“喂，聽說了沒，兩支糾察隊死在了西門口。”
“西門口？誰這麼大膽？”
“不知道，聽說啊，軍警過去調查，結果你猜怎麼著？”
“怎麼著？你再繞彎子我就不給你留飯吃了！”
“彆，彆，我說。”男人湊到他的朋友耳邊，“據說啊，隻是一個人乾的！”
“一個人！？這麼邪乎！？”
“那可不是！這是我聽城門口的老喬治說的，就是那個什麼都知道的乞丐！”
赫拉格從他們身旁走過，這種誇大其詞的流言在切爾諾伯格的貧民窟早已司空見慣。
現在他擔心的，是新一輪寒潮。
因為烏薩斯當局的疏忽，這次大範圍降溫沒有及時被預測到。
昨天，寒潮降臨的時候，一夜之間凍死了上千人。
早晨起來，就連赫拉格都覺得有些冷，更不用說那些缺衣少食的孩子們。
孩子們病倒了一半，診所裡原本足夠的藥物儲備此刻略顯窘迫。
“——喂，老頭子，借點錢如何？”
“我的錢還有其他用途，你們還是換個人借錢吧。”
街角的巷口，幾名烏薩斯青年斜靠在牆上。
從耳朵到腳都散發著不良少年的氣息。
“你們擋到我的路了，我希望你們可以讓一下，我這個沒什麼用的老頭子就能走過去。”
“我們既然都站在這裡了，哪裡還有讓開的說法？”
“——要麼你拿錢，要麼你家裡人拿錢買棺材。”
青年態度極差，不留任何商量的餘地。
“唉，抱歉，關於此事，我不會退讓。”
氣氛徹底凍結，寒冷無比的街道上頓時溢滿了火藥味。
老將軍並未打算拔刀，光憑拳腳工夫就可以解決麻煩。
“——老爺子？”
路過的少年十分破壞氣氛地喊出了這句話。
“你是？”
赫拉格沒認出自己！！！
柯維十分傷心，哦，不對，可能是因為自己戴著帽子。
總之先彆管那麼多，把事情解決一下。
“——你小子是想多管閒事！？”
幾個青年拿出木棍，指著柯維的鼻子罵道。
“我勸你現在就跑，讓我們逮住了，帽子給你薅一地！”
這什麼古老說法，烏薩斯還真是地大物博。
柯維撩開風衣，拍了拍腰間掛著的正夢。
“你們確定要拿棍子和我打？”
“”
“大哥，怎麼辦？”
“跑。”
————————————
柯維沒想過能在大道上遇見赫拉格。
他本來是打算去阿撒茲勒找老爺子的，昨天的突然降溫差點沒把他凍感冒。
愛國者說過，他發現北方有大片雲層往南快速移動，這是寒潮的前兆。
當晚，所有人都把火堆弄得更旺更大。
即便如此，寒潮來臨的時候還是很冷，好在可以忍受。
早晨起來，孩子們都安然無恙，所有人懸著的心都放了下來。
誰曾想，在條件更為優渥的切爾諾伯格，這場寒潮會帶來難以計量的損失。