“麻煩浦口老師了。”
沈川已經學會了扶桑人的做事套路。
來到一處走廊,浦口義雄接過了華夏留學生手中的書稿,很薄的兩張紙,他心裡甚至的覺得這可能是這個留學生自己寫的東西。
然後自命不凡的找他來翻譯。
已經做好了再次嚴厲拒絕的準備,說辭都準備好了,文章水平不達標。
將公文包夾在腋下,一抖稿紙,看了過去。
《一朵桔梗花》
嗯,作者是陸清風,是這個留學生的名字,有點熟悉。
想起來了,最近文學界因為一本小說吵得厲害,作者也是這個名字,但樣子長得不一樣,他瞟了一眼身邊的學生。
臉差距太大了。
“浦口老師?”
“咳,沒什麼.”
不管作者是誰,和他也沒什麼關係,繼續看文。
文章以一起命案作為開頭,一個綽號叫‘一錢鬆’的男人死在了花街的汙水溝處,死者的右手緊握,趕到現場‘我們’以為是死者臨死前的痛苦導致的。
但法醫在他的無名指和小指之間發現了東西,桔梗花。
花瓣雖然已經碎裂,莖葉粘上了泥土,唯獨花朵不可思議的保持著潔白。
這是主人公,也是故事中的‘我’作為一名剛從警校畢業的警察,負責偵辦的第一件案子。
看起來就是一個在普通不過的推理短篇故事,從第一個案件發生,到主人公登場,對案子的涉事人員進行查詢,再到後續接連不斷地第二起,第三起案子。
每個死者的手裡,都握著一朵桔梗花。
直到最後,用一封信件,輕描淡寫的揭露真相,也揭露了凶手的動機。
雖然在讀前文的時候,浦口義雄心裡已經隱隱有所猜測,但文章的結尾依舊給了他巨大的震撼。
【……但她就像飛蛾一樣撲向那團火焰,身毀命殞。她賭上了自己的一切,用被紅燈浸染卻依然潔白的最後一片花瓣,上演了一處淨琉璃……】
【……可她這朵開放在汙泥穢土中的花朵,仍然在結束浮雲朝露般的人生之前,將最後一片純白的花瓣留在了男子心中。】
已經這個年紀的浦口義雄本以為自己看淡了一些所謂的情情愛愛。
可看完這篇文章的他發現自己錯了,隻是經曆的多了,對於情緒的閾值提高了,當有人用這種細膩而又美麗的文字,呈現一個淒美的故事時。
打動人心的是作者那極致的文筆。
同樣一個故事,不同作家寫出來的也是不同的感覺,這就是文筆。
所以文中看起來逆天的動機,在這樣的文字下,讓讀者都是信服的。
因為作者在前文用一段又一段的描寫打下了鋪墊,讓讀者看到最後,被帶進書裡的角色當中。
老教授合上文稿,輕舒一口氣,忽然想起桔梗花的花語。
永恒的愛和無望的愛。
兩種花語極其完美的融合在文章之中。
“這個工作我接了。”
他說道。
沈川眼睛一亮,正要感謝,就聽他繼續道。
“不過我的翻譯不一定適合這篇文章,我可以推薦一個人,她更合適。”
喜歡文娛:罵誰狐狸精呢,喊我偶像請大家收藏:()文娛:罵誰狐狸精呢,喊我偶像書更新速度全網最快。