農場，新的勞動日開始。
瑞克穿著牛仔工服，在馬廄中喂養格倫家的馬匹。
幾隻高頭大馬不爽地打著響鼻，似乎對瑞克這個外人很不爽。
“放輕鬆，放輕鬆，獨角獸們……”
瑞克安撫著一匹黃色大馬，輕輕撫著它的臉龐。
忙碌一陣後，瑞克又清理完糞便，推著裝滿馬糞的小車離開馬廄。
草坪間的小路上，瑞克哼著小曲。
現在的生活雖然有些臟累，但對比剛從醫院逃出，在活死人堆裡掙紮的生活，瑞克感到輕鬆，愜意。
“瑞克。”
熟悉的聲音迎麵而來，留著寸頭的肖恩，巧合地和瑞克在路上照麵。
瑞克眉頭抖動，他看向肖恩，自肖恩上次不告而彆後，他們兄弟兩人就沒有正式聊過天了。
“肖恩…最近過得怎麼樣？”
瑞克嘗試打開話匣，臉上掛起牽強的笑容。他對肖恩的做法，始終糾結。
肖恩已經知道瑞克看穿了他和洛莉的事情，他摸了摸鼻子，感到氣氛有些尷尬。
“沒什麼事，正常完成［學校］的工作。你怎麼樣，洛莉還好嗎？”
話剛說完，肖恩就回過神，恨不得給自己一個嘴巴。
哪壺不開提哪壺！
他現在對洛莉已經完全放棄了想法，因為瑞克在肖恩心中，份量不比洛莉和卡爾要輕。
瑞克沉默了一下，他知道肖恩不是在挑釁，但他心裡還是感到不舒服。
“夥計，或許我們該好好談談了。”
瑞克放下裝滿馬糞的小車，指向馬廄。
兩人走向馬廄，開始兄弟間，男人間的對話。
…和原劇中一樣，瑞克強調了洛莉，以及她肚中孩子的事情。
經曆過張強的刺激，肖恩對洛莉早就沒有任何想法，但他對洛莉肚中的孩子，仍抱有期待。
“洛莉懷的孩子，他的父親是我，也隻能是我，你懂了嗎？”
麵對瑞克咄咄逼人式的發言和靠近，肖恩靠在牆上，直視著瑞克的雙眼，但心中有愧的他，很快便低頭妥協了。
“我不想多說什麼，夥計，都是我的錯，但我希望你知道…我們都不是故意的，那個時候大家都以為你死了。”
肖恩低頭，難受地解釋道。
瑞克見狀，停止逼近肖恩的動作，他退後一步，給了肖恩更多空間。
“隻要你做到我說的那些，我會當一切都沒發生過，我們還是像從前一樣。”
瑞克也不想和肖恩決裂，他們之間的友誼和他與洛莉的愛情一樣，時間長久。
肖恩點點頭，算是默認瑞克說的話。
兩人走出馬廄，分彆離開，去了各自的工作地，繼續忙碌。
路上，肖恩在一棵大橡樹下，見到了瑞克團隊的所有人，他們正在樹下的長椅旁，坐著休息。
不告而彆的肖恩，注定是瑞克團隊，眾人眼裡的異類。他也不想和這些老熟人打交道，加快腳步遠離這些人的視野。
“肖恩！”
懷孕的洛莉，小腹還沒有太大變化。她從長椅上站起身，衝肖恩打招呼。
肖恩忍不住轉頭看了眼洛莉，他平靜地回了個好，加快腳步繼續離開。
洛莉見狀，快步走向肖恩，直到跟著他來到一輛房車邊上，肖恩才停下來，表情複雜地詢問道
“洛莉，有什麼事嗎？你現在懷著孕，最好不要隨便走動。”
說完，肖恩忍不住看向洛莉的小腹，眼中的情感逐漸變得柔和。
那是他的孩子！那一定是他的孩子！
洛莉發現了肖恩奇怪的目光，但她也清楚肖恩在想什麼。
臉色一冷，又調整成熱情，洛莉故作平靜地問道
“最近過得怎麼樣，卡爾在學校裡學習，你見過他了嗎？”
或許後半句，才是洛莉真正想問的。
肖恩沒有猶豫，說道
“我很好，工作比較輕鬆。卡爾經常到靶場練習，很勤奮，上周我天天能和他呆一起。”
得到兒子的消息，洛莉放心地點點頭。
她從卡蘿爾口中得知，肖恩現在是［學校］的高層人員，她想拜托肖恩多照顧一下卡爾，彆讓兒子遇到危險。
兩人交談著，洛莉在向肖恩展示自己的溫柔，希望讓肖恩多出點力照顧卡爾。
很快，二人歡聲笑語交談的畫麵，被剛工作完回來的瑞克，發現了。
瑞克沉默不語，回到大樹下休息，洛莉懷著孕，他不想給洛莉壓力，和她吵架。
至於肖恩，瑞克相信這個老兄弟不會這麼快，背棄他們剛才談話的內容。
這個時期的瑞克，真的很可惜沒有和洛莉大吵一架，洛莉的種種綠茶行為，不就是在撩撥肖恩嗎？！
原劇中也是一樣！
肖恩的眼角餘光，注意到瑞克回來，他連忙停止了與洛莉的談話，匆匆離去。
洛莉不理解肖恩為什麼會突然冷淡地離開，直到她轉頭看到了坐在大樹下，雙眸深沉的丈夫，她才恍然大悟……
夜色很快籠罩天空，人們工作的時間結束，回到了各自紮起的帳篷中休息。