頭一次見到樂伯連露出這種表情，空譯呆滯了足足三秒才反應過來：“沒事，我不走，我留在這裡照顧你。”
她伸手觸碰樂伯連還在吊水的左手指尖，冰涼和溫熱相觸，樂伯連忍不住蜷縮了一下手指。
空譯把她上半身扶起來一點，又喂了一塊蘋果。
之後幾天，兩人都保持詭異的安靜。
幫忙解決內急的時候空譯會把手伸進被子裡，樂伯連一開始百般不情願，但在身體的抗議下，不得不彆扭地接受空譯的觸碰，漸漸也就習慣了——或者說，認清自己短期內下不了床，乾脆擺爛。
有時候樂伯連會突然拉開話匣子，絮絮叨叨地向空譯傾訴她的童年。
她有個肥頭大耳的父親，有個成天抱怨生活不如意的母親，還有一個被除她以外的全家人捧在手心的弟弟。
“我唯一的出路就是靠助學金上學，這樣我就可以成為卡師，卡師很賺錢。”談及往事，樂伯連本就透亮的眼眸更加水汪汪，“那時候我也沒想到自己可以成為代表，我一直以為那是貴族專屬的位置，沒想到有一天也會輪到我頭上。”
空譯想了想：“確有其事，其實我來的時候也沒想到，有人的屬性會比我還純粹。”
“可是你知道該怎麼當好代表，我不知道……”樂伯連的聲音低了下去。
她想起自己剛入學一個月慘敗格萊塔手下，想起格萊塔的嘲諷，還有羅賓當眾啟動彈劾程序。
說句實在話，完全不介意是不可能的。
但那些都過去了。
時過境遷，她們終究還是站在了同一陣線，不論情不情願。
真要說起來，格萊塔——也就是冰皓琪，可能更加不樂意跟樂伯連合作，然而現實就是樂伯連加入了聖瑪利亞卡師團，並且給空譯這個副團長當副手。
如果這時候還有誰因為過往恩怨使絆子，興許會因為夾帶私心的舉動葬送整個卡師團。
所以兩人跑來雪穀求援的時候，冰皓琪承諾會給她們一人設計一張更強力的卡牌。
“一開始我以為，隻要不找男人，不可憐我的母親，不給弟弟和父親上供，我的任務就完成了，”樂伯連盯著天花板喃喃道，“但當七元素學院通知我被錄取的時候，我發現自己還有可以做的事情。
“那時候我能想到可以做的特彆少，覺得和同學們打交道很耗費精力，而且我也沒什麼朋友。坐進七元素會議，我也聽不懂你們這些貴族說話，總是彎彎繞繞，我也不明白你們哪裡聽來的這麼多消息。
“知道嗎？羅賓把我踢下去、提拔你上任的時候，除了被當眾羞辱的憤怒，我居然還覺得自己解脫了。我不用豎起耳朵聽彆人說什麼，也不用絞儘腦汁揣摩彆人話裡有沒有潛台詞，事情都交給你就行了，和我沒有關係。”
空譯輕拍樂伯連的背脊：“沒關係，有我在前麵頂著，你可以偷懶，也可以慢慢學。我們今年也才十七歲，人生還很漫長呢。”
“我不要。”樂伯連執拗地扭過頭，看著空譯的眼睛說道，“我不想再縮到你後麵了，我想和你一起。”
“好啊，反正我們早就入局了，想置身事外也做不到了！”空譯撲哧地笑了。
左手吊水的日子隻過了幾天。
聽空譯說，雪境卡師團出動了最擅長療傷的零番地祭司，一出手便大大加快了樂伯連傷勢恢複的速度。
不過兩周，左手便能像往常一樣自由活動，右手的石膏也拆了。
兩條腿依然打著厚厚的石膏，但就連本人也能感覺到，裡麵的情況一天比一天好。
隻是天天悶著，難免有些煩躁，但考慮到雪穀內氣溫很低，醫生還不建議樂伯連離開病房，空譯隻能用彆的方法幫她紓解情緒。
“把手伸出去！”樂伯連惡狠狠瞪著空譯，試圖用眼神趕走伸進被窩的兩隻手。