42441我親愛的至尊主，您是虔誠活動結果的觀看者。您是活動與不活動的傾向，及由它們導致的結果。您是由非宗教所致的痛苦生活的根源，因此，您是死亡。我恭敬地頂拜您。
42442我親愛的至尊主，您在所有的祝福賜予者中地位最高，在所有的享受者中最年長、至高無上。您是一切原因的最高原因主奎師那，是所有世界中形而上學的主人。您是非凡的宗教原則，至高無上的心智，您有一個不受任何情況阻礙的頭腦。為此，我一再地向您致以敬意。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
42443我親愛的至尊主，您是活動者、感官活動和感官活動結果（業報）的至尊控製者。因此，您控製著身體、心意和感官。您也是被稱為茹鐸的自我知覺的至尊控製者。您是知識和按照韋達訓諭所從事的活動的源頭。
42444親愛的至尊主，我希望看到由您最愛的奉獻者所崇拜的您的那個形象。您有許多其他的形象，但我想要看奉獻者特彆喜歡的您的那個形象。請仁慈待我，向我展示那個形象，因為隻有奉獻者崇拜的那個形象才能徹底滿足感官。
4244546至尊主的美麗恰似雨季中的黑色雲朵。正如雨水的閃耀，祂的身體特征也閃閃發光。事實上，祂是一切美麗的集合體。至尊主有四臂，長著如蓮花瓣似的眼睛、精致美麗的臉龐，俊美高挺的鼻子，使人心醉神迷的微笑，美麗的前額以及同樣美麗並被充分裝飾過的雙耳。
4244748至尊主開朗、仁慈的微笑及對祂奉獻者的瞥視，使祂看去美侖美豔。祂黝黑的頭發卷曲著，祂的衣衫隨風飄動，仿佛飛揚在空中的橙黃色的蓮花花粉。祂閃耀的耳環以及華麗光亮的頭盔、手鐲、花環、足鈴、腰帶和身上佩戴的其它裝飾品，與手持的海螺、神碟、神槌和蓮花一起交相輝映。增添了佩戴在祂胸膛上的考斯圖巴珍珠的自然之美。
42449至尊主有雄獅般的肩膀，肩膀上扛著花環、項鏈和肩章，所有這一切都永遠光彩奪目。除了這些，祂還帶著美麗的考斯圖巴珍珠。至尊主微黑色的胸膛上有名叫施瑞瓦特薩條紋，那是幸運女神的標誌。這些條紋的閃光，恰似試金石上金色的條紋般美麗。事實上，甚至使試金石都黯然失色。
42450至尊主的腹部因肌肉層有三道波紋而顯得異常美麗，而且像榕樹葉那麼圓。隨著祂的一呼一吸，波紋的運動顯得極其美觀。至尊主肚臍中心是那麼的深，以致像是整個宇宙雖然雖然從其中生出，但還想要再次回歸其中。
42451至尊主的下腰部裹著黃色的絲布，腰帶上點綴著金色的刺繡。祂勻稱的蓮花足、小腿、大腿和腿部關節格外的美。事實上，至尊主的整個身體看上去構造完美。
42452我親愛的至尊主，您的兩隻蓮花足如此美麗，恰似兩片在秋季盛開的蓮花花瓣。事實上，您蓮花足上的趾甲放射出的耀眼的光芒，立刻驅散了受製約靈魂心中愚昧的黑暗。我親愛的至尊主，請向我展示您那總是驅散奉獻者心中各種愚昧的形象。我親愛的至尊主，您是每一個生物的至尊靈性導師，因此，所有被愚昧覆蓋的受製約的靈魂，都能靠您這位靈性導師去除愚昧。
42453我親愛的至尊主，想要淨化自身存在的人必須始終像剛才描述的那樣冥想著您的蓮花足。認真履行自己職責的人，想要擺脫恐懼的人，必須采用奉愛瑜伽這一程序。
42454我親愛的主，負責掌管天堂星球的君王也想要達到奉愛服務生活的最高目標。同樣，您是那些把自己認同於您的人所追求的最高目標。然而，對他們來說，要得到您極為困難。相反，奉獻者卻能輕易地得到您聖上。
42455親愛的至尊主，甚至對解脫了的靈魂來說，要做純粹的奉愛服務都很困難，可隻有奉愛服務才能取悅您。認真追求生命完美境界的人，有誰會采用覺悟自我的其它方法呢？
42456不可思議的時間人格化身隻是動一下祂的眉毛，就可以立刻征服整個宇宙。然而，可怕的時間卻接近不了全心托庇在您蓮花足旁的奉獻者。
42457人如果有機會與奉獻者聯誼，哪怕片刻，都不會再受功利性活動和思辨的吸引。因此，祂對那些連自己都受生死法律控製的半神人所給的祝福能有何興趣呢？
42458我親愛的至尊主，您的蓮花足是一切吉祥的根源，是一切罪惡汙染的摧毀者。所以，我乞求您聖上賜予我與您的奉獻者聯誼的祝福，您的奉獻者靠崇拜您的蓮花足而被完全淨化，他們對受製約的靈魂極為仁慈。我認為您真正的祝福將是允許我與這樣的奉獻者交往、聯誼。
42459通過奉愛服務的程序徹底淨化了心靈並得到幸運女神寵愛的奉獻者，不受如同黑井般的外在能量的迷惑。這樣徹底清除一切物質汙染後，奉獻者便能很快樂地了解您的名字、聲望和活動等。
42460我親愛的至尊主，恰似陽光或天空，非人格的梵遍布各處。那遍布宇宙、整個宇宙展示在其中的非人格梵就是您。
42461親愛的至尊主，您有多種能量，這些能量以多種形式展現。您用這些能量也創造了這個宇宙展示。儘管您維係它就像它是永恒似的，您最終還是毀滅它。儘管您從不被這類變化所打擾，但眾生卻備受乾擾，因此，認為宇宙展示與您不同或與您分開。我的至尊主，您永遠獨立，我已經能看清這一事實。
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
42462親愛的至尊主，五種元素和感官、心智、假自我（物質的），以及您的部分擴展——作為一切的指導者的超靈，構成了您的宇宙形象。除奉獻者之外的其他瑜伽師——活動瑜伽師和思辨瑜伽師都在各自的狀態中以各自的活動崇拜您。韋達經等及其補充文獻都聲明，您是唯一該受到崇拜的。這是所有韋達經典的權威看法。
42463我親愛的至尊主，您是唯一至尊的人，是一切原因的起因。在創造這個物質世界前，您的物質能量處於靜止狀態。當您的物質能量受到刺激，名為善良、激情和愚昧的三種屬性便開始行動，結果使整體物質能量展示出自我知覺、空間、氣、火、水、土以及所有種類的半神人和聖潔的人。物質世界就這樣被創造出來。
42464親愛的至尊主，您用自己的能量創造後，便以四種形式（胚胎、蛋、汗生和種子）進入創造。您處在生物的心中，所以了解他們，知道他們怎樣享受他們的感官。這個物質創造裡的的所謂快樂，恰似蜜蜂采蜜放進蜂巢後對它的享受。
42465我親愛的主，人無法直接體驗到您絕對的權威。但可以通過看這個世界的活動——一切都在適當的時候被摧毀，而作出猜測。時間的力量及其強大，每一件事物都會被另一件事物所毀壞，就像一頭動物被另一頭動物吃掉一樣。時間如風吹散天空中的雲朵般使一切分開。
42466親愛的至尊主，這個物質世界裡的眾生不斷瘋狂地製定各種計劃，總是懷著想要做這做那的願望而忙碌著。這是由無法控製的貪婪所致。生物心中一直有貪圖物質享樂的欲望，但聖上您總是保持警覺，並在適當的時候打擊他，就像蛇抓老鼠，輕而易舉地吞掉它一樣。
42467我親愛的至尊主，任何博學者都知道，除非崇拜您，否則人生就糟蹋了。在知曉這一點的情況下，人怎麼能停止崇拜您的蓮花足呢？就連我們的父親靈性導師主布茹阿瑪都毫不猶豫地崇拜您，十四位瑪努都以他為榜樣。
42468親愛的至尊主，所有真正的博學者都知道您是至尊梵和超靈。儘管整個宇宙都懼怕最終會毀滅一切的主茹鐸，但對博學的奉獻者來說，您是全體生物毫無懼怕的目標。
42469我親愛的王子們，以一顆純淨的心履行你們身為君王的職責吧。唱頌這禱文，把注意力專注於至尊主的蓮花足，那將給你們帶來一切好運，至尊主會對你們心滿意足。
42470國王的兒子們啊！至尊人格首神哈爾依處在每個生物的心中。祂也處在你們的心中。因此，唱頌至尊主的榮耀，一直不斷地冥想祂。
42471親愛的王子們，我以祈禱的形式描述了唱頌聖名的瑜伽體係。你們都該承諾，為成為偉大聖人而把這重要的禱文銘記在心。你們應該像偉大聖人那樣默默行事，專心並滿懷敬意地實踐這一方法。
42472這禱告由一切創造者的主人，主布茹阿瑪首先說給我們聽，以布瑞古為首的創造者們想要創造，所以得到指示唱頌這些禱文。
42473主布茹阿瑪命令所有的生物祖先進行創造時，我們便唱頌禱文，讚頌至尊人格首神，從而完全免於一切愚昧。這樣，我們才能創造不同類的生物。
42474始終全神貫注於主奎師那的奉獻者，隻要專注、崇敬地唱頌這禱文，就會立刻達到生命的最高完美境界。
42475這個物質世界中有各種成就，但其中，知識的成就被視為最高的，僅僅憑籍知識之船，人就可以跨越愚昧之洋，否則那汪洋無法跨越。
42476儘管為至尊人格首神做奉愛服務並崇拜祂極為困難，但如果人朗誦或僅僅閱讀這由我編篡和唱頌的禱文，就能輕而易舉地祈求到至尊人格首神的仁慈。
42477至尊人格首神是一切吉祥祝願的最珍貴的目標。歌唱這首由我唱出的曼陀的人，能夠取悅至尊人格首神。這樣一位專注地為至尊主做奉愛服務的奉獻者，能夠從至尊主那裡得到他想要的一切。
42478如果奉獻者清晨早起，雙手合十地唱頌這些由主希瓦所唱頌的禱文，並為他人聆聽便利條件，無疑將擺脫一切功利性活動的束縛。
42479親愛的君王諸子，我給你們唱頌的禱文是專門用來取悅至尊人格首神超靈的。我建議你們唱頌這些禱文，它們像艱巨的苦行一樣有效。這樣，當你們成熟後，生活就會大功告成，你們必將獲得想欲的一切。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。