111415我親愛的烏達瓦，主布茹阿瑪、主希瓦、主桑卡爾珊、幸運女神，甚至我自己，都不如你跟我這樣親切。
111416我渴望以我的純粹奉獻者蓮花足的塵土淨化居於我中的所有物質世界。因此，我總是追隨我純粹奉獻者的步伐，他們毫無私欲，全神貫注於我的逍遙時光，平和，沒有敵對情緒，並且一視同仁。
111417毫無個人享樂的私欲，心意始終依附於我，平和，沒有假自我，憐憫眾生，知覺從不受感官享樂的機會的影響——這樣的人在我之中得享快樂，而這種快樂是尚未超脫物質世界的人所不能了解和獲得的。
111418我親愛的烏達瓦，如果我的奉獻者沒有完全征服一己的感官，他可能會經受物質欲望的折磨，但由於他對我懷著不可動搖的奉愛，所以他不會被感官享樂擊敗。
111419我親愛的烏達瓦，就像熊熊燃燒的大火把木柴燒成灰燼，對我的奉愛把我的奉獻者的惡行全化為灰燼。
1114101novel.com我親愛的烏達瓦，我的奉獻者為我做的純粹奉獻服務把我置於他們的控製下。我卻不被那些從事神秘瑜伽、桑克亞哲學，虔誠活動，研究韋達經，苦行或棄絕的人所掌控。
111421隻有以全然的信心為我從事純粹奉獻服務，才能到達我，至尊人格首神。我自然鐘愛我的奉獻者，他們把我當做他們的奉愛服務的唯一目標。通過從事純粹奉獻服務，甚至食狗肉者也能得到淨化，免於他們低等出身的汙染。
111422飽含真誠與仁慈的宗教活動和經過巨大的贖罪苦行而獲得的知識，倘若缺少對我的奉愛服務，則不能徹底淨化一個人的知覺。
111423若不毛發直豎，心怎會融化？心若不融化，怎能湧流出充盈愛的淚水？若不在靈性喜樂中哭喊，怎能為主獻上奉愛服務？若不從事奉愛服務，知覺怎會得到淨化？
111424奉獻者的心早已融化，他有時言語哽咽，不停地哭泣，有時開懷大笑，有時羞澀難耐，還有時咆哮著輕盈起舞——如此沉浸在對我的愛服務中的奉獻者，淨化著整個宇宙。
111425猶如黃金被火融化時，雜質消彌殆儘，又恢複到它璀璨生輝的純淨狀態，沉浸在巴克提瑜伽之烈火中的靈魂，變得純潔無暇，免於過往果報活動導致的一切汙染，恢複他在靈性世界服務我的原始地位。
111426有病的眼睛塗上眼膏，經過治療，逐漸恢複視力。同樣，有知覺的生物體通過聆聽和唱頌榮耀我的神聖敘述，清除物質汙染，重獲目睹我，絕對真理的精微靈性形體的能力。
111427心意冥想感官享樂對象的人，必然被那些對象束縛，但是，人若恒常記著我，那麼，心意必專注於我。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。