但，等等，歌詞和曲子都挺耳熟來著。
“金閃閃，還真是是個貼切的綽號。我倒是挺喜歡聽她這首《i?ill?alays?love?you》來著的。”
“我，我覺得她的聲音有點高，咱們換個彆的聽聽吧……”愛德華又把手伸向黑色的塑料旋扭
調了個台，另一個女聲傳來，歌詞倒是沒之前那麼肉麻
“?hy?does?the?sun??on?shg?為什麼太陽依舊每天升起
hy?does?the?sea?rh?to?shore?為什麼浪花依舊衝擊礁石
dont?they?kno?its?the?end?of?the?orld難倒他們不知道這是世界末日麼
cae?you?dont?love??anyore?隻因為你不再愛我
hy?do?the?birds??on?sgg?為什鳥兒依然歌唱
hy?do?the?stars?glo?above?為什麼星辰依然閃耀
dont?they?kno?its?the?end?of?the?orld難倒他們不知道這是世界末日
it?ended?hen?i?lost?your?love當我失去你愛的時候”
聽起來依然是卿卿我我的情歌，演唱方法也是這個時代典型的鄉村女聲獨唱，全用真嗓，聲音高昂，富有表現力。
“這是誰？”露絲伯格問道“像是情歌，但總感覺有點……有點……”
“史其特·戴維斯，去年又拿了格萊美，看來你對流行還真是不關心啊……”
“我倒是想，但哪兒有這多時間，知道桃莉巴頓還是因為彆人聊天時偶爾才知道的……”
“抱歉，我不是故意”
“這不構成冒犯，但我還真挺喜歡這首歌的，歌名叫什麼來著？我考慮買唱片去。”
“《the?end?of?the?ordl》是她用來懷念已經去世的父的作品，所以和普通歌曲味道不一樣，我也很喜歡。”這顯然是違心的言論，作為這個時期的年輕人他和同齡人一樣對放克和搖滾更感興趣，而對老婆的鄉村音樂並沒太多好感，這玩意顯得太陳舊落伍了，隻有南方男女紅脖子才喜歡。
即便是出生於阿拉巴馬的克裡斯對此也有點敬謝不敏，沒事更願意晃著爆炸頭在鍵盤上彈奏或者貓王……
露絲伯格卻沒注意到他的言不由衷，雙手抱頭靠在真皮坐墊上，努力讓自己舒服點“難怪啊，能一下子就打動我，這種從內心最深處流露出來的情緒，確實比普通的愛來愛去更能感染人。”
“愛是人類永恒的天性”愛德華覺得手心有點發潮，好在真皮包裹的方向盤依然保持乾爽，這讓他心裡也覺得放鬆些，“歌曲裡唱唱好像也挺正常啊……”
“什麼愛情？”露絲伯格歪著腦袋看著他，臉上似笑非笑“人和動物有區彆嗎？當然有，人是唯一一年四季都會發情的生物。”
“呃……”愛德華被噎的說不出話來
收音機中的歌聲不斷“?i?ake?u??the??當我清晨醒來
and?i?onder?hy?everythgs?the?sa?as?it?as?納悶著為何一切如常
i?cant?understand，?no?i?cant?understand?我無法理解，我真的無法理解
ho?life?es?on?the?ay?it?does?生命怎會像往常一樣運行”
“是不是覺得我太直接了？”
“沒有，沒有”愛德華搖頭
“你沒必要否認，如果你換到我的位置上來，也會如此直接，因為隻有直接才能節約時間，才能把時間投入到最需要的地方去。”
“比如茱蒂絲？比如你的事業？”愛德華看著後視鏡問道。
“是的，但還有更多，比如捍衛這個國家法律的尊嚴，保衛猶太人的利益等等……好了，今天不說這些話題了。”
露絲伯格開始跟著旋律輕輕哼唱起來。
“你是第一次聽麼？怎麼會哼了？”
“嗯？”露絲伯格閉著眼睛腦袋靠在頭枕上，車窗之前被她搖出條小縫來，氣流湧入，把她棕紅色的頭發吹得紛紛揚揚，她也不管，任發絲胡亂的在臉蛋上肆意，“很簡單的旋律，不是嘛？”
“好吧……你從小就被人誇聰明吧？”
“是啊，不但聰明而且漂亮，但有什麼用呢，不還是得靠隨身的刀子保護自己？”
“那是以前……”
“不，我現在還帶著呢……”
“開什麼完小？”愛德華撇撇嘴，堂堂耶魯法學教授哎，還帶刀？合眾國的法庭可不是寶島立法院。
“嘶”他覺得大腿被什麼敲了下，低頭一看差點嚇得一腳踩住刹車……一把兩英寸長的小刀的刀麵輕輕砸在自己腿上。
“不要對彆人掉以輕心，不管在法庭上還是彆的地方……”露絲伯格依然雙眼微閉，散亂的頭發飄滿了麵龐難掩嘴角一抹微笑。
“也許是一種習慣吧，有這東西在，我就會覺得安心不少，而且也在提醒我努力的目的茱蒂絲以後可以不用帶著刀子上街。”
“你剛才差點嚇到我？”愛德華不滿的抗議
“嗯？差點……也就是說，你並沒有被嚇到？”露絲伯格扭頭對著她，紅發後琥珀色的眼似醒非醒的半睜著，慵懶而俏皮。
“我知道，你不會對我不利的！”愛德華咬著牙硬擠出一句來，說完後心裡覺得輕鬆多了。
“為什麼？”
“你……喜歡……我”
“嗯？”
聽到耳朵邊的聲音有些拔高，愛德華連忙繼續道“你是喜歡學生的老師，我，我是喜歡老師的學生……沒，沒錯吧。”
“哼，這樣說倒也沒什麼不對。”刀麵又在他腿上不輕不重的敲了下，隨即纖纖素手一轉，刀子被收入挎包裡，整個動作行雲流水，沒有半點生澀。
愛德華也是布魯克林長大的，當然明白，顯然露絲伯格是玩刀的各中好手。
“彆怕，還帶著刀鞘呢，對親近的人可不能用刀刃開玩笑，這是我父親教給我的。可惜，他已經去世……”
“抱歉”
“沒事，已經過去很久了，當時覺得太傷心了”露絲伯格臉上帶著一絲無奈的笑容“但時間長了，也就真的淡了，雖然我還是很想他。他剛去世那段時間我經常夢見他，可有了茱蒂絲之後，他就再也沒來找過我了。”
“嗯，大概他已經心滿意足的在天上看著你我……哦，你吧……”愛德華忙亂間又說錯話了。
幸虧她沉浸在回憶中，似乎並沒有在意。
“你還是再睡會吧，晚上又要工作了。”
“不，和你說說話，我覺得非常放鬆。”
“真的？”
“騙你乾什麼？讓我有種，有種……嗯，就像現在聽著喜歡的音樂，讓晚風輕輕拍在臉上，看起來很平常，但這是最好的享受……”
“我很榮幸……”
“隻是……”
愛德華連忙伸長耳朵
“隻是啊，也會帶來一些麻煩？”
“抱歉……我……”
“不用抱歉，知道麻煩是指什麼嘛？”
“哦，不知道……”
“那你就急著道歉？這樣很不男子漢啊……”
“呃……”
“好，我來演示一下麻煩，和怎麼解決麻煩。”
愛德華見道路空曠，連忙閃電般的扭頭，露絲伯格一笑，用手撥開被風拍在臉上的頭發，絕美容顏再次清晰的顯露出來，在路燈昏黃的燈光下古典油畫般的場景再度出現。
“好了，安心開車……”
“是啊，我得專心開車”愛德華心不在焉的回答。