1131尼密王說現在，我們渴了解至尊人格首神，施瑞?奎師那的迷幻能量，它甚至會迷惑了不起的神秘主義者。我的主人們，請對我們講解這個題旨。
1132雖然我在喝飲你們談論至尊人格首神的榮耀的甘露，但我仍不解渴。這些關於主和他奉獻者們甘露般的描述，是像我這樣深受物質存在的三重苦折磨的受條件限製靈魂的真正良藥。
1133施瑞?安塔瑞克沙說臂力強大的國王啊，通過激活各種物質元素，所有創造的原初靈魂遣來芸芸眾生，投生到高等和低等生命種族中，以便受條件限製靈魂按照各自的願望，要麼培植感官享樂，要麼逐漸臻達終極解脫。
1134超靈進入受造物的物質軀體中，激活心意和感官，從而使條件限製的靈魂接觸物質自然三屬性，獲取感官享樂。
1035個體生物，物質軀體的主人，運用他那巳被超靈激活的物質感官，設法享受由自然三屬性組成的感官對象。因此，他錯誤地把被得以創造的物質軀體認作不經出生仍存在的永恒自我，糾纏於主的迷幻能量中。
1136在各種根深蒂固的物質欲望的驅使下，體困生物使自己各種活躍的感覺器官忙於果報活動。於是，他在這世界上下遊蕩，遭遇上所謂苦樂諸事，切身經曆他物質活動的各種結果。
1137就這樣，受條件限製生物體被迫經曆重複的生與死。在他自身活動的反應的驅使下，他無助地從一種不吉祥的處境遊蕩到另一種不吉祥的處境，從宇宙創造開始直到宇宙毀滅，他一直在遭受痛苦。
1138當物質元素即將毀滅時，至尊人格首神以他永恒時間的形式，撤回由粗糙和精微元素組成的展示的宇宙，故而整個宇宙分崩瓦解，進入未展示狀態。
1139當宇宙毀滅逼近時，一場恐怖駭人的乾旱會在地球持續一百年。在那一百年期間，太陽的熱度逐漸升溫，它炙烤的灼熱折磨著三個世界。
11310從帕塔拉珞卡開始，流衍自主桑卡爾珊口裡的一道烈焰愈燒愈旺。火焰在颶風的推動下，急劇上升，灼烤著所有方向的生靈萬物。
11311稱之為桑瓦爾塔卡的聚藏雨雲傾瀉瓢潑大雨一百年。雨點長如象鼻的可怕暴風雨，把整個宇宙淹沒在一片汪洋中。
11312王啊，接著，（vairaja）布茹阿瑪，宇宙形體的靈魂，離開他的宇宙身體，繼而進入精微的未展示自然中，如同火耗儘燃料一般。
11313狂風奪走土地的芳香，使土元素轉變成水；水被狂風奪去味道，融進火中。
11314火被黑暗奪走它的形體，溶解到空氣元素中。當空氣受空間的影響，喪失它的觸覺，空氣便融進空間。當以時間形式存在的至尊靈魂使空間喪失它可被觸知的特性時，空間便融入愚昧屬性中的假自我中。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。