我的成就,加油。”
談話結束後,溫頌和向沛安一起離開了辦公室,走到樓下時,正好看見Astrid在草坪上和一隻奶牛花紋的小貓玩耍。
“Astridy.”
溫頌走到她麵前蹲下,看見她今天穿了一件淺杏色紅藍條紋鑲邊的短袖針織Polo衫,搭配同色係百褶裙褲,白色豎條紋中筒襪和運動鞋,又梳了高馬尾,便知她肯定剛運動完。
她笑著對Astrid說:“Ltguss,Ibtyoujustnthorsriding,playdtnnisoraybgosiingthisaftrnoon?”
(讓我猜猜,我打賭你下午肯定去騎馬,打網球,又或者去遊泳了。)
“Nithr!”Astrid笑著抬起頭說,“Maayougotitallrong.”
(都不是!媽媽你都錯了。)
“ohatyoudidthisaftrnoon?”溫頌好奇的問道,“canyoutll?”
Astrid嘻嘻笑了兩聲說:“Intshooting,butIthinkshootingisboring,Icanhardlyai.WhyisMaasogoodatshooting?CanMaatach?”
(我去射擊了,但我覺得射擊很無聊,我總是不能瞄準。為什麼媽媽射擊這麼厲害呢?媽媽可以教我嗎?)
溫頌點點頭,抱起她說:“Ofcours,I’dayofftoorro,socangoshootingifyouant.Bythay,papaacpanidyoutoshooting?Whydidn’thpickup?”
(當然,我明天休息,所以如果你想的話我們可以去射擊。對了,是爸爸陪你去射擊的嗎?為什麼他沒有來接我?)
Astrid露出一個有些失落的表情,摟緊了溫頌的脖子說:“No,Brndaacpanid,shandJohnnydrovhr.GrandpapacatoMunichandaskdpapatothpanyforting.”
(不,是Brnda陪我的,她和Johnny開車帶我來了這裡。爺爺來慕尼黑了,還叫爸爸去了公司開會)
“ok。”溫頌聽到這話,也對程澈露出了一個同情的表情,又對Astrid說,“Thnlt’sgoho,papashouldalsobbacksoon.”
(那我們回家吧,爸爸應該也快回來了。)
:..cc0
..cc。..cc(www.101novel.com)