106916在依據韋達訓諭充分崇拜了半神人的偉大聖人後，其自身就是原初的聖人——納茹阿（nara）之友納茹阿亞納——主奎師那，同納茹阿達交談，主從容有致的話語如甘露般甜美。最終，主問納茹阿達“我們能為您做什麼，我們的統治者和主人？”
106917施瑞納茹阿達說哦，全能的主，作為全世界統治者的你，向所有人展示友誼，但仍征服嫉妒之人，這不令人驚奇。就像我們非常清楚的，出於你要通過維係和保護這宇宙以賜予它最高益處的甜美意願，你降臨。因此，你的榮耀被廣為傳唱。
106918現在我已見到了你那賜予奉獻者解脫、那甚至主布茹阿瑪和其他有高深莫測之智慧的偉大人物都隻能在內心冥想、那種墮入物質存在之井的人訴諸以求取救贖的雙足。請關照我，使我在旅行中可以恒常想著你。請賜予我記憶你的力量。
106919我親愛的國王呀，納茹阿達之後進入主奎師那妻子們的另一座宮殿。他渴望目睹所有玄密力量大師中的大師擁有的靈性力量。
1069101novel.com～22在那裡他看到主在同他親愛的伴侶和他的朋友烏達瓦一起玩骰子。主奎師那通過站起、供奉座位等等，崇拜了納茹阿達，之後，他仿佛不知道似的問他“您什麼時候到的？像我們這樣的貧困之人能為那些在自我中滿足的人做什麼？不論怎樣，我親愛的布茹阿瑪納，請讓我的生命吉祥。”被這樣問候過，納茹阿達非常驚訝。他隻是沉默地站起，去往另一座宮殿。
106923這次納茹阿達卻看到主奎師那作為一個摯愛的父親在擁抱他年幼的孩子。從那裡他進入另一間宮殿，看到主奎師那正準備沐浴。
106924在一座宮殿中，主在往祭祀之火中供奉貢品；另一處，他在用五種偉大祭祀（ahayajnas）進行崇拜；另一處，他在招待布茹阿瑪納用餐；而在另一處，他在吃布茹阿瑪納們剩下的食物。
106925某個地方，主奎師那在通過避免講話、安靜地唱頌嘎雅垂曼陀羅進行崇拜日落的儀式，其他地方，他在演練劍術的場所拿著劍和盾操習。
106926在一個地方，主嘎達嘎達戈茹阿佳騎在馬上、象上和戰車上，而在另一個地方，他在床上休息，伴著詩人唱頌他的榮耀。
106927某處，他同皇室大臣如烏達瓦在商議，而另外的地方他被眾多交際女孩和其他年輕女子環繞著，在水中玩耍。
106928某處，他在將裝飾精良的母牛贈送給傑出的布茹阿瑪納們，而另外的地方，他在聆聽對曆史史詩和普冉納（purana）的吉祥敘述。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。