42233對人類社會來說，恒常想著如何賺錢並將其用於感官享樂會毀掉每個人的利益。當人失去了知識和奉愛服務，他便進入了樹木和石頭一般的物種之中。
42234那些強烈渴望跨越無知之洋的人一定不要接觸愚昧屬性，因為享樂活動是覺悟宗教原則、經濟發展、規範的感官享樂乃至解脫的最大障礙。
42235在四種原則，即宗教、經濟發展、感官享樂和解脫之中，解脫一定要認真對待。其他三個方麵由於自然的嚴酷法律，即死亡的影響，是注定要毀滅的。
42236我們把高等生命的不同境界看成是祝福，認為它們不同於低等的生命境界，但是我們應當知道，這樣的區分隻是存在於物質自然屬性相互作用的關聯之中。實際上，這些生命境界不會永遠存在，因為它們都將被至尊控製者所毀滅。
42237薩納特·庫瑪爾向國王建議道我親愛的普瑞圖王，努力理解與個休靈魂一同居於每個人心中的至尊人格首神。祂存在於每個動與不動的軀體之中。個體靈魂完全被粗糙的物質軀體和由生命與智性構成的精微軀體覆蓋。
42238至尊人格首神將自己展示為軀體中有因果的一樣，但一個深思熟慮的人，清除了以蛇為繩的錯誤觀念，從而超越了虛幻的能量，他能夠明白超靈永恒地超然於物質創造並處於純粹的內在能量之中。因此，主超然於一切物質汙染。人隻應向祂臣服。
42239恒常服務主的蓮花足的奉獻者們，可以輕易地克服對功利性活動強烈渴望。因為這是很難做到的，對於非奉獻者而言——那些思辨者和瑜伽師，雖然竭力想挽住感官享樂的狂瀾，卻無法做到這一點。因此，奉勸你要從事對瓦蘇戴瓦的兒子奎師那的奉愛服務。
42240物質之洋難以跨越，因為其中棲息著許多危險的鯊魚。雖然那些非奉獻者經曆了嚴酷的苦行和懺悔以跨越這汪洋，我們推薦你隻需托庇於主的蓮花足，它就像橫越汪洋的渡船。雖然這海洋很難跨越，通過托庇於祂的蓮花足，你會克服所有的危險。
42241偉大的聖哲麥垂亞繼續說道國王受到擁有完整的靈性知識的布茹阿瑪的兒子——庫瑪爾四兄弟中的一位完全的靈性知識啟蒙之後，便說了以下一番話來崇拜他們。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
42242國王說道布茹阿瑪納啊，有力量的人啊，從前，主維施努向我展示了祂的無緣恩慈，暗示您們會來到我家中，為了證實那個祝福，您們大家都來了。
42243我親愛的布茹阿瑪納，您們已完全執行了這一訓令，因為您們也和主一樣仁慈。因此，我有義務向您們供奉一些東西，但是我所擁有的隻是偉大聖人們吃剩下來的食物。我該給您們什麼呢?
42244因此，我親愛的布茹阿瑪納，我的生命，我的妻子、孩子、家庭、家具和家居用品，我的王國、力量、土地，甚至我的寶庫都奉獻給您們。
42245既然惟有充分受到韋達原則教育的人才配當元帥、國家首領、首席懲戒官和整個星球的擁有者，普瑞圖王便把一切都奉獻給了庫瑪爾四兄弟。
42246由於布茹阿瑪納仁慈的美德，查錘亞、外夏和舒鐸各得其食。是布茹阿瑪納享受自己的財產，穿著自己的衣服，並以自己的財產來做布施的。
42247普瑞圖王繼續說道他們通過解釋與至尊人格首神有關的覺悟自我之途而做出了無限的服務，並以完全的信念和韋達證據闡釋啟發我們，除了手捧清水，雙手合十，來滿足他們之外，我們還能如何回報這樣的人呢？這樣的偉人隻會在自身的活動中找到滿足，出於無限的仁慈，他們在人類社會中廣泛派發這些活動。
42248偉大的聖哲麥垂亞繼續說這樣受到普瑞圖王的崇拜之後，奉愛服務大師庫瑪爾四兄弟非常滿意。實際上，他們顯現在空中，並讚揚了國王的品格，人人都看到了他們。
42249普瑞圖王由於其穩處在靈性的啟蒙之中的地位而成為偉大人物之首。他就像一個已獲得所有靈性領悟的人一樣心滿意足。
42250普瑞圖王作為一個自我滿足者，他根據時間、情況、體力和經濟能力，儘可能完美地履行了他的職責。他活動的唯一目標是滿足絕對真理。就這樣，他履行了自己的職責。
42251普瑞圖王致力於成為至尊人格首神的永恒仆人，他超然於物質自然。因此，他所有的活動成果都獻給了主，他恒常視自己為萬物的擁有者——至尊人格首神的仆人。
42252由於整個帝國的繁榮而富甲四方的普瑞圖王，做為居士留在家中。因為他從未想過將他的富裕用於感官享樂，他便始終保持著不依附的心態，恰如太陽，在任何情況下都不會受到影響。
42253普瑞圖王處於奉愛服務這一解脫的地位中，他不僅執行了所有的功利性活動，還與他的妻子阿爾祺生下了五個兒子。確實，這五個兒子是由於他自己的意願而誕生的。
42254普瑞圖王生下了五個兒子，分彆名為維吉塔斯瓦、敦茹阿凱沙、哈爾亞克沙、鐸維納和維卡，之後他繼續統治地球。他接受了其他星球神明的所有品質。
42255普瑞圖王是至尊人格首神完美的奉獻者，他通過黎民百姓的各種願望而滿足他們，從而保護主的創造。於是普瑞圖王常以他的言語、心意、活動和文雅的舉止在各個方麵取悅了他們。
42256普瑞圖王像月亮神一樣蜚聲遐邇。他威懾天下，就像太陽神，散發光和熱的同時也吸取所有星球的水分。
42257普瑞圖王威風凜凜，孔武有力，無人能違抗他的指令，就像無人能征服火焰一樣。他的力量是如此強大，他甚至被比作不可戰勝的天帝因鐸。另一方麵，普瑞圖王又像大地一樣容忍，在滿足人類社會各種欲望方麵他好像上蒼一樣。
42258就像雨水滿足每個人的願望，普瑞圖王總是滿足所有的人。他就像大海一樣深不可測，他的意誌堅不可摧，又恰似群山之王梅茹。
42259普瑞圖王就像死神亞瑪茹阿哲一樣睿智博學。他的富裕好比蘊藏所有珠寶和金屬的喜馬拉雅山脈。他像天堂的司庫庫維爾一樣擁有巨大的財富，無人能提示他的秘密，因為它們就像半神人瓦茹納的秘密一樣藏而不露。
42260普瑞圖王的體力和感官的力量就好像無所不在的風一樣強大。他又恰似孔武有力的茹鐸——主希瓦，即薩達希瓦的擴展那樣絕不容忍。
42261他的軀體美如丘比特，他的深思熟慮如獅子一般。他的鐘愛像斯瓦陽布瓦·瑪努，他的控製力恰如主布茹阿瑪。
42262在個人行為方麵，普瑞圖王展示出所有美好的品質，在靈性知識方麵，他就像天堂的祭司畢爾哈斯帕提一樣淵博。在自我控製方麵，他就像至尊人格首神本人。在奉愛服務方麵，他是奉獻者的偉大追隨者，這些奉獻者依附於保護母牛和服務靈性導師布茹阿瑪納。他的文雅矜持完美絕倫，當他從事慈善活動時，就像為自己而作一樣。
42263普瑞圖王的聲名廣為傳揚，貫穿整個宇宙——高等、低等和中等星係。所有的淑女和聖人都聆聽了他的榮耀，他的榮耀就像主茹阿瑪禪鐸的榮耀一樣甜美。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。