“我跟他拚命！”沃姆吼道。
“拚命有用嗎？如果你死了，誰來照顧他們母子！”
撕扯了許久，沃姆終於平靜了下來，曼達喝了一大口葡萄酒，喘息道“你放心，這個仇我一定會報！”
“你想要什麼報酬？”
“不需要報酬，”曼達摸了摸托卡臉上的傷痕，“我要殺了那個雜種，古提利語的書帶回來了麼？”
沃姆回到了自己的房間，把古提利語的書擺在了曼達麵前“看看哪些是你想要的，如果沒有，我再去城堡裡拿。”
“我想要的……”曼達拿起一本書，翻看了許久，才發現書拿倒了。
“我哪知道我想要哪本？我根本不認識提利語。”
沃姆道“我也不是認識提利語，我也不知道你想要什麼。”
“你把書吃了不就知道了麼？”
“那沒用，我不認識提利語，也不可知道書裡的內容。”
“這是什麼道理？”曼達怒道，“你當初也不認識通用語，不還是通過吃書獲得了知識？”
“那是因為我吃了一本被神光照耀過的書，才學會了通用語，並且獲得了智慧和能力，這本書沒有神光，我對裡麵的文字一無所知，就算吃下去也隻能記住文字的樣子，對文字的內容依舊一無所知。”
曼達在腦子裡畫了好大一個圈才明白了沃姆的意思，他是先學會了通用語，而後才能通過吃書記憶書中的知識。
他不懂古提利語，也讀不懂書中的內容，吃下去也隻能記憶文字符號。
可這還是沒有道理，沃姆懂得亞蘭蒂斯語，難道他還吃了有神光的亞蘭蒂斯語的古書？
“那是因為有譯本，”沃姆給出了解釋，“我吃過一些亞蘭蒂斯古書的譯本，通過和通用語單詞的一一對照，我學會了亞蘭蒂斯語。”
“這裡麵沒有譯本麼？沒有詞典之類的書嗎？”
曼達翻遍了十幾本書，它們都是由純提利語寫成的，裡麵連一個通用語的單詞都沒有。
“伯爵的書房裡沒有提利語書的譯本，另外，我實在不知道你所說的詞典到底是什麼。”
曼達揉著額頭道“隻要有了譯本，你就能學會提利語？”
沃姆點了點頭。
曼達指著自己的房間道“把裡麵的蟲絲清理乾淨，把周圍的蟲絲也清理乾淨，不許監視我的行動，不許靠近我的房間，無論發生任何事情都不要打擾我！”
沃姆立刻收回了房間裡和周圍的蟲絲，筋疲力竭曼達躺在床上睡了一晚，次日天明，趁著沃姆還沒有醒來，他拿出了50個銀幣，再次召喚出了山羊老頭。
“新年好啊，尊貴的客人。”
曼達這才想起來，新年已經到了。
“新年好，”曼達拿出了溫暖的笑容，輕柔的說道，“昨晚我一直在回想那套古提利國的史籍，你說的很有道理，我不該錯過那麼珍貴的古籍，我決定把它買下來，你還沒有把它賣掉吧？”
“你很走運，”老頭笑道，“我差一點就出手了。”
“太好了！”曼達拿出了錢袋，“30個金幣，你數數。”
“嘖嘖嘖！那是昨天的價錢，”老頭搖搖頭道，“今天要賣50個金幣，你還想買麼？”