視角回到肖恩的農場。
此時肖恩正用自己新獲得的能力“禦令”，在自家農場的範圍內布下了一道信息素組成的力場，威懾著外界的蚊蟲。
以後就不用怕蚊子蒼蠅的襲擾了，肖恩在自己身上也模擬出閃耀奪目的危險標誌的信息素。
“來，琥珀！也給你驅下蟲。”肖恩給琥珀驅蟲的同時，試著用信息素與它溝通，
“來，表演個前爪著地倒立。”
結果這笨狗，耷拉著舌頭，歪著腦袋用一副看傻子的眼神看著肖恩，全無反應。
“看來不是昆蟲這一類的效果不甚理想啊。”身為哺乳動物的琥珀對禦令傳遞的信息沒做出什麼反應，也不知道它是不是真的傻。
“你丫，才剛來農場沒一會，胖成什麼樣了。”肖恩摸著琥珀已經有些垂下來的肚囊說道，對上了琥珀一臉傻笑的表情，
“你這是什麼表情？今天一天都得跟著我，不累趴下不準回家。”在琥珀抗拒的眼神裡，肖恩做出了決定，報複著琥珀那一副看傻子的表情。
而且這幾天海莉的天天投喂著實讓它長了不少肉，得讓海莉少帶點狗狗零食過來了。
拍拍手，站起身，肖恩拍了拍琥珀的屁股。
一人一狗即刻出發，他們穿過鬱鬱蔥蔥的莊稼地，來到了田間的小徑上。
琥珀有些不情願地跟在肖恩身後，小跑著跟上主人的步伐，肥碩的肚皮左右甩動著。
不一會兒，肖恩便來到了鎮上。
此行的目的除了幫琥珀減肥，更多的還是看望下阿比蓋爾。
皮埃爾的屋簷下，肖恩禮貌的敲響門。
等了好一會，一位溫婉成熟的女性打開了門，走了出來。
她披著一件寬大的風衣，裡麵隱隱約約透露著緊身的瑜伽服，臉上還有些未乾的汗漬。
正是阿比蓋爾的母親卡洛琳。
她這副汗水浸濕鬢發，渾身冒著熱氣的模樣，肖恩不敢多看，把手上裝著一些新型肥料的手提袋遞了過去。
因為卡洛琳喜歡種花，上次送的肥料反響很好，因此這次肖恩多帶了一點當作拜訪的禮物。
卡洛琳笑容滿麵的接了過去，同時用眼神暗示著阿比蓋爾正在她自己的房間了。
肖恩從卡洛琳那得知了阿比蓋爾又因為頂撞她爸皮埃爾吃了訓斥，此時正一個人關在房間裡生悶氣。
得到了卡洛琳關於把狗狗帶進屋子的應許，肖恩帶著琥珀來到阿比蓋爾的房前。
肖恩輕輕敲了敲阿比蓋爾的房門，輕聲道“阿比，你在嗎？我來看你了。”
房間內傳來輕微的響動，隨後是阿比蓋爾有些悶悶的聲音“師父？”
肖恩推開門，隻見阿比蓋爾正坐在床邊，雙手抱膝，臉上帶著一絲倔強和不滿。
琥珀好奇地湊了過去，用鼻子嗅了嗅阿比蓋爾，似乎想要安慰她。
看著肖恩進來，阿比的眼底閃過一絲驚喜的神情。
肖恩走到阿比蓋爾身邊，坐下來說道“跟你爸吵架了？”
阿比蓋爾抬起頭，點點頭，又緩緩搖了搖頭“他總是那麼固執，不聽我的意見。我想要證明他做錯了，為什麼他總是不理解我呢？”
肖恩歎了口氣，輕輕拍了拍阿比蓋爾的肩膀，“阿比，你父親拘泥於過去成功的經驗，我相信你在商業上的眼光比他廣闊，還記得我們的計劃嗎？我相信你會成功的。”
阿比蓋爾默默地點了點頭“所以說這次是來找我商談計劃的？”