“早上好，打攪了。”孫朝陽家的房門被敲響，剛拉開一條縫，小野寺的腦袋就探了進來，靦腆地打量著裡麵。
孫朝陽看看手表，早上七點，火冒三丈：“小野寺，你還來？”
小野寺點頭哈腰：“社長，夫人不是說要吃美式煙熏烤肉嗎，不早點來這裡怎麼做得出來？”說著就提著一個大箱子進門，有道，煙熏肉太花時間，他昨天晚上一邊熏製一邊改稿，迷迷糊糊的，幾乎沒怎麼睡覺。
孫朝陽看著他布滿血絲的眼睛，很吃驚：“一晚上沒睡覺，等會兒你還怎麼翻譯稿件？”
“能行的，能行的。”小野寺肯定地點頭。
八十年代的小日子西化嚴重，像孫朝陽和何情住的這種公寓，廚房裡全套西餐廚具，做白人飯最重要的烤箱自然是必不可少的。
於是，小野寺俊夫就忙碌開了。他先是找到麵粉，加上酵母，和成麵團。趁醒麵的時間，他繼續開始擦地板，給家具搞清潔，就連屋裡的電話機也用酒精仔細消毒。
孫朝陽也不管他，繼續低頭寫《言葉之庭》。
昨天他寫了主角秋月孝雄和雪野百合香在一個雨天的公園見麵認識。阿雄感覺雪野很眼熟，卻怎麼也想不起來在哪裡見過。雪野也覺得好像認識阿雄，她看了看小孩的校服上的標誌，好像明白了什麼，這不就是自己任職的中學嗎？
雪野留下了一句“隱隱雷鳴，陰霾天空，但盼風雨至，能留你在此。”的詩句後起身離開。
東京的雨季已經到來，幾乎每天都在下雨，他們都在公園見麵。沒有了以往的生疏，兩人熱情地打著招呼。阿雄打量著雪野的腳。他在畫板上勾勒出女人的腳。
他們成了無話不談的朋友，就好像一對情侶。卻不知道，兩人的年齡相差十五歲。
阿雄說他家境困難，想靠打工攢夠讀大學的學費，成為一名製鞋師。這是他第一次在雪野麵前說出自己的夢想。
他為雪野做三明治，對女人越發依戀。
……
《言葉之庭》開篇部分全是日常，其實故事很散很淡的。但正因為沒有太激烈的矛盾衝突，要想寫好卻難。
尤其是男女之間那種淡淡的心靈的悸動，普通生活中的溫情，最是難以處理。
還好是文抄，也不費腦子。
寫了一上午，弄了五千多字，孫朝陽停下筆，甩了甩發熱的手腕。
“叮！”烤箱裡的麵包出爐。
小野寺拿起刀子，把煙熏烤肉表麵上烤焦的部分切了扔進垃圾桶，然後把肉切成片狀，夾在烤好的漢堡裡，放上番茄片，生菜葉子，再擠上去很多芝士，放再盤子裡。
那漢堡大得出奇，每一個都有孫朝陽腦殼大小。小野寺又用刀子把漢堡切成四塊。
實在是太好吃了，孫朝陽一口咬下去，熏肉很嫩，汁液縱橫，滿口都是脂肪的香味。再混合芝士生菜和番茄的酸甜，口感層次豐富。
何情也吃得眼睛發亮，將自己的大漢堡狼吞虎咽吃下肚不說，把孫朝陽的也搶了一半。沒辦法，她現在是一個人吃兩人的飯。
午飯後是一個小時的休息時間，孫朝陽坐沙發上喝茶，小野寺則拿著上午的稿子讀，然後琢磨著該如何翻譯。
字不多，片刻就讀完了。小野寺沉吟片刻，道：“社長，這個故事的主題是在現代都市，人和人之間的疏離感。一個十四歲的男孩子，正處於青春叛逆期，他的很多思想都是不成熟的，為世人所不能接受的，這就和社會產生了對立。至於女主角雪野，一個三十歲的外鄉人，獨自一人在東京生活，沒有親朋好友，又患了抑鬱症，內心想必也是寂寞的。你這個故事難道是想寫，兩個孤獨的人認識了，成為忘年交，互相慰籍，互相救贖，感受到人間的溫暖麼？”
“對的，是的，我能從你文字裡讀出那種小小的感動，清涼雨天涼亭裡小小的溫暖。這些文字都是有感染力的，有靈魂的，真是一部優秀的作品啊！”
小野寺給予了孫朝陽極高的評價，不住讚歎。
不料，孫朝陽卻笑了笑，反問：“小野寺，你覺得光是這種小確幸，能夠撐起一部大長篇嗎？”
小野寺是老編輯了，業務素養是擺在那裡的。聞言，立即擺頭：“不行，肯定不行。小說，或者說講故事，最重要的是人物關係之間的衝突，衝突，劇烈的衝突，要設置幾組產生矛盾的人物。比如您和盼盼殿下創作的《灌籃高手》，人物之間的矛盾衝突就做得很妙。也因為這些矛盾的產生發展經過高潮到最後解決，就好像鉤子一樣勾引著讀者不停看下去，直至最後的大結局，宛若一場過癮的饕餮盛宴。”
“你這部小說吧，不能說不好。確實，語言和意境都是極美的，彷佛讓人置身於一幅美麗的浮世繪中。不過，情節還是太單薄了，最多寫成一個短篇。”
“那麼，就是要加入一個大矛盾大衝突了？”孫朝陽問。
小野寺點點頭：“那是肯定的，社長你是文豪，我也是專業的編輯，文學原理我們都是懂的，無須贅述。”
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
孫朝陽：“那麼，我們讓阿雄和雪野談戀愛怎麼樣？”
“談……談戀愛……”小野寺大驚：“社長，秋月孝雄才十四歲，而雪野百合香出場的時候已經三十歲了。他們在一起，實在……實在是太過分了，像什麼話，不像話，像話嗎？”
孫朝陽笑起來：“前番我和盼盼去了《少年跳躍》社參觀，我一不小心看了幾部成人漫，也和西村聊到這方麵的內容。成人漫看起來好像很容易畫，不外是一對男女，或者一男兩女，兩女一男，發生點什麼。但如果這麼想，那就大錯特錯了。成人漫最核心地要素是什麼，是新奇的符合邏輯的設定，是想象力。有些思路，其實可以借鑒進輕小說裡麵的。”
小野寺：“不行啊，這樣是不對的。”
看到他榆木腦袋不可雕琢的樣子，孫朝陽再次道：“小野寺，這部小說總的來說寫的是姐弟戀。可姐弟戀太常見，一般小說裡，姐姐比弟弟大個三五歲就算是了不得了。因為女孩子比男孩子成熟得早，加上年齡又大一些，二人的世界觀人生觀必然有很大差距。這樣，矛盾不就有了。但是，正因為這樣寫的人多了，我再跟風也沒意思。既然女大男小，我索性就大他個十五歲。嗬嗬，小野寺，你看到過大十五歲的姐弟戀嗎？”
小野寺額汗滾滾：“那也大太多了，是阿姨和弟弟戀。”
“而且，我還有一個精彩絕倫的設定。”孫朝陽一臉神秘朝他招招手：“附耳過來，雪野百合香還有個身份，她是秋月孝雄的老師。阿雄不是一直在逃課嗎，雪野因為患有抑鬱症，很少去上課。所以，之前二人並沒見過麵。你說，兩人一旦知道是這種關係後，又如何自處呀？”
小野寺胸口如同受到暴擊，手中的稿子掉到地上。昭和年的小日子樸素剛健，思想上還偏於保守，社會思想總體來說還是積極向上的。並沒有二十一世紀的時候那麼變態到妖魔鬼怪的地步。可見，今年的廣場協定簽訂對小日子的影響有多大。
孫朝陽這個設定，簡直是荒唐到家了。