埃德加記不得隊伍在雪山中徘徊了多久。
自老諾丁報告迷失了方向後，他便也來兼任向導，一起領路。
一邊繪製路線圖一邊留下記號，但很快，埃德加發現自己在無比險惡的南境中所習得的那些生存技巧，居然在這雪山麵前顯的微不足道。
他也在不知不覺間迷失方向了……當代表已經來過此地的紅布出現在眼前時，埃德加覺察到自己的意識上出現一道巨大的溝壑。
他一直以來的認知在以某種形式被擊碎，然後被某物碾壓。和這漫天風雪混在一起，一地殘渣。
這怎麼可能，這怎麼可能呢？
他拿著手繪地圖，止不住地顫抖。他有所質疑，上前查看那片紅布。
——是他習慣的打結方式，不容置疑。
確認這點後，他又看向繪圖。他一直用登山杖在雪地中畫出行進軌跡，至少此刻回頭看去，這條路線一直在向前延伸。
那他們究竟是什麼時候開始兜圈子的？
自出發之後？自進入這河穀入口？還是說，甚至在更早之前？
埃德加看著手中地圖，片刻後，他不顧一切，將其撕成碎片。
他還想再試試，再帶著這支隊伍往前走段距離。或許隻是地圖繪製出了差錯，再走一會兒，他們能找到正確的路。
前進的途中一直能看見先前所留的記號。埃德加臉色越走越難看。他忽然間決定換個方向，帶隊將路線轉到尚沒有紅布標記的那頭。
這條路上風越吹越大，人被風頂著，速度可走不快。隨隊行進過程中，秀秀一直盯著溫度計，當水銀柱跌落到零下35攝氏度時，他不得不上前提醒。
“溫度還在降低。”他說道。
埃德加聽了也是困惑，這同樣不合常理。
從進黑木山起，這片河穀各區域溫度雖有差彆，但都非常穩定。如果他們要出山，這溫度應該逐漸往上走才對。
就算情況惡劣，他們因迷失方向一直原地兜圈子，這溫度也應該穩定在一定範圍內。
埃德加沉默，老諾丁四處張望，然後忽然間，他想到什麼，他走到一片雪地前用冰鎬鑿開雪地下的冰層。當老獵人看清下方被掩蓋的河穀地形後，他忽然大驚失色：
“埃德加先生…….我……我們……”
“我們好像沒往下遊走，我們反而邁到河穀上遊的交界線了……”
“你說什麼？！”
埃德加趕過去，跟著往雪層下方看。當看見逐漸收窄的河道後，他同樣意識到這點，目光變的陰鬱。
老諾丁剛才還隻是害怕的聲音在顫抖，此刻意識到自己所處的位置後，他站都站不住，一下癱坐在地。
“上遊……河穀上遊……”
“我們真的踏進了帕祖祖的領地……”
“救命，救命！我不想被凍死，我不想變的像帕特裡克一樣！”老諾丁越說越歇斯底裡，到後麵，他發出如嚎啕般的嗚咽聲，在雪地上打滾。
一個老頭如此這般實在滑稽，埃德加想上前扶他。但忽然間，老諾丁猛地抽出腰間那柄獵刀，用刀指著隊伍裡的人。
“都是你……都是你們的錯！”
“如果你們懷抱敬畏之心，我們就不會觸怒帕祖祖！”老獵人開始嘶吼，他一邊咆哮一邊胡亂揮舞獵刀。
奧莉醫生和秀秀見狀都向後退了幾英尺，唯恐被這瘋老頭給波及。埃德加隻能攔在前麵，他情急之下，也不得已拔出手槍。他將槍口指著老諾丁，嗬斥道：
“冷靜些，老諾丁！沒人想死在雪山裡。”
“把刀放下，還來得及，今天時間還早，我們現在折返，就算不能出山，我們也能先回下遊。那邊氣溫沒這麼可怕，我們不會被凍死。”
老諾丁聽了目光有些迷茫。他先看埃德加，然後又看醫生。他隨後低頭用手指擦拭獵刀的刀麵：
“還來得及……真來得及嗎？”