10278我因為自己具有的統治力量而得意忘形，有眼不識您的威嚴，從而冒犯了您。至尊主啊！願您原諒我。我的智力被迷惑，但請讓我的意識永不再如此不潔。
10279超然的至尊主啊！您降臨這世上，是為消滅給地球增添負擔且製造許多可怕混亂的軍閥們。至尊主啊！您同時也為忠誠侍奉您蓮花足的人謀福利。
102710向您致敬，至尊人格首神——無所不在且住在眾生心中的偉大靈魂。我向您頂禮，奎師那——雅杜王朝的領袖！
102711我向按奉獻者的願望呈現超然身體的衪，向形象本就是純粹意識的祂，向是一切的祂，向是萬物種子及眾生之魂的祂，致以我的敬意。
102712我親愛的至尊主，當崇拜我的祭祀被中斷時，我因狂妄自大而暴怒。為此，我企圖用狂風暴雨摧毀您的牧牛人團體。
102713至尊主啊！您通過粉碎我的驕傲自大並挫敗我（懲罰溫達文）的企圖，向我展示仁慈。您是至尊主、靈性導師和至尊靈魂，現在我來尋求您的庇護。
102714舒卡戴瓦?哥斯瓦米說這樣受到因鐸的讚美，主奎師那——至尊人格首神，麵露微笑，隨後用如雲朵的轟鳴聲一樣的嗓音，對他說了如下一番話。
102715至尊人格首神說親愛的因鐸，我出於仁慈阻止了獻給你的祭祀。你深深地迷醉於你作為天帝的財富，我想要你始終銘記我。
102716因迷醉於自己的力量和富有而盲目的人，無法看到正手持懲罰的權杖在附近的我。如果我想要他真正幸福，我就會將他從物質的幸運地位上拉下來。
102717因鐸，你們現在可以走了。執行我的命令，繼續擔當你被委任的當天帝的職責。但要清醒，不要狂妄自大。
102718那之後，蘇茹阿碧母親與她的後代——乳牛們一起，向主奎師那致敬。溫順的女士恭敬地請求至尊人格首神的關注，對以牧牛童形象在她麵前的祂說話。
102719母親蘇茹阿碧說啊，奎師那，奎師那，最偉大的神秘家！啊，宇宙的靈魂及源頭！您是世界的主人。絕對可靠的至尊主啊！靠您的恩典，我們有您當我們的主人。
1027101novel.com您是值得我們崇拜的神明。因此，宇宙之主啊！為了乳牛、布茹阿瑪納、半神人和所有其他聖潔之人的利益，請當我們的因鐸。
102721按照主布茹阿瑪的命令，我們該舉行為您沐浴的儀式，加冕您當因鐸。宇宙之魂啊！您降臨這世界，以減輕地球的負擔。
102722～23舒卡戴瓦?哥斯瓦米說這樣懇求主奎師那後，蘇茹阿碧母親用自己的乳汁為祂舉行沐浴儀式。在阿迪緹和其他半神人母親的命令下，因鐸以他的大象坐騎愛茹阿瓦特用鼻子載來的天堂恒河水為至尊主沐浴。就這樣，在半神人和大聖人的陪伴下，因鐸為達沙爾哈的後裔主奎師那加冕，給予祂哥文達的名字。
102724屯布茹、納茹阿達和其他歌仙，與維迪亞達爾、神秘仙及優伶仙一起，到那地方歌唱主哈爾依的榮耀，那些榮耀淨化整個世界。半神人的妻子們一起歡樂起舞，向祂表示敬意。
102725最傑出的半神人吟誦讚歌稱頌至尊主，撒下的神奇花雨將祂罩住。所有三個世界都感到極其滿足，乳牛流出的乳汁浸濕了大地表麵。
102726不同的河流中流淌著各種美味的液體，樹木滲出蜜汁，可食的植物未經栽培自然成熟，山丘給出之前藏在內部的寶石。
102727啊，帕瑞克西特，庫茹王朝最受鐘愛的人！在為主奎師那沐浴的儀式中，眾生，甚至生性殘忍的生物體，都完全沒有了敵意。
102728執行了給乳牛和牧人團體的主人哥文達沐浴的儀式後，天帝因鐸在征得至尊主的允許後，由半神人和其他高等生物體簇擁著返回他的天堂住所。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。