42127我可敬可愛的女士們和先生們，根據經典的權威聲言，肯定有一位至尊的權威，能夠賜予我們眼下活動的好處。不然，為什麼有在今生和來世都異常俊美和有力量的人呢？
4212829這一點不隻為韋達經典所證實，也為偉大人物如瑪努、烏塔納帕德、杜茹瓦、普瑞亞瓦塔和我的祖父安嘎及其以帕拉德王和巴利為榜樣的許多偉大人物和普通生物的行為所證實。他們都是有神論者，堅信手持神錘的至尊人格首神的存在。
42130雖然像死神的孫子（我父親維納）那樣可惡的人在宗教之途止感到困惑，所有的那些偉人（如上所述）均認為在這個世上，至尊人格首神是唯一能夠賜予宗教、經濟發展、感官滿足、解脫或提升到天堂星宿的福祉的人。
42131受苦之人一旦有意服務至尊人格首神的蓮花足，心意中無數生世的積塵立刻得以清除。就像源自主蓮花腳趾的恒河水，這樣的程序能立刻淨化人的心意，這樣一個人的靈性或奎師那知覺將逐漸增強。
42132當一名奉獻者托庇於至尊人格首神的蓮花足下，便完全清除了所有誤解或心智推敲，並且展示出棄絕的心態。人隻有修行奉愛瑜伽變得堅強後才會有這種可能。奉獻者一旦托庇於主的蓮花足下，不再重返充滿三重苦的物質存在。
42133普瑞圖王建議他的國民使你們的心意、言語、軀體和工作成果皆有作用，總是保持開闊的心胸，應該服務主。根據你們的能力和職業，應當充滿信心、毫無保留地服務至尊人格首神的蓮花足。那麼，你們將肯定成功地獲得人生的終極目標。
42134至尊人格首神超超然然，不受這個物質世界汙染。雖然祂具有高度的靈性，沒有物質的多樣性，但為了造福受製約的靈魂，祂還是接受了執行者根據自己的利益和意圖，用各種各樣的物質元素、儀式、曼陀和以各種名義供奉給半神人的不同類型的祭祀。
42135至尊人格首神遍存萬有，但是祂也展示在不同種類的軀體中，這些軀體是物質自然、時間、欲望和職責結合的結果。這樣便產生了各種類型的知覺，就像火，在質上基本相同，但是根據木柴的形狀和體積，火焰有大有小。
42136至尊人格首神是主人，是所有祭祀成果的享受者，祂也是至高無上的靈性導師。與我有關係的你們所有地球居民和以一已職分崇拜祂的人都在賜福我。因此，我的國民啊，我要感謝你們。
42137布茹阿瑪納和外士納瓦由於其容忍、苦行、知識和教育的品格力量而受到榮耀。由於這些靈性的資產，外士納瓦比皇室還要有力量。因此忠告王子們不要在這兩種人麵前展示其物質的精明，應當避免冒犯他們。
42138至尊人格首神，這位最古老的、永恒的首神是所有偉大人物中最重要的一位，通過崇拜那些布茹阿瑪納和外士納瓦，祂的美名萬古流芳，淨化了整個宇宙。
42139至尊人格首神處於每個人的心中，永遠獨立自足。祂極其滿意那些追隨祂的步伐，毫無保留地服務布茹阿瑪納和外十納瓦後代的人，因為祂對布茹阿瑪納和外士納瓦總是很親切，而他們對祂也總是很親切。
42140經常服務布茹阿瑪納和外士納瓦的人能清除心中的積塵，得享至高無上的平和，並擺脫物質依附而心滿意足。在這個物質世界，再沒有什麼功利性活動比服務布茹阿瑪納階層更高的了，因為它能取悅經典所推薦的為之舉行許多祭祀的半神人。
42141至尊人格首神阿南塔食用了以不同半神人名義所作的火祭的供品，但是從中得到的快樂並不如祂通過博學的聖人和奉獻者的口中得到的供品而感到的快樂大。因為祂不離開奉獻者的聯誼。
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
42142在布茹阿瑪納文化中，布茹阿瑪納的地位永恒，因為他們是以信心、苦行、經典結論、感官和心意完全控製和冥想來接受韋達訓諭的。如此闡明了生命的真正目標，恰如臉龐在明鏡中的清晰反射。
42143在座各位可敬人啊，我祈求你們所有人的祝福，使我能在王冠上永遠頂著這樣的布茹阿瑪納和外士納蓮花足下的塵土，直到臨終之時。頭頂這樣塵土的人能很快擺脫罪惡生活的反應，最後培養出所有美好和所欲的品質。
42144布茹阿瑪納的優良舉止是其唯一財富，布茹阿瑪納總是心懷感激，布茹阿瑪納托庇於有經驗的人士。無論誰獲得了布茹阿瑪納的這些資格——便會獲得世上所有富裕。因此，我希望至尊人格首神和祂的同遊對布茹阿瑪納階層感到滿意，也對我和母牛感到滿意。
42145偉大的聖哲麥垂亞說道聆聽了普瑞圖王的精彩發言之後，所有的半神人、祖先星球的居民、布茹阿瑪納和在場的聖人們都向他表示了良好的祝願。
42146他們都聲明，人能夠通過兒子的行為征服天堂星宿，韋達經的這一結論而今應驗了，因為罪大惡極，被布茹阿瑪納詛咒而死的維納，現今被他的兒子普瑞圖王從地獄生活的最黑暗的地帶拯救了出來。
42147同樣，黑冉亞卡希普由於罪惡活動而總是挑釁至尊人格首神的權威，他進入了地獄生活的最黑暗的地帶；但是由於他偉大的兒子帕拉德王的恩典，他也得到了拯救，得以重返家園，回歸首神。
42148所有聖潔的布茹阿瑪納這樣對普瑞圖王說道武士中的佼佼者啊，地球之父啊，願你長壽，因為您對整個宇宙之主、永不犯錯的至尊人格首神懷有極大的奉愛之心。
42149聽眾們繼續說道親愛的普瑞圖王，您的名聲至純至粹，因為您傳揚最受榮耀者、布茹阿瑪納之主——至尊人格首神的榮耀。我們幸運之極，有您作為我們的主人，我們認為自己就是直接生活在主的管轄之下。
42150我們親愛的主人，您的職責是統治國民。那對像您這樣一位深情地關注國民利益的人來說並不是一件美差，因為您滿懷仁慈。那便是您品格的偉大之處。
42151國民們繼續說道今天您開啟了我們的雙眸，向我們揭示了如何跨越黑暗之洋。我們由於過往的活動和高等權威的安排，而陷於功利性活動的羅網之中，失去了人生的目標，因此一直在宇宙中漂泊。
42152親愛的主，您處於純粹的善良屬性的存在中；因此您是至尊主的完美代表。您的才乾顯揚了您的榮耀，作為查錘亞，您通過倡導布茹阿瑪納文化和保護大家維係了整個世界。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。