第四篇第十七章普瑞圖王對地球發怒
4171大聖人麥垂亞接著說就這樣，那些讚美瑪哈茹阿哲·普瑞圖的吟誦者，一氣嗬成、毫不間斷地描述了他的品質和慷慨無私的活動。等他們結束後瑪哈茹阿哲·普瑞圖尊敬地送給他們各種各樣的禮物，並向他們表示了恰如其分的敬重。
4172普瑞圖王向所有布茹阿瑪納領袖和其他階層的人，包括他的仆人、大臣、祭司、市民、國民、各個團體和仰慕者等，致以敬意，使所有人都滿意、快樂。
4173維杜茹阿向大聖人麥垂亞詢問道我親愛的布茹阿瑪納，既然地球母親能以各種不同的形象顯現，她為什麼用了母牛的形象？當普瑞圖王擠她的奶時，誰成了牛犢？盛牛奶的罐子用什麼做的？
4174地球表麵原本是高低不平的，普瑞圖王是怎麼夷平地球表麵的？天帝因鐸為什麼要偷祭祀用的馬匹？
4175卓越而聖潔的君王——瑪哈茹阿哲·普瑞圖，從最優秀的韋達學者薩納特·庫瑪爾那裡得到知識。他把得到的知識具體地運用到他的生活中後，這位聖潔的君王是怎樣達到他想欲的目的地的？
41767普瑞圖·瑪哈茹哲是主奎師那能量的強大化身，因此毫無疑問，任何與他的活動有關的故事都很動聽，而且能帶來所有的好運。至於我，我不僅一直是你的奉獻者，也是被稱為阿竇克沙佳的至尊主的奉獻者。因此請給我講述這位普瑞圖王的全部故事，他以維納王兒子的形象顯現，並擠變形為母牛的地球的奶。
4178蘇塔·哥斯瓦米繼續說當維杜茹阿熱切想聽主奎師那以各種化身從事的活動時，麥垂亞受到鼓勵並對維杜茹阿很滿意，於是先稱讚了他，接著講述。
4179大聖人麥垂亞說親愛的維杜茹阿，在偉大的聖人和布茹阿瑪納立普瑞圖王並宣布他是臣民的保護者時，全世界正在鬨糧荒，人民其實都餓得皮包骨了。因此他們來到君王麵前，向他稟報他們的實際情況。
4171011親愛的君王啊，正如在樹乾的空洞裡點火，使整棵樹逐漸乾枯，我們胃裡的饑餓之火使我們越來越枯瘦。您是臣服靈魂的保護者，已經被指定來給我們安排工作。因此，我們都來到您這裡，請求您的保護。您不僅僅是君王，還是神的化身。事實上，您是王中之王。您是我們生活的主人，所以能給我們安排各種職業。因此，王中王啊！請做安排，適當地分發糧食讓我們不再挨餓。我們就快要餓死了，請照顧我們，以免這種情況發生。
41712聽了這悲涼的請求，看到人民悲苦的樣子，普瑞圖王沉思良久，看能不能找出發生這種情況的潛在原因。
41713君王得出結論後，拿起他的弓箭把目標對準了地球，恰似因憤怒而摧毀整個世界的主希瓦。
41714地球看到普瑞圖王拿起弓箭要殺她，立刻嚇得渾身發抖。接著，她像被獵人追趕的鹿一樣快速奔逃。由於害怕普瑞圖王，她逃跑時變成了一頭母牛。
41815看到這情景，瑪哈茹阿哲·普瑞圖非常憤怒，眼睛變得像清晨升起的太陽一樣紅。他把箭搭在弓上追趕變形為母牛的地球，無論她跑到哪裡都緊追不放。
41716變形為母牛的地球在天堂星球和地球之間的太空中到處跑，但不管她跑到哪裡，君王都手持弓箭在後麵追她。
41717正如人逃不出死亡的殘酷手心，變形為母牛的地球逃不出維納之子的手心。最後，因懼怕而心臟狂跳的地球，隻好絕望地轉身回到普瑞圖王麵前。
41718她稱偉大而富有的普瑞國王是宗教原則的知悉者和臣服靈魂的保護者，並對他說請救救我；您是眾生的保護者，現在當了這個星球的君王。
41719變形為母牛的地球繼續懇求君王說我很不幸，而且並沒有犯過任何罪，因此不知道您為什麼要殺我。可以斷定，您是宗教原則的知悉者。既然如此，您為何對我那麼凶惡？為什麼那麼急切地要殺一個女人？
417101novel.com女人即使犯了罪，彆人也不該動手打她，更不要說您——如此仁慈的君王了。您是保護者，對不幸的可憐人充滿感情。
41721變形為母牛的地球繼續說親愛的君王，我恰似一艘堅固的船，世上萬物都壓在我身上。您要是把我弄成了碎片，怎麼能保護您自己和您所保護的對象不被淹死呢？
41722普瑞圖王回答地球說親愛的地球，你違反我的命令，違抗我的統治。你以半神人的身份接受我們舉行祭祀時所供奉的祭品，但卻不生產足夠的糧食作為回報。為此，我必須殺了你。
41723你雖然每天吃青草，但卻不把你的奶囊裝滿，好讓我們用你的奶。你是有意在冒犯我，因此不能說你變形為母牛就可以不受懲罰了。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
41724你喪失智性到如此程度，竟敢輕視我的命令，把布茹阿瑪從前創造的草藥種子和穀物藏在自己體內不交出來。
41725現在，我要用我的箭把你射成碎片，用你身上的肉喂飽饑火燒腸的居民，他們此刻正哭喊著要吃糧食。因此，我要滿足我的王國中正在哭喊的居民。
41726隻關心自己而對其他生物毫不憐憫的冷酷之人，不管他是男人、女人或性無能的人，都有可能被君王殺死。這種殺永不被視為真正的殺。
41727你非常驕傲，以致到了幾乎愚蠢的程度。儘管你現在用你的神秘力量把自己變形為母牛，但我還是要把你砍成像穀粒那麼小的碎片，然後用我自己的神秘力量托舉起所有的生物。
41728此時，普瑞圖·瑪哈茹阿哲變得就像閻羅王（亞瑪茹阿哲）一樣，全身燃燒著憤怒的火焰。換句話說，他是憤怒的化身。聽了他的話，地球開始顫抖。她臣服並雙手合十說了如下的話。
41729地球說至尊人格首神，我親愛的主！您地位超然，您通過您的物質能量擴展出各種不同的形象，並通過物質自然三種屬性的化身創造了各種生命形象。與其他主人不同，您總是保持自己的超然狀態，不受由各種物質屬性相互作用所產生的物質創造的影響。因此，您從不受物質活動的迷惑。
41730地球繼續說道我親愛的主，您是物質創造的全權指揮。是您創造了這個宇宙展示和三種物質屬性，所以也是您創造了我——地球——眾生的棲息地。儘管如此，我的主啊！您永遠是完全獨立的。您現在出現在我麵前，準備用您的武器殺了我，請讓我知道，我該到哪裡尋求庇護，告訴我，誰能保護我。
41731創造一開始，您就用您不可思議的能量創造了一切動與不動的生物。現在，您準備用這同一種能量保護眾生。事實上，您是宗教原則至高無上的維護者。您為什麼如此急切地要殺死我，即使我變形為母牛也不放過呢？
41732我親愛的主，您雖然是一個個體，但卻用您不可思議的能量擴展出許多形象。您透過布茹阿瑪這個代理，創造了整個宇宙。因此，您本人就是至尊人格首神。經驗不足的人被您的幻覺能量所蒙蔽，了解不了您超然的活動。
41733親愛的主，您用您自己的能量製造了所有的物質元素，以及從事活動的工具（感官）、感官的操作者（負責管理的半神人）、智力、假我和其它的一切。您用您的能量展示了這整個宇宙創造，並維係它，毀滅它。僅僅是您能量的作用，使天地萬物有時展示，有時不展示。因此，您是至尊人格首神，一切原因的最初原因。我恭恭敬敬地向您頂拜。
41734親愛的主，您永遠不經過出生的過程。一次，您化身為雄豬，把我從宇宙底部的水裡解救出來，為了維係這個世界，您通過您的能量創造了所有的物質元素、感官和心意。
41735我親愛的主，由於那一次您把我從水中救起，以這種形式保護了我，您便以達茹阿達爾——“舉起地球的人”這個名字聞名天下。可此刻，您卻以大英雄的形象要用利箭殺了我。然而，我就像一艘船，載著萬物飄浮在水麵上。
41736親愛的主，我也是您能量的一個創造物，由物質自然三種屬性所組成，所以也被您的活動所迷惑。就連您的奉獻者所從事的活動都不容易理解，更不要說您的逍遙活動了。因此，在我們眼裡，一切都很矛盾和神奇。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。