102524因鐸看到主奎師那展現出的這種神秘力量，震驚不已。他的驕傲被粉碎，他的意圖受挫，於是他命令毀滅之雲停止行動。
102525看到狂風暴雨停止下來，天空變晴，太陽升起，舉著哥瓦爾丹山的主奎師那對牧人們說了如下一番話。
102526（主奎師那說）我親愛的牧牛人，請帶你們的妻子、孩子和財產出去。拋開你們的恐懼。風雨停了，高漲的河水減退了。
102527牧牛人召集各自的乳牛並將隨身用品裝到牛車上後岀去了，女人、孩子及長輩也逐一跟隨著他們。
102528至尊人格首神在眾目睽睽之下將山丘放下，原封不動地置於它原本所在的位置。
102529溫達文的全體居民沉醉在心醉神迷的愛之中，分彆按照自己與聖奎師那個人的關係，上前來以不同的方式問候祂；有的擁抱祂，有的向祂頂禮，等等。牧牛女們獻上象征榮譽的混有酸奶及完整大麥粒的水，向祂拋灑大量的吉祥祝福。
102530雅首達母親、柔黑妮母親、南達王，以及最強壯的巴拉茹阿瑪，輪流擁抱奎師那。他們滿懷對祂的鐘愛，紛紛祝福祂。
102531君王啊！天堂中所有的半神人，包括神秘仙、薩迪亞、歌仙和查冉納，都歌唱主奎師那的讚歌，懷著巨大的滿足感向下拋灑鮮花。
102532我親愛的帕瑞克西特王，天堂中的半神人大聲吹響海螺、敲打定音鼓，最優秀的歌仙們由屯布茹領著放聲歌唱。
102533接著，奎師那由主巴拉茹阿瑪及祂鐘愛的牧牛童朋友圍繞著，向祂常去放牧乳牛的地方行進。牧牛姑娘們返回她們的家，快樂地歌唱主奎師那從事的舉起哥瓦爾丹山等輝煌活動。奎師那深深地觸動了她們的芳心。
第1026章神奇的奎師那
10261舒卡戴瓦?哥斯瓦米說牧牛郎看到奎師那從事的舉起哥瓦爾丹山等活動，都感到十分震驚，無法了解祂超然的力量。他們去找南達王，對他說了如下一番話。
10262（牧牛郎們說）這男孩既然從事如此非凡的活動，怎麼會投生在像我們一樣的世俗之人中間呢？這種出生對祂來說看起來太低賤了。
10263這個七歲的男孩怎麼能像玩兒似的用一隻手就舉起了巨大的哥瓦爾丹山，看上去就像強有力的大象舉起一朵蓮花呢？
10264作為一個眼睛剛睜開的新生兒，祂吸吮強大女魔菩坦娜的乳汁，隨即吸出她的生命之氣，仿佛時間因素從一個人體內吸出青春。
10265一次，隻有三個月大的小奎師那哭叫起來，用腳向上踢祂躺在下麵的一輛巨大的手推車。那輛手推車僅僅因為被祂的腳趾踢到就翻倒在地。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。