“你冷靜一點，先生。”李炘警惕地後退幾步，與那正在氣頭上的男人保持距離。
遠處的店員見勢頭不妙，不敢上前勸阻，隻是突然一下把音樂給關掉了、遠遠觀望著。這是一著壞棋，突如其來的寂靜進一步增強了對峙的壓迫感。
“我冷靜得很。”那人咬牙切齒地答道，“你以為我不知道你接下來想說什麼？你們都是一夥的——你們和他們。”他回頭指了指那個土著女性，言下之意明顯是種族話題。“鑽社會的空子、搶實誠人的工作，男的都是軟腳蝦，女的都是姘頭！要我說，你們從哪裡來的，就該被統統押起來送回哪裡去，還我們一個清靜！誰要是再敢偷跑回來，就一槍給斃掉！”
“這話不該由你說。”不知道為什麼李炘突然來氣了，他不再連連後退，突然冷冷地答道。
他瞬間的態度轉變似乎更讓那男人冒火了。後者威脅地將兩隻粗壯的手臂抱在胸前，仗著自己比李炘更高大、氣勢洶洶地朝他斜過身子、睥睨著他。
“區區一個外人，你哪裡來的立場？”
“我倒也想問你，區區一個殖民者，你哪裡來的立場？”李炘伸手指向那個土著女性，“這話該由她說。你應該向她道歉。”
“道歉？”平頭男人冷笑一聲，突然伸手猛推了一下李炘肩膀，後者措手不及、一個趔趄絆在了身後的桌上，“就憑你？”
就在李炘從桌上彈起、打算回敬他一拳的時候，那個披頭散發的中年女士突然憤怒地用李炘聽不懂的語言大喊了聲什麼、也朝那平頭的家夥衝了過來。
後者被突然傳來的巨大吼聲嚇了一大跳、本能地退後一步避開了她，卻又因自己下意識的回避動作而惱羞成怒。他一聲不吭地將右手伸向背後、牢牢抓住了一隻高腳凳的椅子腿、手背上青筋畢現。
李炘見勢不妙，也顧不得體麵，立刻衝上前擒住那人的手臂、一邊大聲讓那位女士趕緊離開。
那人意識到不鬆開握著椅子腿的手就無法甩脫李炘，暴怒地叫出聲來，左手攥成足有碗口大的拳頭、徑直照著李炘的麵門招呼。
李炘兩手緊攥著對方的右手手臂，已來不及抽身，隻得眼睜睜瞪著那隻自己已經無法躲避的拳頭、感覺到拳風已經觸及前額的發梢。