第177章 抄襲風波_重生2004:獨行文壇_线上阅读小说网 

第177章 抄襲風波(2 / 2)

張潮內心翻了個白眼,真是粉絲眼裡無是非……但還是耐心地繼續問道:“你認為推理的核心是什麼?”

山本真由美遲疑了一下,答道:“你問的是本格派還是社會派?”

張潮道:“我對推理的了解不多,但我認為,無論是本格派還是社會派,推理核心隻有一個——詭計。你認同嗎?”

山本真由美思考了一下,同意道:“推理確實是詭計的產物,無論外麵的包裝和裡麵的主題什麼樣,大家最關心的還是作者設計的詭計。”

張潮接著問道:“那我的《少年如你》,有設計任何可稱之為‘詭計’的情節陷阱嗎?”

山本真由美一時語塞。《少年如你》確實沒有設計任何詭計,整個的重點都在人物的心理描寫和跌宕的命運上,題材也是高度中國化的。

張潮道:“那看來你也同意《少年如你》和《白夜行》《嫌疑人X的獻身》完全不是同一類型的。”

山本真由美不服氣,依舊強言道:“那你怎麼解釋人物關係和頂罪情節的類似呢?”

張潮無奈道:“首先一明一暗的主人公關係和頂罪情節都不具備‘詭計’這樣的設計難度和獨特性,完全可以是情節自然發展的產物,並且在其他當中也早有先例。遠的不說了,武俠家古龍的《絕代雙驕》,主角花無缺和江小魚,就是典型的‘一明一暗’——當然,誰明誰暗就另說了。

其次,構成抄襲的條件是很嚴格的。按照你的描述,我怎麼覺得《嫌疑人X的獻身》很像阿加莎·克裡斯蒂的《藏書室女屍之謎》?”

一句話把山本真由美說得憋紅了臉。

張潮繼續道:“我相信如果以這個標準檢視絕大部分推理家的作品,他們都是柯南道爾、阿加莎或者其他哪個推理先驅的‘抄襲者’。畢竟推理是一個高度特化的類型。”

這時候張潮的手機震動了一下,他掏出來看了一眼,道:“真由美同學,剛剛在你講述的時候,我特地發短信求助了一個出版界的朋友,讓他查詢這位叫做‘東野圭吾’的作家在國內的出版情況……”

山本真由美緊張地問道:“什麼意思?”

張潮道:“根據我這位朋友搜索內部網絡和詢問其他出版社,國內目前還沒有‘東野圭吾’的作品被翻譯出版,更不用說你講的兩部作品。希望你以後發表觀點的時候要做好求證工作。”(可以查到的東野圭吾最早在國內銷售的作品是07年由南海社翻譯出版的)

教室內再次嘩然,都沒有國內版張潮還抄什麼?難怪這麼多中文係的學生對這個名字都比較陌生。

山本真由美滿臉難以置信的神色,用日語喃喃著什麼。

張潮繼續說道:“我雖然去過島國,我知道的日語詞彙就那麼幾個,還是看小澤……《小兵張嘎》時學的,所以我確實沒有看過這兩部作品。是你誤會我了。”

山本真由美終於忍不住了,滿眼含淚地鞠了一個躬,道歉道:“申し訳ありません!對不起!”

孔磬冬趁機站起來道:“好了,誤會解開了。這就是個‘美好的巧合’而已。大家趕緊去食堂,晚了打不著飯了……”

教室裡的學生,這才逐漸散去。山本真由美沒有離開教室,而是特地到台上找到張潮,再次鞠躬道歉。

張潮問道:“看來你很喜歡東野圭吾這個作家?”

山本真由美紅著臉道:“他是我的偶像……”

張潮道:“據你的描述,他確實非常優秀……不過可惜了……”

山本真由美瞪大了眼睛看著張潮,不知道他是什麼意思。

張潮邪魅一笑,道:“你也不想東野桑被埋沒吧?”


最新小说: 西遊:攔路人! 盜墓:馴大黑耗子日記 拜托,超級英雄也會染上班味的 我的符籙能高考 共夢後,嬌軟美妾被權臣寵爆了 金烏重生:開局成為廢材太子 密林詭秘錄 快穿之炮灰的穿越之旅 死對頭霸總重生後,對她低聲誘哄 寒門渡