竹簡留下的那串文字足有數十個字，陳強當時忙著警惕大墓內的詭異之物，匆匆一瞥，隻記得開頭一句話。
破譯後，寫在紙上，連成一句：
“黃帝遺珠，不死仙藥，瑤池飛仙，莫可測也......”
楚昊和趙睿齊齊倒吸一口冷氣，就連破譯出這句話的陳強，也不由呆呆發愣。
直到旁邊的胡美茹忍不住噗嗤一笑，打斷了眾人紛繁的思緒，陳強自覺臊得慌，沒好氣瞪了自家婆娘一眼，低聲斥道：
“笑甚了笑甚了，你個娘們彆給餓丟人行不行......”
胡美茹捂嘴輕笑說：
“餓是看到你們幾個大老爺們神神叨叨的，鼓搗封建迷信一套一套的，話說回來強哥，餓咋沒聽過你小時候跟人學過字，你不是小學都沒畢業麼......”
“噫，你個娘們懂個球，餓是小學沒畢業，可餓小時候跟那老漢學過，女人家家的表瞎說了，小心餓捶你......”
這廂陳強和胡美茹忙著打情罵俏，對麵楚昊眉頭緊皺，盯著這句話默默揣摩著其中意思。
假設陳強翻譯無誤，留下這段話的應該是墓主袁天罡本人，對方故意將雮塵珠和竹簡放在一塊，顯然是有所用意的。
單從這句話解讀不難，大概說的是雮塵珠非同尋常，是昔日黃帝留下的奇珍，可讓人長生不死的仙藥，甚至可助人得道成仙飛升神話傳說中的瑤池，其中的威能非凡人能夠揣度想象。
這其中蘊含的信息量不可謂不大，袁天罡是什麼人，是唐代公認的相術第一人。
曾經與李淳風推演後世數千年，留有千古相術奇書“推背圖”。
袁天罡與李淳風並稱為唐代風水奇門遁甲大師，尤其是袁天罡精通相術，可窺人麵相，鐵口直斷。
最著名的莫過於他曾在洛陽，見過幼時的武則天，彼時袁天罡名聲在外，武則天母親故意考校一番，叫人為武則天換上了男孩兒衣服。
袁天罡看了一眼，便微笑道武母的孩子若為男兒，將來必是大富大貴之人，若為女兒，將來便是全天下最尊貴的人，貴不可言。
事實證明，袁天罡所言精準應驗，他算天算地，甚至可算自己的生死，提前數年便以算到自己大限將至。
楚昊琢磨著，對方連數千年後的大勢興衰都可算儘，或許早已預料到有一天他的墓，他的石棺會被人打開。
那這留下的雮塵珠和竹簡，怕不是故意留給自己的吧？
楚昊越想越覺得脊背發寒，這位死去前年的袁老哥死前便算到了珠子會落到他的手上，再聯想竹簡上的文字。
好家夥，對方莫不是要送他一場天大的機緣，邀他早日飛升瑤池，跟瑤池裡的仙子仙女天天跳沙沙舞吧。
根據趙睿陳強所說，棺材裡並無袁天罡的屍體，隻留下一截黑色的灰燼，真有點渡劫飛灰的意思了。
趙睿跟著楚昊仔細瞧了會兒，嘖嘖道：
“我說強哥，你這翻譯出來的話，把我看得一愣一愣的，要不是我曉得你是個老實人，還以為你故作玄虛蒙我們呢......”
“哎，小趙你彆瞎說，餓從不騙人，餓自己都是一個一個字對照出來的，在全部寫出來之前，餓都不知道是這麼一句話......”
陳強嘿嘿笑了聲，往嘴裡“噸噸噸”灌了一大口啤酒，接著道：