他驚訝地說:“小野寺,你不是跟井上靖去敦煌了嗎,怎麼跑我這裡來了?”
小野寺連連鞠躬:“井上先生已經結束了敦煌的考察,現在蘭州收集資料,吩咐我先一步來北京等著。孫桑不拘禮法,真名士風采啊!”
他剛才鞠躬的時候嗅到孫朝陽腳丫子上的味兒,有點上頭。
“孫桑,我不請自來,實在冒昧,但我心中這件事卻無比要緊,這才冒昧了。”說著話,小野寺就將一疊文件遞給孫朝陽。
孫朝陽一看,裡麵有手稿,還有幾張剛印刷好的印刷品。
印刷品好像是書籍封麵,都是日語,有平假名也有片假名。片假名不認識,平假名和漢字沒有什麼區彆,上書《球形雷電》。
孫朝陽抓了抓頭,才想起,這不就是《球形閃電》嗎?
下麵還有一行小字,都認識“科幻小說驚世大賞,文學帝國破壞龍孫朝陽巨著。”
好高級的介紹,好中二的熱血。
孫朝陽又看了看手稿,應該是剛翻譯出來的,估計已經翻譯了大約三成的內容。
他頓時心花怒放:“過譽了,過譽了。對了,你們那邊給多少稿費?哦,是多少版稅,首印多少本?”
聽孫朝陽問,小野寺尷尬:“孫桑,這個封麵是我自己做的,您的巨著正在翻譯中,要等我回國之後再和出版社談談,看能不能出版。這些,我都沒有權限給你承諾。”
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
孫朝陽本以為又有一筆入賬,頓時如當頭潑了一盆冷水,氣惱地坐起來,穿上鞋子:“那你說這種屁話做什麼,純粹是調戲人,不可原諒!”
小野寺驚得不住鞠躬:“孫桑,我隻是太崇拜你了,我專門跑來找你,對不起,對不起!”聲音中竟帶著哭腔。
孫朝陽指了指門:“出去!”
“嗨!”小野寺掩麵惶恐退下。
“回來。”
“哈依!”小野寺又回來了。
孫朝陽摸了摸下巴:“算了,你也是一片熱心,我也不忍心駁你的好意,翻譯和出版的事情就全權委托給你。”
“哈依!”小野寺握拳:“請期待我的表現。”
孫朝陽:“對了,我還想請你幫我辦一件事,我有個老朋友的女兒想要去你們那裡念高中,需要一封擔保信,你來做擔保人吧。另外,學校的事情估計也要委托你。”
小野寺麵容一整,給留學生做擔保人問題也不大:“請問需要留學的是誰,我冒昧問一句。”
孫朝陽:“是個十四歲的小姑娘,放心,不會讓你白乾活,該收取的中介費就按照你們當地的標準吧。姑娘叫吳盼盼,身家清白,秀外慧中,一等一的高材生。她父親是,嗯,這麼說吧,相當於你們的文部省副大臣。”
“請將盼盼大殿交給我吧,拜托了!”小野寺眼含清淚,用力鞠躬,身上的武士之魂熊熊燃燒。
喜歡1981,文豪從返城知青開始請大家收藏:()1981,文豪從返城知青開始書更新速度全網最快。