據主持人介紹,第一位是來自西歐的音樂公司的歌手,他演唱的是英語歌曲。
但旋律一起時,陸逸塵馬上就知道了他這首歌是改編自華人的一首並不太出名的一首歌曲。
原歌曲平平無奇,但經過他們改編之後,變得動聽了許多。
這一世陸逸塵有著超級記憶力的原因,加上前世也有點基礎,所以英文對他來說不是事。
就是有些日常的口語句式還沒搞太明白,但大意是都能聽懂的。
英語單詞是音節型的,但華語不是,所以在改編上,他們加入了許多花,用這些加入的花來對齊他們的音節。
這是種巧妙的辦法,但如果反過來,華語要湊字就不太容易了。
華語有時一個字,英語就要用許多單詞才能描述清楚。
不過總是有辦法的。
“怎麼樣?”
等歌曲快結束了,陸逸塵的耳邊又傳來了虞紫薇的細語聲。
“還不錯,這是改編了咱們的歌曲的。”
“哦?我沒聽出來呢,這歌有點陌生,我還以為是他們原創。”
“不是,主旋律是沒變的,但改編之後好聽了很多。”
像這種原作反應平平,改編之後卻紅極一時的歌曲,前世也有許多。
比如陸逸塵非常喜歡的一首英文歌曲《ithoutyou》就是如此。
想到這裡,陸逸塵忽然很想將前世幾首他非常喜愛的外語歌曲重新製作出來,然後放到車子上聽。
車子不用太好,但音響一定要好!
雖然周淑婉老是讓他把車開走,但這樣的軟飯他不想吃啊!因為仙兒會吃醋的。
偶爾開一兩次還好,要是一直開,仙兒肯定要跟他分手了。
自己買!
然後……
首先自己得先有車子!
現在雖然有點錢了,但買輛好車一兩百萬好像不太夠啊……
所以……
我要去跟仙兒撒嬌,讓她幫我買!
她再不幫我買,我就還開周愛妃的車車。
不對!我應該這麼跟她說你再不幫我買,我就要被周淑婉開走了!
場上給這位歌手的評分是196分,30個評委,每個有10分評分權。
接下來走馬觀花一樣的,各種歌手逐一登場,能進入到這一個級彆的歌手,本身都是相當有實力,區彆就是大多數人都隻能唱一些很老的歌曲!
因為這些歌曲許多原創人都已經過世了,可以隨意改編與演唱。
慢慢的,陸逸塵發現,大多來自外國的歌手,他們的歌曲幾乎都改編自華語歌曲,原創的鮮見,也不知道他們是為了苟過這一賽還是怎麼的。
“為什麼這些老外唱的歌曲大多改編自華語歌曲?”他問虞紫薇道。
“不知道啊。”虞紫薇沒去關心過這問題,“你問問玫姨。”
陸逸塵湊過身子去又問了一次李玫。
“世界上華人是主體,他們想出名,那就要迎合咱們的胃口,各種殿堂級大獎都在咱們華夏,所以就一直是這樣。”李玫湊在他耳邊回答道。
“原來這樣……”
“怎麼?你有什麼想法嗎?”李玫知道他問這些肯定不會是無的放矢,所以就問道。
“嗯,想製作幾首英文歌曲。”