建安五年一月，李翔五萬大軍，追上了正要遷徒的劉聰部，大破之。
二月，霍去病擒叛將魏舒歸，李翔命人五馬夷之。
同時，從這一路的口中，李翔得知了元蒙重臣悅綰，陽鶩在北遷過程中染風寒亡故的消息。
同樣是在二月，李翔追上了正在北遷的兀顏延壽，在這一支隊伍之中，還看到了如皇甫真、傅顏、封弈這幾名元蒙的漢人臣子。
幾人自知已無生路，拚死一戰，儘歿。
三月，再破慕容儼，斬之，並斬豁兒豁孫，失吉忽都忽於此役。
建安五年五月，自建安四月五月出征，如今已經過去了整整一年的時間。
而李翔的北征，也終於要畫上一個句號了。
事實上，從三月份開始，隨著他們軍隊的不斷前進，景象愈發荒涼。
綠色徹底消失，取而代之的是無垠的戈壁、枯黃的沙丘以及開始覆蓋薄雪的荒原。
一路向北，一路清掃。遇到的抵抗越來越微弱，人煙也越來越稀少。
仿佛整個世界，就隻剩下這支沉默而堅定的軍隊，在與天地和殘敵同時抗爭。
終於，在一個北風尤其凜冽的午後，先鋒部隊傳來了消息。
霍去病飛馬來到禦前，他的眉宇間帶著長途奔波的疲憊，但眼神卻亮如寒星，他抬手一指前方，聲音因激動和寒冷而有些發顫。
“陛下！前方！不出意外的話，應該是瀚海！”
李翔聞言精神一振，催馬前行，眾將緊隨其後。
登上一道高大的沙梁，眼前的景象豁然開朗。
那是一片無比浩瀚的水域，或者說，是一片就像是藍寶石一樣的浩瀚之海。
天藍色的湖水無邊無際，與同樣顏色的天空在極遠處融為一體，難以分辨界限。
狂風卷起冰涼的湖水，拍打著岸邊的沙石和冰淩，發出巨大的轟鳴。
空氣中彌漫著濃重的水汽和初春的涼意。
這裡，也就是所謂的瀚海，也被稱之為北海。
當然，後世則是稱呼其為貝加爾湖。
這一刻，所有追隨而來的將士們都屏住了呼吸。
他們跨越了萬裡黃沙，擊潰了無數強敵，承受了極致的嚴寒，終於站在了這片隻存在於傳說和夢想中的土地。
李翔勒住馬韁，久久凝視著這片蒼茫、壯闊而又充滿荒蠻氣息的水域。
胸中翻湧的，是前所未有的成就感和征服欲。
他看到了湖邊有一些零星的，顯然是剛剛被廢棄不久的簡陋營帳和篝火痕跡。
那或許是最後一股逃至此地的元蒙殘兵，在望見了晉軍的旗幟之後，又繼續倉皇地遁入了西伯利亞無儘的荒原，再也無法對他的大晉，對於大晉子民形成任何威脅。
漠北，從這一刻開始，徹底被他肅清了。
沉默良久，李翔忽然朗聲一笑，聲音穿透呼嘯的北風。
“取朕的弓來！”
同樣滿頭華發的刑天，親手遞過了皇帝的禦用寶弓射天狼。
這把跟隨了李翔數十年的禦用寶弓，依舊沒有遮蓋他的鋒芒，一如當初那個少年郎剛剛得到它的時候。