“好唯美的歌名啊！”
一個女生看著大屏幕上，那個臨時打上的歌曲名字。
“這就是會華夏文字的魅力，短短四個字就包含太多的難以名狀的意思在裡麵，這是我們西方文字永遠無法表達出來的意境，太有詩意了！”
一個年老的學者喃喃地說道。
她的身邊，是一個年輕的歐洲女孩，用較為生硬的華夏語問道：“老師，這個世界上最好的詩詞不是我們國家的詩人和學者寫出來的嗎？你為什麼說華夏文字最有魅力呢？”
“孩子，我們國家的詩人寫的詩是因為經過華夏的文字翻譯過來後才顯得更加唯美，但很遺憾，我們國家的文字卻翻譯不出來華夏語言和文字的含意和意境，隻能是按照我們國家字麵的意思翻譯。想要了解華夏的神奇，還是要深入了解和學習的，就好像我拉著你來看這場演唱會一般，你聽不懂他們的歌曲，但你可以體會一下歌曲的意境，音樂無國界，對嗎孩子。”
女孩若有所思地點點頭。
舞台上，隨著悠揚傷感的音樂聲響起，李雲也輕聲地唱了起來。
記憶裡，這首歌有兩個版本最為流行，一個是周董版本的原唱，一個是林誌炫版本的翻唱。
李雲采用的是後者的唱法。
“繁華聲遁入空門折煞了世人，
夢偏冷輾轉一生情債有幾本。
如你默認，生死枯等，枯等一圈，又一圈的年輪。
浮屠塔斷了幾層斷了誰的魂，
痛直奔一展殘燈傾塌的山門。
容我在等，曆史轉身，等酒香醇等你彈一曲古箏。
雨紛紛，舊故裡草木深，
我聽聞，你始終一個人，
……
聽青春迎來笑聲羨煞許多人，
那史冊溫柔不肯下筆又太狠。
煙花易冷，人事易分，而你在問，我是否還認真。
千年後累世情深還有誰在等。
而青史豈能不真魏書洛陽城，
如你在跟，前世過門，跟著紅塵，跟隨我浪跡一生。
雨紛紛，舊故裡草木深。
……
緣份落地生根是我們，伽藍寺聽雨聲盼永恒。”
一聲歌罷，即使不知道這首歌背後故事的人，也感覺出了這首歌的不平凡，相思，等待，孤寂，孤獨，唯美，回憶，遺憾。
種種思緒湧上心頭，不同的人，有著不同的感受。幻想著有一個人會為自己如此枯等，無論是數著年輪生死枯等的她，還是遁入空門聽雨永恒的他。
小聲的油泣聲從一個角落裡傳來，是那個替妻子看演唱會的男人，妻子等了他五年，他呢，要等她到什麼時候，如果妻子在另一個世界，是否也坐在三生石旁等他？
真的是生死枯等。