張元從來沒有像今晚一樣,覺得多學一門外語,是如此的重要。
今晚的主題是宴請,主人:蒼井幽,客人:張元,翻譯:小田美嘉。
大家一看這主題和配置,就知道這是多麼好的一個機會。
可再往後麵看,翻譯是小田美嘉,那就知道這機會立刻就少了一半。
其實這也怨張元自己,剛剛和小田美嘉連續吃了了好幾天的本地料理,多少要顧忌一點情麵。
飯,是好飯,人也是好人。
從和蒼井幽認識開始,張元就是存了賊心的,要不然也不會平白無故費那麼多心思。
自從和不少優秀女性有過深入交流後,張元在這方麵已經是經驗很豐富了。
有時候能不能成,不在於對方說了什麼,而是一個感覺,一個眼神就能大致能明白成與不成。
今晚的蒼井幽,應該是做了準備的,這一切隻用看對方的眼神,他就能明白幾分。
明白歸明白,但這也是判斷的其中一項,另一項,自然是對方的語言,但可惜的是今天語言的解釋權在小田美嘉。
所以張元覺得自己很有必要懷疑一下,小田美嘉的專業能力。
明明他都能看到蒼井幽眼中的那絲絲誘惑,可從小田美嘉翻譯過來,就明顯過於正式了。
如果張元懂一些島國語,哪怕不專業,今晚那也有戲。
如果小田美嘉不在,張元覺得自己,就算不懂對方說的話,那也能成事!
可惜的是,沒有上麵兩個如果。
今晚的蒼井幽打扮的很美,美得像馬上就要盛開的花苞,言語中也充滿了柔情,但終究是錯付了。
臨彆時,張元都能看到對方眼中的遺憾和不舍。
但,時間不對,場合不對,人數不對。
終究是:從此無心愛良夜,任他明月下西樓。
學一門外語,很重要啊,這是兩人心中同時發出的感歎~
這一晚,張元化身刑訊逼供官,在其的嚴刑拷打之下,小田美嘉終於還是承認了。
她確實是有意把話語說的冰冷,從蒼井幽的話語中,她能感受的到對方有這方麵的意思。
麵對這種嚴重錯誤,張元自然不能輕饒了她,對其的處罰,他也借鑒了不少以前看過的電影劇情。
所以這一晚,大家都沒有休息!除了工作還是工作。
第二天,多休息了半天,張元這才啟程返回了國內。
回國後,張元這才注意到了,媒體對這兩部電影的相關報道。
《夜宴》最終還是被大夥罵的體無完膚,馮導在這一片罵聲中,也是破防了。
這是他第一部,也是第一次受到如此批評的電影,此刻他也感受到了陳大導當年的心情。
《夜宴》野心大於能力,一席葷素不當的盛宴!
媒體人:《夜宴》最大的失敗在於敘事的拖遝蒼白和對白的不倫不類!
新華網:一切都過於舞台化——我們隻是在看一部刻意演出來的東西,它首先是假的。
也就是接檔的《聽說》,不是新元娛樂發行的,要不然以新元娛樂目前的能力,這罵聲估計還會要翻一倍。
《聽說》雖然在一定範圍內,反響很好,但它的發行重點還不是國內,因此這一部影片,在國內的電影市場上,可以說是沒有什麼波瀾。