sb31426主希瓦不把任何人當作他的親人，儘管沒有一個人不是與他有關聯的；他不把任何人看得很可愛或很可憎。我們都尊敬地崇拜他吃剩的食物，並發誓接受他丟棄的一切。
sb31427儘管在這個物質世界裡沒人與主希瓦平等或比他偉大，儘管偉大的靈魂們為去除無知而追求他無暇的品格，但他卻保持魔王的形象，以這種形象給予至尊主的全體奉獻者以救助。
sb31428不幸的愚蠢之人不知道他致力於與真正自我有關的事，於是嘲笑他。這種愚蠢的人忙著用服裝、首飾、花環和油膏，保養他們那最後會被狗吃掉的軀體。
sb31429像布茹阿瑪那樣的半神人都遵守他奉行的宗教慣例和儀式。物質能量是創造物質世界的原因，而他是物質能量的控製者。他偉大、非凡，所以他魔鬼般的特征隻不過是一種偽裝而已。
sb31430麥垂亞說就這樣，迪緹雖然得到丈夫的教導，但丘比特催逼她求取性的滿足。她抓住偉大的布茹阿瑪納聖人的衣服，完全像個不知廉恥的公娼。
sb31431喀夏帕明白妻子的意圖，不得不去做那被禁止的事，於是在向值得崇拜的命運致敬後，與她在一個隱蔽的地方躺了下來。
sb31432那之後，布茹阿瑪納在水中沐浴，通過全神貫注地冥想永恒的光輝及默念神聖的嘎雅垂讚歌控製自己的說話能力。
sb31433巴茹阿特家族的子孫啊！迪緹在事發後走近她丈夫，因為做了不妥的事而低垂著頭。她說了如下一番話。
sb31434美麗的迪緹說親愛的布茹阿瑪納，請務必保證我的胎兒不會因為我對眾生的主人主希瓦的巨大冒犯而被他殺死。
sb31435主希瓦既是異常凶猛的偉大半神人，同時又是一切物質願望的滿足者，讓我向這位憤怒的主希瓦致敬。他是絕對吉祥、寬容的，但他的憤怒令他能立刻施以懲罰。
sb31436願他對我們滿意，既然他是我妹妹薩緹的丈夫——我的妹夫。他也是所有婦女所崇拜的主。他是一切財富的人格化身，能夠向就連野蠻的獵人都會給予原諒的婦女表示仁慈。
sb31437麥垂亞說迪緹因為害怕冒犯了她丈夫而渾身顫抖，她雖然明白她阻止了丈夫履行日常職責——供奉傍晚的祈禱，但還是想要維護她孩子在這個世界裡的幸福。偉大的聖人喀夏帕於是對他妻子開口說話。
sb31438博學的喀夏帕說由於你的心受到了汙染，由於特定時間的玷汙，由於你不聽我的指導，也由於你對半神人們的無動於衷，一切都不吉祥了。
sb31439傲慢的人啊！你那被詛咒了的子宮會生出兩個藐視一切的兒子。不幸的女人，他們將使三個世界陷於無休止的悲痛中！
sb31440他們將屠殺可憐、無辜的生物體，折磨婦女，激怒偉大的靈魂。
sb31441那時，作為眾生的至尊人格首神，就會降臨，像因鐸用他的霹靂擊毀群山一樣地殺死他們。
sb31442迪緹說我的兒子們將被人格首神手持祂的蘇達爾珊武器大度地殺死，這真是太好了。夫君啊！願他們永遠不要被布茹阿瑪納奉獻者的憤怒所殺。
sb31443遭到布茹阿瑪納譴責的人，或者總是令其他生物體害怕的人，既不會受到已經在地獄中的生物體的優待，也不會受到他所投生的物種中的生物體優待。
sb3144445博學的喀夏帕說由於你的悲哀、懺悔和正確的思考，也由於你對至尊人格首神的堅定信心，以及對主希瓦和我的敬愛，你兒子黑冉亞卡希普的一個兒子帕拉德將是公認的至尊主的奉獻者；他的名聲將被廣為傳播，與人格首神齊名。
sb31446以他為榜樣，聖潔之人將訓練自己去除仇恨，以努力培養他所具有的品格，恰似淨化程序去除金子中的雜質。
sb31447世人都將喜歡帕拉德，因為人格首神——宇宙的至尊控製者，對除了祂什麼都不想要的奉獻者總是很滿意。
sb31448至尊主那位最高級的奉獻者智慧寬廣，影響力很大，將是偉大靈魂中最卓越的人。由於他所做的穩重、周到的奉愛服務，他無疑將處在超然的心醉神迷狀態中，並在離開這個物質世界後進入靈性天空。
sb31449他將集一切美好品質於一身，將憂天下之憂，樂天下之樂，而且不曾有敵人。他將毀滅所有宇宙中的一切悲傷，恰似夏日的太陽落山後升起的、令人感到涼爽的月亮。
sb31450你孫子將能從內在和外在看到至尊人格首神，祂的妻子是美麗的幸運女神。至尊主可以呈現祂奉獻者想要看的形象，祂的臉龐總是由耳環裝點得美麗非凡。
sb31451聖人麥垂亞說迪緹聽到她孫子會是一個偉大的奉獻者，她的兒子們會被奎師那殺死的預言後，心中無比喜悅！
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。