sb31526偉大的聖人薩納卡、薩納坦、薩南丹和薩納特·庫瑪爾，憑借他們練神秘瑜伽得到的力量，到達上述談到的靈性世界中的外琨塔，感受到前所未有的快樂。他們發現，靈性天空被外琨塔最優秀的奉獻者所駕駛的裝飾極其華麗的飛機照得通亮，那裡由至尊人格首神統治著。
sb31527他們穿過至尊主的住所外琨塔城的六道大門，對各種裝飾並未感到絲毫的驚訝。他們在第七道大門口看到有兩個年齡相同、光彩照人的看門人，那兩人手持錘矛，穿著華麗的服飾，佩戴著鑽石等最珍貴的珠寶，以及耳環和頭盔等。
sb31528這兩個看門人的頸部環繞著吸引了陶醉的蜜蜂的鮮花花環，長長的花環垂掛在他們四隻藍色的手臂間。從他們挑成弓形的眉毛、不滿地擴張著的鼻孔和微微泛紅的眼睛看，他們顯得有些激動。
sb31529以薩納卡為首的大聖人們，把四處的大門都打開了。他們沒有“我們的”和“他們的”概念。他們懷著寬廣的胸懷，跟穿過前六道用金子和鑽石製成的大門一樣，按他們的意願進入第七道大門
sb31530這四位裸體的男童聖人，雖然看起來隻有五歲大，但其實是最老的生物體，而且已經覺悟了自我的真相。然而，那兩個碰巧具有令至尊主不愉快的性格的看門人看到聖人們時，卻不顧聖人們的榮耀，用職杖擋住他們的路，儘管聖人們本不該受到看門人如此對待。
sb31531當顯然是最有資格的人——庫瑪爾兄弟，在外琨塔其他居民的眼前這樣被聖哈爾依的兩個主要看門人擋在門外不許進入時，因急切渴望看到最心愛的主人聖哈爾依——人格首神，但卻受阻不能實現願望的聖人們，眼睛頓時被憤怒的火焰燒得通紅。
sb31532聖人們說這兩個人被放在為至尊主服務的最高職位上，本該培養出與至尊主一樣的品格，但卻發展出如此不和睦的心性，他們是誰？這兩個人怎麼會生活在外琨塔中？敵人哪裡有可能進入這神的王國？至尊人格首神沒有敵人。有誰會嫉妒祂？這兩個人很可能是騙子，所以才會懷疑彆人跟他們一樣。
sb31533在外琨塔世界裡，居民們與至尊人格首神是和睦相處、協調一致的關係，恰似大天空與小天空中和諧共存。那麼，為什麼在這和諧的領域裡曾有恐懼的種子?這兩人打扮得像是外琨塔居民，但他們這種不協調是從哪裡來的？
sb31534因此，讓我們考慮一下該怎麼懲罰這兩個被汙染的人。懲罰應該恰到好處，這樣才能讓他們最終受益於懲罰。既然他們認為在外琨塔的生活中存在有相對性，他們就是被汙染了，應該離開這地方到物質世界去，那裡的生物有三種敵人。
sb31535當無疑是至尊主奉獻者的外琨塔星球看門人，發現他們將會受到布茹阿瑪納的詛咒時，他們立刻感到極度的恐懼，焦慮不安地撲倒在布茹阿瑪納的腳下，因為布茹阿瑪納的詛咒用任何武器都無法對抗。
sb31536受到聖人們的詛咒後，看門人說你們因為我們不尊重你們這樣的聖人而懲罰我們是十分恰當的，但我們祈求你們大慈大悲，看在我們已經懺悔的份上，在我們逐漸下墜的過程中，不要讓遺忘至尊人格首神的錯覺蒙蔽了我們。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
sb31537就在那時，因為肚臍生出蓮花而被稱為帕德瑪納巴德，且為公正之人所喜愛的至尊主，聽說了自己的仆人羞辱、冒犯聖人的事。祂在妻子幸運女神的陪伴下，邁動祂那雙出世之人及偉大的聖人尋求的蓮花足趕到現場。
sb31538以薩納卡為首的聖人們，看到以前隻有當人處在全神貫注的神定狀態中才能在心中看到的至尊人格首神維施努，現在真正出現在他們麵前，讓他們用眼睛看到了祂。至尊主與祂的同伴們一道前來，同伴們攜帶著華蓋、用牛尾毛製成的拂塵等所有的隨身用品，拂塵上兩束白色的長發十分輕盈地飄動著，恰似兩隻天鵝。它們舞動出令人心曠神怡的微風，使華蓋上垂掛著的珍珠裝飾也隨之飄動，彷佛從白色的滿月上墜下的甘露滴或由勁風吹化了的冰。
sb31539至尊主是一切快樂的寶庫。祂吉祥的出現是給每一個人的祝福，衪溫柔親切的微笑和目光使人深受感動。至尊主美麗的身體顏色呈微黑色，祂寬闊的胸膛是幸運女神的休息所，而幸運女神美化了天堂星球的頂峰——整個靈性世界。因此，看來是至尊主本人擴展了靈性世界的美麗和好運。
sb31540祂用一條光彩奪目的腰帶裝飾著裹住祂寬大臀部的黃色衣料，胸前佩戴著由嗡嗡叫的蜜蜂環繞著的鮮花花環。祂可愛的手腕因佩戴手鐲而更顯優美，祂把一隻手搭在祂的坐騎嘎茹達肩上，另一隻手中撚動著一朵蓮花。
sb31541祂臉頰兩旁懸掛著閃亮的短吻鱷形狀的耳垂，更增添了祂麵龐的俊美。祂的鼻子高挺，頭上帶著鑲嵌著寶石的皇冠。迷人的項鏈懸掛在祂粗壯的兩臂間，祂的脖子用名叫考斯圖巴的寶石裝飾著。
sb31542納茹阿亞納被祂的奉獻者運用智慧多次頌揚的精致美，是那麼引人注目，甚至挫敗了幸運女神作為最美麗的女神而滋生的驕傲。親愛的半神人們，這樣展示祂自已的至尊主值得我（布茹阿瑪）、主希瓦和你們全體的崇拜。聖人們用貪婪的目光凝視祂，快樂地向祂的蓮花足頂禮。
sb31543當微風攜帶著人格首神蓮花腳趾上圖拉西葉散發的芳香，進入那些聖人的鼻孔中時，他們感受到身心的變化，儘管他們曾執著於對不具人格特征的梵的理解。
sb31544在他們眼裡，至尊主美麗的臉龐彷佛藍色蓮花的內側，至尊主的微笑恰似盛開的茉莉花。看到至尊主的臉龐後，聖人們心滿意足。當他們進一步看祂時，他們看向祂蓮花足上紅寶石般的指甲。他們就這樣一遍又一遍地觀看至尊主的超然身體，終於達到了冥想至尊主個人特征的目的。
sb31545這是遵守瑜伽程序的人所冥想的至尊主的形象，它使打坐冥想的瑜伽師非常快樂。正如偉大的瑜伽師所證實的，這並非虛構，而是事實。至尊主具備全部的八種成就，但其他人不可能完全具有這些成就。
sb31546庫瑪爾兄弟說我們親愛的至尊主，您雖然就坐在每一個生物體的心中，但卻不向無賴展示自已。然而就我們而言，儘管您是無限的，我們卻麵對麵地看到了您。靠您仁慈的出現，我們現在真正領悟了用耳朵從父親布茹阿瑪那裡聽到的有關您的信息。
sb31547我們知道您是至尊絕對真理——人格首神，以不受汙染的純粹善良形態展示您超然的形象。您本人這一超然、永恒的形象，隻有靠虔誠方式淨化了內心的偉大聖人，通過堅定地做奉愛服務獲得您的仁慈才能了解。
sb31548經驗豐富、能了解事情真相的最有智慧的人，聆聽對至尊主的吉祥活動和逍遙時光的講述，這些活動和時光值得人去吟唱和聆聽。這樣的人甚至不在乎“解脫”這一高級的物質恩賜，更不必說天堂王國的物質快樂等其它更不重要的恩賜了。
sb31549至尊主啊！我們祈禱，隻要您讓我們的心和思想能總是為您的蓮花足服務，我們的話語能像圖拉西葉在供奉到您蓮花足上時更加美麗那樣通過講述您的活動變得美妙，隻要我們的耳朵總是裝滿吟唱您超然品質的聲音振蕩，就可以讓我們出生在任何地獄般的生活環境中。
sb31550至尊主啊！我們虔敬地頂拜您仁慈地展現在我們眼前的永恒的人格首神形象。您至尊、永恒的形象不可能被智力欠佳的不幸之人看到，但我們卻在心中和眼前看到了這一形象，這使我們感到心滿意。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。