41227永生的人啊！至尊人格首神是眾生的領袖，人們用精心挑選的詞語向祂祈禱來崇拜祂。這架獨一無二的飛機就是祂派來的。你具備足夠的資格乘坐這架飛機。
41228偉大的聖人麥垂亞繼續說道至尊人格首神非常喜愛杜茹瓦·瑪哈茹阿。杜茹瓦·瑪哈茹阿聽了外琨塔星球上至尊主的主要隨從所說的甜蜜話語後，立即進行聖化沐浴，穿上合身的衣服履行他日常的靈性責任。隨後，他恭恭敬敬地頂拜在場的偉大聖人，並接受他們的祝福。
41229在登上飛機前，杜茹瓦·瑪哈茹阿崇拜飛機，繞拜飛機，並向維施努的同遊致敬。他這樣做的時候，他變得像熔金一樣光輝燦爛。他就這樣做好了登上超然飛機的一切準備。
41230就在杜茹瓦·瑪哈茹阿準備登上超然飛機時，他看到死亡的化身來到他麵前。他不在乎死亡，而是趁機把腳放在死亡的頭上，藉此登上了像房子一樣大的飛機。
41231那時，空中回蕩起鑼鼓聲，主要的歌仙（甘達爾瓦）開始唱歌，其他半神人則向杜茹瓦·瑪哈茹阿哲撒下如傾盆大雨般的花雨。
41232杜茹瓦坐在超然的飛機裡，就在飛機即將起動時，他想起可憐的母親蘇妮緹，心中對自己說“我怎麼能撇下我可憐的母親，自己去外琨塔星球呢？”
41233主維施努非凡的同遊南達和蘇南達能了解杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的心思，於是給他看，他母親蘇妮緹正坐在另一架飛機裡。
41234杜茹瓦·瑪哈茹阿哲在穿越太空時，逐一看到了太陽係中所有的星球。一路上，所有的半神人都乘坐在他們各自的飛機裡向他拋灑鮮花，鮮花如雨般地落在他身上。
41235就這樣，杜茹瓦·瑪哈茹阿哲超越偉大的聖人薩普塔瑞希們居住的七個星係，到達了主維施努居住的超然住所，在那裡過著超然、永恒的生活。
41236外琨塔星球自身發光，這個物質世界裡所有起照明作用的星球都是反射它的光芒。對其他生物不慈悲的人到不了外琨塔星球，隻有一直不斷為其他生物謀福利的人才能去那裡。
41237平和，平衡，潔淨，淨化，知道取悅所有其他生物的藝術，隻與至尊主的奉獻者保持友誼，這樣的人就能輕而易舉地獲得重返家園、回歸首神的完美。
41238就這樣，烏塔納帕德·瑪哈茹阿哲那尊貴的兒子——滿懷奎師那知覺的杜茹瓦·瑪哈茹阿哲，到達了三個世界的頂部。
41239聖人麥垂亞繼續說道親愛的維杜茹阿，庫茹的子孫，正如公牛群以杆子為中心按順時針方向繞行，這個宇宙空間中所有的發光體，都以極大的動力和極快的速度圍著杜茹瓦·瑪哈茹阿哲所在的星球繞行。
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
41240偉大的聖人納茹阿達觀看到杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的榮光後，彈著他的維那琴到帕柴塔的祭祀場，歡快地吟唱了以下三節詩。
41241偉大的聖人納茹阿達唱道深愛丈夫的蘇妮緹，其兒子杜茹瓦·瑪哈茹阿哲僅僅靠他靈性進步和從事強有力的苦行就獲得了崇高的地位，而這個地位就連所謂的韋丹塔主義者或嚴格遵守韋達原則的人都得不到，更不要說普通人了。
41242偉大的聖人納茹阿達繼續唱道看看被繼母的刻薄言語所傷害的杜茹瓦·瑪哈茹阿哲，是如何在年僅五歲時就去森林，在我的指導下從事苦行的吧。儘管至尊人格首神是不可征服的，但杜茹瓦·瑪哈茹阿哲用至尊主的奉獻者所具有的特殊品格征服了祂。
41243杜茹瓦·瑪哈茹阿哲從事苦行六個月後，在年僅五、六歲時就獲得了崇高的地位。哎！即使是偉大的查錘亞從事許許多多年苦行也得不到這樣的地位。
41244大聖人麥垂亞接著說道親愛的維杜茹阿，你問及的有關杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的崇高聲望和優秀品格，我都詳細地給你作了講解。偉大的聖人和奉獻者都很喜歡聽杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的事跡。
41245聆聽杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的故事，能滿足人對財富、名望和增長壽命的渴望。聆聽他的故事是如此吉祥，以致僅僅這樣聆聽，就能使人到達天堂星球或到達杜茹瓦·瑪哈茹阿哲所在的杜茹瓦星球。這個故事是如此榮耀，以致半神人聽了也變得快樂和滿足。這個故事強大有力，能抵消聆聽者的全部惡報。
41246無論是誰，隻要他聽了杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的故事，並不斷努力懷著信心專注地理解杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的品格。就能到達純粹奉愛的層麵，從事純粹的奉愛服務。這種活動能減少人在物質生活中所承受的三種苦難。
41247聽了杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的這個故事的人，將獲得像他一樣的高尚品質。對於渴望變得偉大、有權利或有影響力的人來說，聆聽他的故事是獲得這些事物的方法。對於想受到崇拜的善於思索的人來說，聆聽他的故事是正確的方法。
41248偉大的聖人麥垂亞繼續說道人應該早晚兩次，與布茹阿瑪納或其他經過兩次出生的人一起，專心、謹慎地唱誦杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的品格和所從事的活動。
4124950全身心地托庇於至尊主蓮花足下的人，應該不收報酬地講述杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的故事。建議特彆要在滿月或月黑天、愛卡達西後的那一天，刷瓦納星出現的那一天、特定的提體——瓦亞提帕塔時期結束時，以及月末和星期天講述。當然，一定要講給善意的聽眾。講述者在這樣講述時，如果不帶以此為職業賺錢的動機，講述者和聽眾就都會變得完美。
41251杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的故事，是使人獲得永生的卓越知識，能引導不知道絕對真理的人走上真理之途。那些出於超然的仁慈而擔負起保護可憐生物之責的人，自然會得到半神人的賞識和祝福。
41252杜茹瓦·瑪哈茹阿哲的超然活動聞名天下、完美無瑕。杜茹瓦·瑪哈茹阿哲在孩童時斯拒絕了所有各類的玩具，離開母親的保護，真誠地托庇於至尊人格首神維施努。親愛的維杜茹阿，我給你講述了這個故事的一切細節，因此就此打住。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。