又到了星期天，龜梨、管穀和高倉從中野學校溜出來，悄悄來到居酒屋，圍著一張桌子坐著，打算徹夜喝酒取樂。
周邊桌子旁，散坐著一些酒客。周滬森和李香香穿著一身和服，坐在一個角落裡，看著龜梨等人。
收音機播著新聞：
“……大日本皇軍第101師團，今日攻占南昌……
“天皇萬歲！”
居酒屋的食客們突然發瘋似的慶祝起來。高舉雙手，朝居酒屋懸掛的天皇畫像好一陣歡呼。
周滬森和李香香冷眼看著這些食客。
“日本人都瘋了！”李香香說。“讓伊藤醫生給他們檢查檢查，全都是神經病！”
“我看你說得對！”周滬森說。
“你們兩個怎麼無動於衷？”一個食客走到周滬森和李香香麵前，瞪著眼睛看著周滬森。
周滬森瞥了龜梨們一眼，發現龜梨也在朝這邊觀望。
“出了什麼事？”周滬森問。“你們在喊什麼？”
“皇軍攻占了南昌。”食客道。
“南昌小地方，沒有什麼好慶祝的。”周滬森道。
“小地方？皇軍打了兩個多月才拿下！”食客道。
“胡說！”周滬森失控地吼道。“打南昌那麼一個小地方，你敢汙蔑說皇軍打了兩個多月？你這是譏諷皇軍無能嗎？”
食客有點懵。一時不知所措。
“彆在這兒丟人現眼，滾開！”周滬森道。
“對不起，打攪了。”食客朝周滬森和李香香鞠了一躬，悻悻走開。
李香香小聲道，“三島君，想不到你的嘴還挺厲害。”
周滬森道：“我敢保證，這個人壓根兒就不知道南昌在什麼地方。我這也算是以其人之道，還治其人之聲。”
“老板，添酒！”龜梨突然大聲喊道。
“看樣子，這幾個人是不醉不歸啊！”李香香說。“不如我們現在就動手，結果了他們幾個狗命。”
“不行，”周滬森說。“孟詩鶴說過，不準單獨對任何一個人動手。”
“便宜了他們。”李香香說。“要是我當組長，我就下令每天乾掉三個鬼子。一年下來，就是一千多。”
“所以，你當不了組長。”周滬森小聲說。
女招待端來三個木盤，分彆放著飯菜、酒瓶和酒，走到龜梨麵前，把木盤放在矮腳桌上。
“請慢用。”女招待轉身離去。
“等等！”龜梨喊道。
女招待轉過身來。“先生！您還需要點什麼？”
龜梨問道：“你們這兒，有沒有陪客人喝酒的藝妓？”
女招待說：“對不起，我們這兒沒有。”
管穀道：“龜梨君，不如我們換一家居酒屋。”
高倉道：“是啊，連陪酒藝妓都沒有，我們去彆的居酒屋吧。”
“三位稍等，我去問問老板娘。”女招待說。
“快去快去！你跟老板娘說，沒有的話，我們就去彆家，這些沒喝完的酒，沒吃完的酒菜，全都退給你們。”龜梨說。
“實在找不到，就讓老板娘派三個女招待來。”高倉道。
“對對對。”管穀附和道。
“我們隻有兩個女招待。”女招待說。
“那邊還有一位。”龜梨指著李香香說。
“她是客人。”女招待轉身走開。
龜梨、管穀和高倉一起哈哈大笑。
不一會兒，老板娘領著三個藝妓走到龜梨麵前。
“你看她們可以嗎？”老板娘說。