在華夏傳統玉石文化中，新疆的和田玉，河南的獨山玉，遼寧的岫岩玉，以及湖北的綠鬆石，被譽為四大美玉，這些玉石的曆史可以追溯到春秋戰國以前的年代。
跟這些玉石相比，翡翠的曆史實在太短了。
可考證的曆史，在明末清初年間，翡翠才逐漸進入中原，成為達官貴人把玩的東西。
翡翠能夠異軍突起有兩個原因，第一個翡翠屬於硬玉，其反射的光澤為玻璃光澤，玻璃光澤屬於冷光，寒氣逼人。
看慣了四大名玉溫潤的油脂光澤，這種玻璃冷光彆有一番情調。
第二個就是顏色，無論是岫玉還是獨山玉，色彩也很多，但絕大部分都是色澤暗淡，偏灰，偏暗，色調不正。
和田玉的顏色除了黃黑，普遍偏灰，太豔麗的顏色幾乎沒有，綠鬆石雖然是綠色，但綠的發白，通透性還不好。
翡翠靠顏色就秒殺四大名玉。
自然界赤橙黃綠青藍紫七種顏色翡翠都有，而且豔的醉人，不灰不暗，光彩照人。
比如帝王綠，它幾乎跟標準色板一樣的色調，不差分毫。
正陽綠是綠中帶點黃味，青翠的感覺。
隻是一個紫色，就分為粉紫，茄紫，藍紫三大類，每個顏色都有空前絕後的表現，其中粉紫又被稱為帝王紫，是最頂級的顏色。
至於黃翡，紅翡，藍水，墨翠等等，哪一樣都是人們的最愛。
對翡翠顏色而言，一塊石頭上有黃綠兩種顏色叫黃加綠，有綠色和紫色叫春帶彩，有三種顏色叫福綠壽，四種顏色叫四喜發財。
一塊石頭上有五種顏色叫福祿壽喜財，已經屬於比帝王綠還難得的寶貝了。
最頂級的顏色就是一塊石頭上有七種顏色，但近幾十年還真沒人見過。
翡翠出現紫色很容易，一般白岩沙皮殼的石頭很多都出現紫色，這是由於翡翠原石在形成過程中，氧化鎂代替了氧化鐵，鎂離子是紫色的致色元素。
但紫色的形成機製，地質學家到現在也沒研究明白絕大部分的紫色翡翠種都不好，水頭也差，故此，行內有‘十春九木’的說法。
夏風蹲在地上看著石頭，李俊海湊過來興奮地說道
“看這敲口，糯冰是到了，色也足夠濃，發財了。”
夏風點點頭說“貨主怕露底，特意糊了一層黃泥，估計這塊石頭從場上下來就有問題。”
李俊海說“是不是偷的？”
夏風想了一下說道“真有可能，這麼大的一塊石頭，還露底了，就憑這個敲口，要你幾十萬都是輕鬆的。”
李俊海問道“裡麵怎麼樣，不會全是這種品相吧，那我們可就發大財了。”
一百公斤的粉紫料子，真要到了糯冰種，大幾百萬也值了。
夏風搖搖頭說“你注意沒，敲口在上麵，下麵估計顏色淡了。”
李俊海剛才有點興奮，還沒仔細看石頭，他蹲下身子，仔細看了看說道
“皮殼很厚，界限很分明，裡麵的翡翠肉質應該不差，化開了。”
他看了一眼夏風，試探著問道“能切不？”
他自己是想切開，不過最近手氣太差，嚇得他不敢說賭石的事。
夏風說道“最近煩心事太多，那就切了吧，換換手氣。”
李俊海猛地站起來，興奮地喊道