滕書銘老謀深算，辦事穩妥。買車之前他就了解過當地政策：在阿富汗開車使用中國駕照必須還要到當地警察局辦一個“國際駕照翻譯認證件”，沒那個東西開車會被警察罰款，一路查一路交錢，極其的不劃算。
買車之前，滕書銘就指派總經理秘書白如雪搞幾個“國際駕照翻譯認證件”。白如雪到了警察局卻被告知，你們都沒有買車，也沒租車，辦什麼認證。最後事情沒辦成。
現在車到手了，是時候辦理駕照認證了。
老莫開著車去警察局辦證。滕總不屑於和當地的小警察打交道，他帶著陳莉去“中國商品貿易中心”找浙江老板吹牛，讓老莫帶著成名和白如雪去辦證。
老莫自知自己的二杆子英文派不上用場，便把車停在警察局門外和成名吹空調，讓白如雪進去辦事。
白如雪興衝衝地進來警察局辦證，沒想到出了點問題。
和白如雪打交道的是個小胡子警察。
小胡子警察說，中國人先買車再到警局做駕照認證，已經違反了當地交通法規，得罰款。
白如雪奇怪，當初說好的沒車不給辦，現在有車了來辦怎麼就違規了？
那麼，到底是先認證還是先買車呢？白如雪氣呼呼地問小胡子警察。
小胡子警察沒有給出明確的答案，隻是和和氣氣地告訴秘書白如雪，罰2萬阿富汗阿尼就好了。阿尼是阿富汗的貨幣，1塊錢人民幣大約等於96阿尼，中國為了便於計算，四舍五入，大多用1塊等於10塊的概念粗粗換算。2萬阿尼那就是2千塊人民幣了。
好家夥！阿富汗這個國家窮得掉渣，一個普通人月薪才3、5百人民幣，高級白領月薪才2千人民幣左右，這一下就去掉一個高級白領一個月工資。
錢不是問題，而是被人耍了，這才是要命的。白如雪氣得夠嗆，她從小到大哪裡吃過這種癟？
白如雪的對手小胡子警官英文溜熟。
白如雪可沒慣著他，英文、烏爾都語、夾雜著幾句普什圖語噴湧而出，牢牢揪住小胡子警官不放，非得讓他給個明確的態度。
白如雪用英文吼著：“警官先生，請回答我，到底是先有蛋還是先有雞？”
辦公室圍觀的幾個警察哄堂大笑。
小胡子警察腆著臉：“尊敬的中國女士，先有蛋還是先有雞，這取決於您的態度，隻需要2萬阿尼，你可以自己決定。”
白如雪當然知道小胡子警官的目的：“你這是索賄敲詐，是故意刁難！”
“您要這麼說我們就不能愉快談話了。”小胡子警官雙手一攤，“女士，您不夠理性，請你的男同事或者您的丈夫來和我談吧。”
阿富汗社會男女極度不平等，看得出來，小胡子警官隻是出於白如雪是個外國人才保持禮貌。
白如雪手一揮：“我要去你們上級部門投訴！”
“請便。”小胡子警官絲毫不懼，“你還想辦理手續嗎？如果不想辦的話請離開。”
啊，他媽的……白如雪氣呼呼地飆出一句粗話。小胡子警官好像沒有聽懂，依舊麵不改色。
就這會兒，老莫帶著成名走了進來。
他在警察局門口的車上吹空調，等了好一會兒沒見白如雪出來，怕她碰見什麼問題。
“怎麼回事？”老莫看著眼前這個情況好像有些不對。
白如雪忍著火氣，用中文把來龍去脈粗粗講了幾句，然後說：“他媽的，這個小胡子要敲詐我們2萬阿尼。老娘咽不下這口氣。”
成名這書呆子一聽也怒了，大聲道：“公職人員敲詐勒索無恥之尤！王八蛋！”
小胡子警官認真地盯著幾個中國人，似笑非笑。
老莫走南闖北見過大場麵的，哪裡不清楚警察想搞錢？老莫上前兩步，正待和稀泥，從警察局二樓傳來一陣腳步聲，然後一個生硬的粵語在說：“唔爆粗口啦，雷講乜嘢佢地明啦。”
這句話的意思，你們彆罵人了，警察懂中文的。
白如雪三個人一看，從樓梯上下來一個中年人，文質彬彬，眉眼和藹，是個中國人。
那個中國人看了看三人，笑笑地走到老莫對麵說：“這個差佬懂中文的，知道你們在罵他。”
噢，成名立馬閉上了嘴巴。
白如雪擰著脖子：“罵了又怎麼樣？難道他們不該罵嗎？”
中年人凝視了白如雪半晌，說：“我來解決吧。”
中年人拍了拍小胡子警官的肩膀，從兜裡掏出幾張美鈔，用英文說：“是我的中國同胞，多擔待。”
小胡子警官立馬躬下腰身，含笑道：“謝謝尼克先生。你的同胞太凶了。”
原來這個中年人叫尼克。
……
接下來的事情都辦得順暢了。小胡子警察三下五除二給白如雪辦了幾張認證，然後用流利的中文說：“美女，再見，歡迎下次再來。”
白如雪笑嘻嘻地粵語說：“傻仔都話咗你個死人白癡仔講野唔侖得正……”這句罵人的粵語小胡子卻聽不懂了，依舊笑嘻嘻的。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！