接近淩晨飛回芝加哥的球隊專機，因為橫掃步行者晉級次輪的喜悅，機艙裡並沒有多少人在打盹養精蓄銳。
都放假了，什麼時候不能睡。
興高采烈的三兩聚堆聊天，要麼則像羅斯這般沉默寡言，帶著耳機閉目聽歌，還有的看雜誌打發無聊。
當然，還有一對眾矢之的小情侶，兩個腦緊挨在一起，看著不知道哪國出的電視劇。
諾阿、洛爾鄧兩個煩人鬼，就坐在林昊跟好朋友後方。
交換了個眼神，雙雙起身就趴在上麵襯頭往下看去。
“林，這什麼電視劇啊。”
“這個啊，籃球火。”林昊一時也這劇怎麼英譯，hotshot？又或者basketfireball？
意思差不多得了，反正也不指望這幫家夥能看懂。
“籃球題材？”
“不算是。”林昊思忖了一會兒，回道，“應該算科幻籃球題材。”
08年由時間管理大師羅舞王主演的青春偶像籃球電視連續劇，直到10年才登上大陸的湘南電台，為廣大觀眾所熟知。
該劇講述三個把籃球視為成名的少年，在夢想與現實麵前，逐夢籃球道路的故事。
但在林昊眼裡，這是一部非常有教育意義的劇，他正試著學習。
“籃球還有科幻一說？”諾阿眼睛瞪的賊大，爛片他不屑看，科幻籃球題材片那他還真得看一看了。
沒彆的，這輩子第一次聽說。
因為林昊放得是華語，精通七國語言的好朋友觀看無障礙，倒是給這幫家夥急的抓耳撓腮。
看不懂字幕啊。
於是，他們便讓林昊幫忙翻譯。
“這個紅衣服老頭說，nba有數的幾個大將都接不到他傳得球。”
“扯淡呢吧，勒布朗、科比接不到，林，你還能接不到？”
“謝謝你認為我是nba有數的幾個大將，但他傳的球，我還真他媽碰不到。”林昊聳了聳肩。
手機屏幕裡，霹靂烽火狼隊的pf元大鷹拔地而起，跳了有5米多高，卻還是被老頭扔出的球砸回到了地上。
“喔喔喔喔喔！！”
“哦買噶，這他媽是什麼彈跳。”
“這球怎麼還帶超級旋轉啊，人都能轉飛，彆說林了，沙奎爾來也拿不住啊！”
“原來，科幻籃球是這麼個意思。”
“馬刺隊的帕克當然接不住了，皇後區的彼得帕克估計才行。”
後方響起一陣驚訝呼聲，一個籃球電視劇竟讓nba頂級球員不可置信，林昊顯然早有預料。
喬丹看了會落淚，詹姆斯看了直呼要走文化道路，科比看了默默把淩晨四點鬨鐘調成一點。
隻有林尊能不動如山，因為早已羞愧而死。