第236章 答應給孩子們再寫一本童話集_老婆初戀回來續舊情,兵王要離婚_线上阅读小说网 
线上阅读小说网 > 都市言情 > 老婆初戀回來續舊情,兵王要離婚 > 第236章 答應給孩子們再寫一本童話集

第236章 答應給孩子們再寫一本童話集(1 / 2)

伊麗莎白也是聽到了台上楚雲舒的話,也相應的翻譯給了自己兩個同伴聽。

他們倒沒有台下華夏人那種驚詫地想法,相反倒非常欣賞楚雲舒的自信和勇氣,這也和兩個社會的人文有關。

東方人喜歡含蓄謙虛,而西方人則喜歡那種自信勇敢。

楚雲舒在解釋了一下後,在台上稍微思考了,沒有立即就翻譯。

因為翻譯不難,難地是如何用他國的語言組織起最優美最準去的句子來,這就非常考驗譯者的語言以及文學功底了。

看到楚雲舒閉目思考,寧皓軒再也忍不住自己內心的嫉妒,酸溜溜地道“剛剛說出大話來,怎麼現在台上閉目眼神了?沒那能力就不要瞎吹牛!”

伊麗莎白有些不悅地皺了皺眉頭。

她很不喜歡寧皓軒這種態度,以及說話的口氣。

這是一種非常沒有修養的表現。

她是一個非常聰明的女孩,從他這幾次針對楚雲舒的話語可以看出,這兩人有矛盾。

場中幸災樂禍的不止寧皓軒一個人,王海龍也是。

對於這個洛輕塵的前保鏢,他心中有種本能的厭惡感。

隻是沒想到對方竟有如此的才華,在這場秦家和韓家的婚宴上大出風頭。

現在看楚雲舒誇下了如此大的海口,卻在台上閉目養神,不禁開口諷刺道“現在真是什麼人都有,以為會唱兩首歌,會寫一個字,就真當自己無所不能了?既然海口誇下,那就來啊,在台上閉目養神?那還不如回家自己睡去,還沒人打擾,多好!”

他這話一出,洛文濤臉色立馬就變了。

但卻不好多說什麼,畢竟他現在名義上是與楚雲舒沒有任何關係的。

隻是看著王海龍的眼神不太好看。

王中喜聽到兒子的評價後,眉頭也是一皺。

他很不喜歡王海龍這種沒有城府的表現,要想成為一個成功的商人,喜怒哀樂都要掩藏在自己的心底,不能讓彆人看出來。

可現在自己兒子卻說出了得罪人的話,雖然不怕,可畢竟沒有必要。

不過現在話已經說出來了,那就說了吧。

一個無足輕重的小人物而已,沒什麼大不了的。

楚雲舒在台上足足思考了有三分鐘左右的時間,方才睜開雙眼,沒有廢話,直接就是一口流利的y國語言脫口而出,非常標準,更讓伊麗莎白等人驚訝的是,楚雲舒的y語是非常標準的皇室腔調。

若是聽的人閉上眼睛不看說話人的話,肯定以為這是哪一位y國皇室成員在這演講了。

當楚雲舒用y語翻譯的時候,伊麗莎白和她的同伴才知道這首詩歌的具體意思,更讓他們沉醉的是,楚雲舒竟然不是一般的直譯,而是重新編輯了語言,再現了她們國家詩歌的精髓,讓聽讀的人一陣心曠神怡。

沒有停頓,楚雲舒接連又用d語,f語翻譯出來了。

發音竟同樣的標準,讓台下兩個國家的來賓眼神都是一亮,再聽到他那重新組織的詩歌節奏,更是大感佩服。

優美,華麗,這是他們共同的內心想法。

而台下的洛輕塵等人也是目瞪口呆。

他們從來沒有見過如此一麵的楚雲舒,雖然知道他對於華夏文化修養很高,可卻從不知道他的語言也是如此有天賦。


最新小说: 警局團寵:智商最低,破案最猛 蒙冤入獄後,我懲惡徒兌萬物! 七零嬌小姐隨軍,驚豔家屬院 棲賢大陸 蛻凡記 未婚妻把我當狗,卻不知我是魔帝傳人 修仙界路人女主 形形色色 煉獄之刃 小霸王孫策