帕慕克的批評顯然出乎所有人的預料，頓時讓現場陷入了一陣巨大的討論聲中。而帕慕克顯然非常享受這樣的時刻，略帶促狹和得意地看著交頭接耳的聽眾們。
活動結束以後，基蘭·德賽在後台對帕慕克道：“你為什麼要說這樣的話？現在情勢更加複雜了，親愛的，你不該卷入其中的。”
帕慕克隻是無所謂的聳聳肩膀，對基蘭·德賽道：“我不喜歡這個年輕人——也許是因為他對你的態度太過於傲慢了；也許是他太過於招搖了——對年輕人不要總是讚美。”
基蘭·德賽無奈地搖搖頭。自己的這位男朋友雖然是個文學大師，但是總有點孩子般的任性與傲慢，她可以猜到帕慕克不滿張潮的真正原因：
2006年獲獎以後，他一直站在世界文學舞台的聚光燈下，享受最盛大的歡呼聲與最熱情的褒獎。而張潮的出現，多多少少分走了一些他認為應該屬於自己的光環。
這種“小氣”的表現，放在普通人身上可能被稱為“幼稚”，但是在大師身上，就隻好叫做“童真”了——況且他是諾貝爾獎得主，天然具有某種豁免權。
這場風暴藉由帕慕克的影響力被推到了頂點，《紐約客》雜誌刊登了文章《文化自覺與文學普世性的辯證》——
【張潮的拒絕行為具有天然的道德誘惑力——就像1964年薩特退回諾獎獎章——這類姿態總能喚起人們對體製的反叛想象。
但帕慕克指出其本質差異：“薩特的拒絕是對冷戰意識形態的批判，而張潮的拒絕更像未入圍者的提前退場聲明。”
張潮的言論最吊詭之處，在於其反抗邏輯與薩義德理論的悖反。這位中國青年作家引用薩義德的話批判西方凝視，卻未意識到自己的焦慮正源自對“東方主義”或“東方學”概念的教條化理解——
他將維護文化主體的獨立性等同於避免西方文化“感染”的疫苗，不就像中世紀醫生用放血療法對抗黑死病一樣嗎？
真正的文化自覺應如日本作家村上春樹：他坦然承認自己接受過菲茨傑拉德與陀思妥耶夫斯基的雙重滋養，卻用一部部作品創造出了獨一無二的“憂鬱的日本”。】
……
“哈，你看，張潮這次失算了！”摩根坐在咖啡館裡，對眼前的林楚生道。他把最近國際上關於張潮的爭議都做成了剪報合集，薄薄的一本，遞給了林楚生。
林楚生匆匆翻閱了一遍，對摩根道：“這隻算有爭議吧？我看還是有不少人同意張潮的觀點，尤其是那些第三世界國家的作家，還有美國主張多元化的批評家。”
摩根道：“你注意看帕慕克是怎麼說的。還有《華爾街日報》《紐約時報》《紐約客》……這些報紙以往對張潮總是讚賞有加，但這次的態度都很保守，甚至有所批判。
你知道這意味著什麼嗎？”
林楚生略一凝思，隨即答道：“是不是意味著國際輿論的大環境，開始警惕張潮這種藉由文學挑動民族情緒，彰顯文化擴張野心的行為！”
摩根讚歎道：“Bin！你的反應真是敏捷！不愧是擁有國際視野的媒體人！”
林楚生得意地一笑，又問道：“那這次，我們應該怎麼做？”
摩根道：“馬悅然這個老頭什麼時候訪問中國？”
林楚生回想了一下，答道：“大概9月20號左右，也沒有幾天了。”
摩根點點頭道：“那很好，就在最近，你組織一批人，先試探性地批判一下張潮的觀點，尤其是他表現出來的那種狹隘、自私、封閉的文化觀念。
如果讓這種觀念成為主流，那中國的年輕人們會變成什麼樣？他們還怎麼從全世界先進國家那裡接受文明的洗禮？美國的開放包容，日本的工匠精神，德國的嚴謹認真，英國的紳士風度……”
林楚生深以為然，感歎道：“是啊。這幾年張潮出名以後，年輕人明顯不聽話了。你像我們報社最近來的幾個應屆畢業生，讓他們按照我們的意思寫東西，可費勁兒了……
長此以往，還怎麼推動中國人的認知進步！”
兩人又聊了一會兒，摩根就要起身離開，這時候林楚生才慌忙道：“摩根先生，那這一次的費用……”
摩根為難地道：“林，你也知道，NED現在對經費的審核十分嚴格，這次我們還沒有做出成績來來……”
林楚生急了，連忙道：“上次‘種族歧視’的時候您就這麼說，我自己已經墊了一萬多了。這次的約稿肯定不是報社那點稿費能打發的……
要知道，國內對張潮是一片讚美，官方都下場了，讓大家炸碉堡，總得給點激勵吧？”
摩根不等林楚生的話說完，連忙打斷他，並拍了拍他的肩膀道：“林，相信我，我們一定不會虧待你的。經費的報告我一直在打，相信很快就會有結果。
但是如果我們這次不抓住馬悅然訪華的契機，等張潮去日本就來不及了！
林，中國人有句老話，‘機不可失，失不再來’啊！”
說罷也不等林楚生回話，就重重地和他擁抱了一下，直接把林楚生要說的話嗆回嗓子眼裡了。
等林楚生的身影完全消失在咖啡店門口，摩根才鬆了口氣。這時候他手機震動了一下，是一封郵件：
「計劃批準通過。」
摩根嘴角翹了起來，隨即回了一封郵件：
「這次要對付的是張潮，中國人提出來“特彆約稿”的價格至少要漲到每篇1萬美金……上次的每篇3000美金實在太少了……」
……
於是就在馬悅然即將抵達中國之前，一係列批評張潮的文章發在不少地方性報紙和網站上——
《新文化保守主義的危險苗頭——重看CCTV麵對麵采訪張潮》
《文學本體論的失落——張潮事件背後的理論危機》
《流量時代的文化投機，解構張潮事件營銷鏈》
《警惕文化自覺的民粹化轉向——評張潮事件》
……
但在無數喧囂的聲音背後，無論是中國還是美國的讀者，最關心的就一件事——
張潮的新啥時候開賣！