“想不到我們五個人竟然能夠湊齊五個學院，尤其是裡麵還有兩位學長，太好了，我一下子就覺得不管我們遇到什麼問題都能遊刃而解，”，卡維開心地說。
“是這樣，但我不希望你們叫我學長，”，賽諾突然開口道。
卡維詫異地“嗯？”了一聲，剛想問【那我稱你為“前輩”可以嗎？】，就聽到賽諾平淡地接道
“因為我對我的身高很滿意，我不想‘學長’高。”
卡維徹底呆住了。
氣氛有些尷尬。
哈羅爾特痛苦地扶住額頭，他錯了，真的，他不該把賽諾放進來。
他現在好想念阿巴圖伊和塞萊瑪。
賽諾“剛剛忘了說，除了元素學和地脈學，講笑話也是我的專長之一，我覺得作為學長我有必要將大家的歡樂延續下去——怎麼？剛剛那個不好笑嗎？這個笑話的笑點在於‘學長’和‘學長高’”
這可是他精心準備的笑話，兩天前他就想到了，特意留到了第一次學會活動上分享給其他成員。
“這就是你選擇他的理由，方便你們在學會交流冷笑話心得？”，艾爾海森扭頭對哈羅爾特說。
卡維總是和他說起哈羅爾特的近況，他很早從卡維那裡得知了哈羅爾特要走了最後一名人員決定權的事，並且樂見其成，但並沒有刻意去打聽最後一人到底是誰。
哈羅爾特苦笑著按了按太陽穴“怎麼可能。”
看不出來艾爾海森你這個濃眉大眼的居然也喜歡說笑話。
塞塔蕾接受度良好，和賽諾走了一路，她已經具有了一定抗性，最開始突然聽到賽諾冒出一句冷笑話的時候，她就感覺像是有一陣冷風刮過，讓她的笑都僵在了臉上。
“挺挺好笑的，”，卡維僵笑著說。
“真的嗎，果然，我想的沒錯，我們的學會需要一些餘興節目，”，賽諾點點頭。
“咳咳，那我現在來說一下我們的課題和接下來的研究方向，”，卡維輕咳兩聲，將眾人簽完名的文件放到其他文件後麵，然後將最上的一份文件放到桌上。
“這是？須彌古老的象形文字？”，塞塔蕾看著紙上畫的一些類似動物、植物的符號這樣說道。
卡維“是赤王執政時期須彌沙漠地區所使用過的一種文字，現在被稱為符文古文字，也有人叫它們象形文字，但是這種說法並不是很準確。”
“不準確？”，塞塔蕾看著滿紙的文字陷入沉思，她對於須彌古文字隻是略有研究，僅限於掌握學者們已經得出的成果。
但學者們目前並沒能將這些文字完全解讀出來，許多字的意思還是未知，因此，沙漠地區有許多古籍現在都無法解讀。
“是我和艾爾海森在閱讀一些古籍時發現的，”，卡維的手指指過紙麵上幾個文字，“這個，這個，還有這個，應該已經不是象形文字，而是屬於意音文字，它們記錄的不僅僅是外部形象，還有發音，而且那個時期的沙漠人隻記錄輔音不記錄元音。”
卡維又將一張紙放在桌上“這是我從古籍當中摘錄下來的一段文字，標紅的部分是我們覺得翻譯沒有問題的象形文字，沒有標的部分是意音文字。
我們嘗試猜測這些輔音的意思，並且在它們前麵補上元音，這樣就將完整的一段話翻譯出來。
那這句話的意思就是‘我看見了沙海中的蜃影’，而不是這本書上翻譯的‘我進入了沙漠綠洲’。”
哈羅爾特不自覺輕輕點頭，遊戲裡須彌沙漠地區的設定參考了阿拉伯、埃及等國，關於赤王陵中的文字，也有考據黨試著翻譯過。
可以肯定策劃設計這些文字時是參考了埃及的聖書體，聖書體大部分是意音文字，中間摻雜著少量的象形文字，於是考據黨根據聖書體的語法結構成功破譯了沙漠文字。
現在卡維的說法和他所使用的翻譯方法和現代語言學家研究聖書體的方法相吻合，所以卡維和艾爾海森的這個方向肯定是沒錯的。
也是現在的雨林人對於赤王始終保持一個曖昧的態度，大部分雨林人既不會去詆毀他，也不會去研究他留下來的東西。
這項研究難度又極高，學習幾門古文字和思考推理幾乎是硬性要求，此外還需要研究者去閱讀紙質文獻，比對不同古籍當中的記錄。
現在的學者過分依賴虛空，幾乎沒有人懷疑虛空記錄的知識的正確性。
沒人研究，自然沒人注意到古籍翻譯當中那個時期的文字翻譯、語法上的錯誤，這才使這些古籍被誤讀了幾百年。
“的確，我也有幸閱讀過這本古籍的翻譯，裡麵存在不少邏輯漏洞，”，賽諾點頭，“不光是這一本，相同的情況出現在各種醫學、文學、天文學相關的古籍翻譯當中。”
“如果我們能修正這些錯誤，就能解讀很多重要文獻，”，塞塔蕾壓抑著內心的激動迫使自己用相對冷靜的聲音說話。
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
她原本隻是為了哈羅爾特來的，加入這個學會的目的不過是為了找個正當理由接近這名學者，想問問他如何才能正確地在沙漠中種植水稻。
但到此刻，她終於發現自己究竟加入了怎樣一個學會，就單單從卡維剛剛說的那段話中，她都能窺見這個學會的光輝前景。
最重要的是，他們真的能夠糾正那些翻譯錯誤，就能讓赤王時期沙漠地區的古籍以它們本來的麵貌呈現在公眾麵前。
塞塔蕾常從史書的字裡行間讀到沙漠人對赤王時期沙漠文明的推崇，但須彌學者現在翻譯的古籍當中卻沒有一本能體現那個時期沙漠人的智慧。
要不是沙漠中還留有赤王陵遺跡，現在的雨林人連赤王的機關術都要否認，有些雨林人看過幾本翻譯就嘲笑沙漠人從赤王時代開始就是未開化的原始人，所使用的語言粗俗而且不講邏輯。
但隻要他們能完成這個課題目標，就等於是狠狠抽了那些雨林人的臉。